Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

(Fasasid-da)

2

Hurgumid; caallirid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fasas².

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) nabar,hurgumid iyo caalladhid.

2

fasasid -da: (magac, dhedig, keli) neef ama wax kale, wadajir u qiimayn oo u qalasho oo ammin danbe qofkii lahaa wadajir ugu gudid.

waa la naqliyay ✓

1

1. (Faasid-da) Faas la dhicid ama ku dhufdhufasho; masaarayn.

2

2. (Faasid-ka) Xun ama xumaaday.

waa la naqliyay ✓

1

faasid¹: m.l (-diin, m.dh) Qof sameeya waxyaalaha foosha xun ee diintu reebtay.

2

faasid²: m.f.dh eeg faas². la-mid: faashid.

waa la naqliyay ✓

m.l (-diin, m.dh) Qof sameeya waxyaalaha foosha xun ee diintu reebtay.

waa la naqliyay ✓

m. n. immoral, vicious ~ corrupt person

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) wax xun oo aan habboonayn.

2

faasid -da: (magac, dhedig, keli) faas la dhicid, faas ku dhufdhufasho. Dh: masaarayn.

3

faasid -ka: (magac, lab, keli) qof aan wanaagsanayn oo xun; qof fitan iyo belaayo abuura. Faasidka wa in la toosiyaa. Dh: mufsid. Li: saalix, wanaagsane, suubbane.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: immoral, vicious ~ corrupt person

3

lx: faasid

4

pd: (-ka Pl: faasidiin (ta))

5

ps: n2a-m

6

key: faasid

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) (daawo) Dhaawac caallirin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) (daaw.) Dhaawac caallirin. m.f.dh, fasasin.

waa la naqliyay ✓

v. infect, make something form ~ make pus

waa la naqliyay ✓

(fal) dhaawac, millili oo yacarun iyo dheecaan u yeel.

waa la naqliyay ✓

1

de: infect, make s.t. form ~ make pus

2

lx: fasasi

3

pd: (fasasiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: fasasi

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: fasakhid.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) haweenay ninkeedii ka furid isagoon oggolaan, sabab sharci ah awgeed. Gabadha fasaqid baa u bannaan kol hadduu ninkeedii waashay. Dh: fasakhid, fasiqid.

2

fasaqid-da: (magac, dhedig, keli) midabka hore ka bi'id. Dh: doorsoomid, fasakhid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fasasi.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhaawac, millilin oo dheecaan u yeelid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: fasixid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale, nashao ama madaxbannaani u oggolaansho. Ardaydu fasaxid bay rabaan. Dh: faasixid, ruqsayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Hurgumid-da)

2

Hurgun yeelasho; caallirid; fasasid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) bararid oo fasasid. caallirsan: (tilmaame) bararsan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: asaasid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) unkidda wax cusub oo la bilaabo. Waxa la oggolaaday aasaasidda xisbi cusub.

waa la naqliyay ✓

1

(Basaasid-da)

2

1. Jaasuusid.

3

2. Dufan lays marsho waayid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg basaas³.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) bisaarad iyo cawlaan kugu dhaca dhaashixumo awgeed.

2

basaasid -da: (magac, dhedig, keli) si qarsoodi ah warka uga soo helid.

waa la naqliyay ✓

1

(Fajaasid-da)

2

Nabar fajaas ah, ku dhufasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fajaas². la-mid: fajaas¹ (2), fujaas¹, fujaasid.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) qallacaynta awrku mid kale uu miciyaha ku dhufto. Dh: qallac.

2

fajaasid -da: (magac, dhedig, keli) qof iyo wax la mid ah, qalab bir ah ku garaacid oo ku saafid.

3

fajaasid -da: (magac, dhedig, keli) shinni dhulka ku daadin. Fajaasidda beertu nin yagaan bay ku roon tahay. Dh: shinniyayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Fasakhid-da)

2

1. Furriin fasakh ah.

3

2. (midab) wax fasakhan ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fasakh². la-mid: fasakh¹, fasaq¹, fasaqid.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) wax midab lahaa oo dareere ah, midab kale oo beddela ku dar.

2

fasakhid -da: (magac, dhedig, keli) xukun dhacay ama xeer jiray, burin.

