Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-da: (magac, dhedig, keli) hadal, akhris, iyo wixii la mid ah, si kala dhigdhigan oo aan wax mugdi lahayn u kala qeexid; faseex ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Fasiixnima-da)

2

Codkarnimo; hadal qeexnaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Fasiix ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] eloquence

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) faseex ahaan iyo codkarnimo qof leeyahay.

waa la naqliyay ✓

1

de: eloquence

2

lx: fasiixnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

syn: fasaaxad

6

key: fasiixnimo

waa la naqliyay ✓

/fluuwensi/ (n) faseexnimo (si qeexan oo aan hakad-lahayn loogu hadlo)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof bakhayl ama dhabcaal ah noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.dh Adeer ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) aabbaha walaalkii ahaan.

waa la naqliyay ✓

la nuit.

waa la naqliyay ✓

1

(Habeennima-da)

2

Habeen gudihi; habeen ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh.fk Waqti habeen ah.

waa la naqliyay ✓

m.dh.fk Waqti habeen ah.

waa la naqliyay ✓

f. n. night, nightfall; darkness

waa la naqliyay ✓

-habeennimada: (adv) during the night; overnight (oovarnaayt) ~ isla habaynkaas, habaynnimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) milay habeen ah. Habeennimo ayaa xafladda arooska loo ballamay. Li: dharaarnimo.

waa la naqliyay ✓

1

de: night, nightfall; darkness

2

lx: habeennimo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

xe: before nightfall

6

xv: habeennimada horteeda

7

key: habeennimo

waa la naqliyay ✓

-haweennimada: (n) femininity (fami-niniti); feminine (fame-nin)

waa la naqliyay ✓

1

(Labeebnima-da)

2

Labeeb ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Labeeb ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] hermaphroditism

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) labooddhedig ahaan. Dh: laboodhedignimo.

waa la naqliyay ✓

1

de: hermaphroditism

2

lx: labeebnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: labeebnimo

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Qareen ahaansho. 2. Qaraabo, sokeeye.

waa la naqliyay ✓

1

f. n., [abstract] state of being related ~ family

2

qareennimo [feminine] n., [abstract] state of being an attorney

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qareen ahaan. Maanta qareennimo ayaan kuugu imid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) afhaye ahaan; haynta shaqada afhayeha. Hurre afhayeennimada jaamacad buu uga soo baxay.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: biirijeexnimo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sida daayeerka u dhaqmid. Dh: daanyeernimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dhabeel ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gaarinimo; marwonimo. Dh: gaarinimo.

waa la naqliyay ✓

-halyeeynimada: (n) heroism (herowsiim)-, courage (korej) ~ geesinimo

waa la naqliyay ✓

m.dh Horseed ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) horseed ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: salleellinimo.

waa la naqliyay ✓

1

(Waayeelnima-da)

2

Waayeel ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Waayeel ahaan.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] old age, elderliness; leadership

waa la naqliyay ✓

-waayeelnimada: (n) 1. the act of being old; old age; maturity. 2. responsibility ~ masuulnimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) waayeel xilkas ah ahaan; qof da' jooga ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

bw: madaxnimo

2

de: old age, elderliness; leadership

3

initial: w

4

lx: waayeelnimo

5

pd: (/da)

6

ps: n0-f-abs

7

syn: duqnimo

8

key: waayeelnimo

waa la naqliyay ✓

m.dh Fajiiste ahaansho. la-mid: fashiistennimo.

waa la naqliyay ✓

1

(Farshaxannima-da)

2

Si falsan u samaysnaan: qurux badnaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Farshaxan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] skill; technology

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) si falsami ah u samaysanaan; qurux badnaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: skill; technology

2

lx: farshaxannimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: farshaxannimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xooloseeg ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Beer weyn oo geed mirood ku abuuranyahay; awno.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Beer weyn oo geed mirood ku abuuranyahay; awno.

waa la naqliyay ✓

f. n. plantation, big farm

waa la naqliyay ✓

-aseendada: (n) large farm

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhulka inta la beero.

waa la naqliyay ✓

1

de: plantation, big farm {It}

2

lx: aseendo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: aseendo

waa la naqliyay ✓

1

(Fadeexa-da)

2

Ceeb weyn; facshar; bayuur; (ama fadeexad).

