fasciner — Macnaha & Turjumaada

fasciner, v. - ka helid; jeecayl; jacayl

waa la naqliyay ✓

/faansiyer/ (n) qofka koriya ama rabbeeya nooc shimbiraha ka mid-ah, eyda, iwm. e.g. a pigeon fancier.

waa la naqliyay ✓

fariner, v. - daqiijin.

waa la naqliyay ✓

s.m. - jinni, qof soo jiidasho leh.

waa la naqliyay ✓

/faasenar/ (n) isku-xire, shay wax isku-xira sida jiinyeerka iwm.

waa la naqliyay ✓

lancíner, V. - xanuun aan badnayn laakiin joogto ah.

waa la naqliyay ✓

vacciner, v. - tallaalid (sida tallaalka furuqa, daacuunka iwm); bogsiin; ladnaan (cudur ka bogsad).

waa la naqliyay ✓

/fasineyt/ (v) soo-jiidasho, xiisa-galin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - indhadaraan-darin.

waa la naqliyay ✓

acier, n.m. - bir adag oo ah isku darka xadiidka iyo kaarboon ama curiye kale: xadiid

waa la naqliyay ✓

1

(Fasir-ka)

2

1. Caddaynta, hadal ama erey aan la aqoon, ulajeeddadiisa la caddeeyo oo la sheego.

3

2. (dhar) habka loo tolo.

waa la naqliyay ✓

1

fasir¹: m.l la-mid: Fasiraad; fasil¹.

2

fasir²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Wax laga hadlayo faahfaahin ka bixin. 2. la-mid: fasil².

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-ray, -rtay) 1. Wax laga hadlayo faahfaahin ka bixin. m.f.dh, fasirid. 2. la-mid: fasil.

waa la naqliyay ✓

1

v. describe, explain, interpret

2

fasir vl. n. exegesis, explanation, description; method of sewing clothes

waa la naqliyay ✓

-ay / tay: (v) make understandable; define (difaayn); explain (ikispaleeyn)

waa la naqliyay ✓

1

(fal) wax aad macnaynaysay, sharrax oo cadday si aad loogu fahmo.

2

fasir: (fal) dhar iyo wixii la mid ah, tol adiga oo qofka loogu talagalay le'ekaysiinaya, qaab hore loo doortay na u tolaya.

3

fasir -ka: (magac, lab, keli) habka dharka loo tolo.

4

fasir -ka: (magac, lab, keli) caddaynta, hadal ama erey aan la aqoon ulajeeddadiisa la qeexo oo la sheego. Dh: fassiraad, sharraxaad.

waa la naqliyay ✓

scier, v. - miinshaar ku jarid

waa la naqliyay ✓

casier, n.m. - Dheri: Digsi; weelka wax lagu kariyo; Dusuud.

waa la naqliyay ✓

fächer, v. - cadhoonaya; cadhaysan.

waa la naqliyay ✓

/faasayl/ (adj) fudud, sahlan, sahal-ah.

waa la naqliyay ✓

agg. - sahlan, fudud.

waa la naqliyay ✓

1

facile, adj. - hawl yar; aan adkayn; diyaar: sahlan

2

parole facile - aftahan; hadal kar.

waa la naqliyay ✓

a., jilicsan, shuqul jilicsan, sahlan.

waa la naqliyay ✓

/feysin/ (prep) 1. kasoo horjeeda (n) 2. dahaar.

waa la naqliyay ✓

/faamin/ (n) gaajo, cunno weyto.

waa la naqliyay ✓

Gaajo. Aqad

waa la naqliyay ✓

famine, n.f. - gaajo; macaluul; abaar.

waa la naqliyay ✓

n., abaar, -ti, diihaal, -ki.

waa la naqliyay ✓

farcir, v. - hilib iyo khodaar la isku dhexkariyo.

waa la naqliyay ✓

farine, n.f. - daqiiq; bur

waa la naqliyay ✓

s.f. - faasho, gaarso.

waa la naqliyay ✓

s.m. - xirmo.

waa la naqliyay ✓

n., (a fasting man) saa’im, -ki, nin saa’im ah, nin sooman.

waa la naqliyay ✓

gainer, v. - galayn; dahaadhid.

waa la naqliyay ✓

lainer, v. - Marka suufka lagu laqo ama dhex daro dun nooc kale ah.

waa la naqliyay ✓

racine, n.f. - xidid (sida xididdada fadka); xidid (xisaab).

waa la naqliyay ✓

usiner, v. - warshadayn.

waa la naqliyay ✓

affiner, v. - dhuubid; la dhubbo

waa la naqliyay ✓

aspirer, v. - neef qaadasho

waa la naqliyay ✓

1

(n) the person in a business in charge of paying and receiving money

2

khasnaji

waa la naqliyay ✓

/kaashiyar/ (n) lacag-haye (khasnaji).

waa la naqliyay ✓

Lacag-haye

waa la naqliyay ✓

/kaashiyer/ (n) maal-haayi (qofky beesothy haayi waany biyaw).