3

fasakhid -da: (magac, dhedig, keli) guur sharci ahaa, haweenayda nikeegii iska furid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: fasakhmid.

waa la naqliyay ✓

1

(Fashalid-da)

2

(arrin) ka jibakeenid la'aan; ku guuldarraysasho; dhicisoobid; jabid; dhicid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fashal². la-mid: fashal¹ (2), fashalaad, fashil¹, fashilaad, fash

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) guuldarraysad iyo jab.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fashaq².

waa la naqliyay ✓

1

(Fatashid-da)

2

Baarid, fennidid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: fatishid, feteshid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) aad wax ut baadhid. Dh: fatishid, baadhid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhagax ama daawe wax lagu dubo maro ku masaxid oo saliidda ka nadiifin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) masaxidda daawaha. Dh: tirtirid.

waa la naqliyay ✓

1

(Aasid-da)

2

Xabaal ku ridid; duugid; xabaalid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg aas². la-mid: aas¹.

waa la naqliyay ✓

m. n. acid

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) acid (aa sidh) ~ aashito, aasidh

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhulka u qodidda qof dhintay ama wax kale oo ciidda ku roggid. Dh: aasitaan, duugis, xabaalid. Li: faqid.

waa la naqliyay ✓

1

de: acid

2

lx: aasid

3

pd: (-ka)

4

ps: n-m

5

syn: aashito, aasidh

6

key: aasid

waa la naqliyay ✓

1

(Fasas-ka)

2

1. Nabar furan oo siduu u roonaa, inta wax qoonsada soo xumaada; hurgun; caabaq; caallir;

3

2. Wax wadajir loo qasho, qofkii lahaana hadhow wadajir loogu gudo; waraar.

waa la naqliyay ✓

1

fasas¹: m.l 1. (daawo) Caallir dhaawac yeesho. 2. F. ah: neef si wada jir ah loo qasho, qofkii lahaana hadhow si wadajir ah loogu gudo.

2

fasas²: f.mg1 (-say, -stay) (daawo) Dhaawac caallirid.

waa la naqliyay ✓

1

fasas¹: m.l 1. (daaw.) Caallir dhaawac yeesho. 2. F. ah: neef si wada jir ah loo qasho, qofkii lahaana hadhow si wadajir ah loogu gudo.

2

fasas²: f.mg1 (-say, -stay) (daaw.) Dhaawac caallirid. m.f.dh, fasasid.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. infection; wound

2

fasas [inchoative] v. become infected

waa la naqliyay ✓

1

(fal) dhaawac, millil oo yacarun iyo dheecaan yeelo.

2

fasas -ka: (magac, lab, keli) nabar furan oo siduu u roonaa, inta wax qoonsado soo xumaada. Dh: hurgun, caabuq, callar.

3

fasas-ka: (magac, lab, keli) wax wadajir loo qasho, qofkii lahaana hadhow wadajir loogu gudo ama loo siiyo. Dh: waraar.

waa la naqliyay ✓

1

(Sasid-da)

2

Naxdin kedis ah la argaggixid, la boodboodid, la kalabbadasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sas².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) naxdin kedis ah darteed, la argaggaxid, la kalabbadasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baas².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ka gudbidda itixaan iyo waxii la mid ah.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meel aad wax ku sugayso ku raagid oo ku caajisid.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-day, -dday) la-mid: faa'iid.

waa la naqliyay ✓

(fal) ganacsi aad waddo, faa'ido ka hel; shaqo macaash ka hel. Dh: macaash, tar. Li: qasaar.

waa la naqliyay ✓

1

(Faadid-da)

2

(cunno, kd.) raagid iyo oollimaad darti la xumaansho; khaashid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg faad.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) rogidda maro ama daah. Dh: feydid.

2

faadid-da: (magac, dhedig, keli) hurdo aan waxba la dareemin seexad; hurdo daal keenay la gam'id.

waa la naqliyay ✓

1

(Faafid-da)

2

Meelo badan saabasho; wada gaarid; ballaarasho; fitaaxid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg faaf². la-mid: faaf¹ (2), faah¹, faahid, faax¹ (2), faaxid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hareeraha u kala fidid; meelo badan taabasho. Nadaafaddu waa ka hortagga faafidda cudurrada. Dh: baahid, fitaaxid. Li: ururid.

waa la naqliyay ✓

1

(Faagid-da)

2

Dhulka ciid ka qufid; qodid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg faag.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) dhulka ciid ka qodid; dhulka ciid ka qufis.