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Fal xun oo aan qarsoonayn; ceeb, facsharo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Fal xun oo aan qarsoonayn; ceeb, facsharo.

waa la naqliyay ✓

f. n. disgrace, scandal

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ceeb weyn oo bayuur ah. Dh: fadeexad, ceeb, ceebaal.

waa la naqliyay ✓

1

de: disgrace, scandal

2

lx: fadeexo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: fadeexo

waa la naqliyay ✓

1

(Naseexa-da)

2

Talo wanaagsan oo cid lagula taliyo; waano; caqlicelis; (ama nasteexo).

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Talo daacad ah oo cid loo jeediyo; waano; caqlicelin. 2. Daacadnimo. la-mid: nasteexo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Talo daacad ah oo cid loo jeediyo; waano; caqlicelin. 2. daacadnimo. la-mid: nasteexo.

waa la naqliyay ✓

f. n. advice, counsel

waa la naqliyay ✓

1

-naseexada: (n) a piece of advice; advice (adhvaays); counsel (kawnsel); recommendation (rakomendheeyshin) ~ nasteexo, talo

2

u naseexee -yey / u naseexaysay: (v) offer advice; make a suggestion; advise (adh vaays) ~ la tali, waani

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) waxsheeg iyo waano lagu yidhaa cid wanaag lala doonayo. Dh: nasteexo.

waa la naqliyay ✓

1

de: advice, counsel

2

lx: naseexo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: naseexo

waa la naqliyay ✓

m.dh Arax ahaansho (sac).

waa la naqliyay ✓

-aslinimada: (n) genuineness (jene win nes); originality

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) lahaanshaha sifada asliga. Aslinimada sheeddaa laga arkaa.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of having a strong thirst

waa la naqliyay ✓

1

de: state of having a strong thirst

2

lx: asqanimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: asqanimo

waa la naqliyay ✓

1

(Faseexad-da)

2

Biro xalxalleefsan oo isasuran oo leh daldaloollo qodbo laga geliyo; waxaa layskula dhejiyaa alaabada la furo oo la xiro siiba qalbacyada albaabbada, khalfadaha, santuukhyada.

waa la naqliyay ✓

m.dh Bir yar oo layskula dhejiyo qalbacyada, albaabada, daaqadaha iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

m.dh Bir yar oo layskula dhejiyo qalbacyada, albaabada, daaqadaha iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

f. n. hinge

waa la naqliyay ✓

-da: (n) hinge (hiinj)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) biro xalxalleefsan oo isa sudhan oo leh daldaloollo qodbo laga geliyo. Waxaa la iskula dhejiyaa alaabta la furo oo la xidho sida qalbacyada albaabbada, khalfadaha iyo sanduuqyada.

waa la naqliyay ✓

1

de: hinge

2

lx: faseexad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

key: faseexad

waa la naqliyay ✓

Marimmada godan ee u dhexeeya xararta soo baxsan sida soofaha birta oo mirqinka iyo wasakhduba galaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg aabbanimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Askari ahaansho. la-mid: askarinnimo, caskarinnimo, caskarnimo.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] militarism

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof dirayska askarta sida ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: militarism

2

lx: askarnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: askarnimo

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] (adj.): good quality; original (not an imitation)

waa la naqliyay ✓

1

de: good quality; [atr.] original (not an imitation)

2

lx: aslinnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: aslinnimo

waa la naqliyay ✓

1

(Fadaqnima-da)

2

Fadaq ahaansho; qalqaallinnimo.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] hyperactiveness

waa la naqliyay ✓

-fadaqnimada: (n) rascality (raas kaaliti); mischievousness

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ahaanta qof fadaq ah.

waa la naqliyay ✓

1

de: hyperactiveness

2

lx: fadaqnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: fadaqnimo

waa la naqliyay ✓

-faqrinimada: (n) poorness (puurnes); poverty (pavarti), impoverishment ~ fakhrinimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) saboolnimo iyo haynla'aan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) garac ahaansho. Dh: wecelnimo.

waa la naqliyay ✓

fastness, n., adkaan, -ti.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) faxal ahaansho oo gacanfurnaan. Dh: deeqsinimo. Li: bakhaylnimo, gacan'adayg.

waa la naqliyay ✓

-fuleynimada: (n) lack of daring; cowardice (kaawadis); timidity (timiditi) ~ see [eeg] fulaynimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof cabsi badan ahaan.

waa la naqliyay ✓