waa la naqliyay ✓

(fal) ku kibir nimco Eebbe ku siiyey. Dh: faaq. Li: shukri, xamdi, mahadnaq.

waa la naqliyay ✓

/faashisim/ (n) fashiistanimo.

waa la naqliyay ✓

/fashist/ (n) fashiiste.

waa la naqliyay ✓

faucher, v. - xadid.

waa la naqliyay ✓

freiner, v. - joojin.

waa la naqliyay ✓

laminer, v. - Balaadhis.

waa la naqliyay ✓

lancier, n.m. - Waran leh (dablaha hubkiisu yahay waran).

waa la naqliyay ✓

lapiner, v. - Dhalashada bakaylaha.

waa la naqliyay ✓

paginer, v. - tiro ku qorid bogagga buugga.

waa la naqliyay ✓

patiner, v. - ku ciyaarida barafka adag (simbiriirixashada) korkiisa.

waa la naqliyay ✓

piscine, n.f. - berkedda lagu dabaasho ka dhexeeya dadwaynaha.

waa la naqliyay ✓

rapiner, v. - xoogid; faramarooqsad

waa la naqliyay ✓

raviner, v. - qodid; jexjeexid (dhulka)

waa la naqliyay ✓

saucier, n.m. - qofka dabakh ah ee suugada sameeya

waa la naqliyay ✓

scinder, v. - qaybin jajabin

waa la naqliyay ✓

Talaal

waa la naqliyay ✓

1

(n) a suspension of a killed microorganism or other substance, injected into the body as prevention against a disease.

2

talaalka

waa la naqliyay ✓

/vaaksiin/ vaccination; (n) tallaal (jeermiska cudurka keena oo qofka lugu tallaalo, si cudurka looga hortago).

waa la naqliyay ✓

assigner, v. - Qaybin; Lagu qaybiyo; loo qoondeeyo.

waa la naqliyay ✓

basculer, v. - Lee xaysi; laalaadin.

waa la naqliyay ✓

dandiner, se. v. - Qallafo; Socodka cagaha layska horkeeno.

waa la naqliyay ✓

dessiner, v. - Sawirid; fasirid; soo saarid jaangooyo

waa la naqliyay ✓

façonner, v. - samayn; suubin; la sameeyo.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - duubid.

waa la naqliyay ✓

fascisme, n.m. - faashiismada.

waa la naqliyay ✓

s.m. fashismo.

waa la naqliyay ✓

agg. e s.m. fashiste.

waa la naqliyay ✓

fulminer, v. - cadho; xanaaq.

waa la naqliyay ✓

laiciser, v. - ku maamulid la'aan diineed.

waa la naqliyay ✓

lambiner, v. - Jiitaan

waa la naqliyay ✓

obstiner, s'..v. - isku xidha fikrad.

waa la naqliyay ✓

raffiner, v. - safayn (sida batroolka iwm)

waa la naqliyay ✓

susciter, v. - toosin; kicin (hurdo ka kicin); hiyi kicin

waa la naqliyay ✓

taquiner, v. - kaftamid; wax ka sheegid qofka ilaa uu ka xanaaqo

waa la naqliyay ✓

tartiner, v. - ismaris; rooti subag iyo malmalaado la maryo

waa la naqliyay ✓

assassiner, v. - Qudh goyn; qof dilid (si sharci darro ah).

waa la naqliyay ✓

halluciner, v. - aad la yaab u leh

waa la naqliyay ✓

v.tr.- qarin.

waa la naqliyay ✓

1

passionner, v. - hiloobid; xiiso u qabid.

2

se passionner pour - jecayl u qabid.

waa la naqliyay ✓

revacciner, v. - mar labaad oo la talaalo

waa la naqliyay ✓

v.tr.- jiidid.

waa la naqliyay ✓

1

ascenceur n.m - Wiish

2

cage d'ascenceur - jidka wiishku maro.

waa la naqliyay ✓

chagriner, V. - Arbushid; La arbusho.

waa la naqliyay ✓

crachiner, v. - Shuux (Roob)

waa la naqliyay ✓

déraciner, V. - Cidhib tirid; xidid u saarid: Baabi'in,

waa la naqliyay ✓

discerner, V. - U sheeg; loo sheego.

waa la naqliyay ✓

éfaufiler, V. - dun ka siibid.

waa la naqliyay ✓

effeminer, V. - naag iska yeel.

waa la naqliyay ✓

émanciper, V. - xorayn; madaxbanaanayn.

waa la naqliyay ✓

émasculer, v. - qoodho goyn.

waa la naqliyay ✓

enfariner, V. - bur ku dedid

waa la naqliyay ✓

enraciner, V. - talaalid

waa la naqliyay ✓

enseigner, v. - barid; wax u dhigid; wax barid.

waa la naqliyay ✓

fabriquer, V. - wax soo saar; samayn qalab; soo saarid; dhalid

waa la naqliyay ✓

faciliter, V. - fududays.

waa la naqliyay ✓

falsifier, V. - wax isdabamaris; is weydaarin

waa la naqliyay ✓

fanatiser, V. - ka badbadin; dhaafa xadka caadiga

waa la naqliyay ✓