2

faagid-da: (magac, dhedig, keli) qoditaanka beerta ka hor, carro rogis. Dhul faagis baa lagu suubiyaa intaan abuur lagu ridin. Dh: rogaal.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: faafid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) faafid iyo baahid.

waa la naqliyay ✓

1

(Faanid-da)

2

Faan isku sheegid; is faanin; is ammaanid; tookhid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg faan³.

waa la naqliyay ✓

vl. n. bragging, boasting

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax wanaagsan naftaada ka sheegid; is'amaanid.

waa la naqliyay ✓

1

de: bragging, boasting

2

lx: faanid

3

pd: (-da)

4

ps: vn1-f, vn2a-f

5

key: faanid

waa la naqliyay ✓

1

(Faaqid-ka)

2

Faaqidid; baaris; fatash.

waa la naqliyay ✓

1

faaqid¹: m.l la-mid: faaqidid.

2

faaqid²: f.g1 (-day, -dday) Shay dhumay oo la raadinayo wax kale ka dhex baarid.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-day, -dday) Shay dhumay oo la raadinayo wax kale ka dhex baarid. m.f.dh, faaqidid.

waa la naqliyay ✓

1

v. search (for); examine, investigate, inspect, monitor, survey

2

faaqid vl. n. inspection, search

waa la naqliyay ✓

-ay / day: (v) examine carefully; inspect (inispakt)

waa la naqliyay ✓

1

(fal) faandig oo kala falanqee. Alaabta xidhan faaqid oo fidhin ka soo saar.

2

faaqid -ka: (magac, lab, keli) dhereg iyo ladnaansho la kibrid; inaad dadka kale ka sarrayso isku arkid. Dh: kibridda, islawaynida.

3

faaqid: (fal) faandig oo kala falanqee. Alaabta xidhan faaqid oo fidhin la soo saar.

4

faaqid -ka: (magac, lab, keli) ladnaansho iyo dhereg la kibrid. Dh: kibir.

waa la naqliyay ✓

Xogbaar, tifaftir, falanqee.

waa la naqliyay ✓

فحص

waa la naqliyay ✓

1

(Faarid-da)

2

1. (caano) faar yeelasho, noqosho.

3

2. Qodid; faagid.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. la-mid: faarniin. eeg faar². 2. la-mid: farid.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) eeg faadhid.

2

faarid-da: (magac, dhedig, keli) caano ama carro dhanaan faar yeelasho. Kulaylkaa caanaha faaridda ugu wacan.

waa la naqliyay ✓

1

(Faasiq-a)

2

Qofka waddada xaqa ah iyo dhaqanwanaagga ka leexda; (ama faasuq).

waa la naqliyay ✓

m.l (-qiin/-qyo, m.dh) Qof fisqi badan sameeya. la-mid: faasuq.

waa la naqliyay ✓

m.l (-qiin/-qyo, m.dh) Qof fisqi badan sameeya. la-mid: faasuq.

waa la naqliyay ✓

m. n. heretic, wayward sinner

waa la naqliyay ✓

-a: (n) 1. heretic (heratik); immoral, unbeliever, nonbeliever ~ faasuq, faajir, dayuus

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) qof dadnimadaba iyo diinta ku xun; qof dhaqanka suubban iyo waddada xaqa ah ka leexda. Fooxlaa islaamaha, faragooga baadhee, waar ma faasiq baad tahay? Dh: faasiq

waa la naqliyay ✓

1

a: faasuq

2

bw: Arabic

3

de: heretic, wayward sinner

4

lx: faasiq

5

pd: (-a Pl: faasiqiin (ta))

6

ps: n2a-m

7

key: faasiq

waa la naqliyay ✓

1

(Faaxid-da)

2

Meelo badan gaarid; faafid; fitaaxid; kala bixid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: faafid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kala bixitaanka iyo kala fididda walax; gaadhidda shey meelo badan ku baaho. Loox biyo ku jiraa faaxid ma daayo. Li: dhadhid, ururid.

waa la naqliyay ✓

1

(Faayid-da)

2

Cudur iyo bugto qabid la'aan; caafimaad qabid; fayoobaan; ladnaan; roonaan.

waa la naqliyay ✓