ereyga

fasakhan_1

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

fasakhan_1

DHAN
1

de: divorced, having obtained a divorce (of wife only)

2

hm: 1

3

lx: fasakhan

4

pd: (fasakhnaa / fasakhnayd)

5

ps: adj-der

6

key: fasakhan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

fasakhan_2

DHAFAN
1

de: fade, get faded, lose its original color

2

hm: 2

3

lx: fasakhan

4

pd: (fasakhmay)

5

ps: v1=inch

6

key: fasakhan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

fasakh_1

DHAFAN
1

bw: fasaq

2

de: divorce (one's husband); annul one's marriage

3

hm: 1

4

lx: fasakh

5

nt: fasakh (a) [vn2a-m]

6

pd: (fasakhay)

7

ps: v1=tr

8

xv: Arabic

9

key: fasakh_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Fasakhan

DHAFAN
1

1. La fasakhay; ninkii laga furay.

2

2. (midab) doorsoon, beddelmey; (ama fasaqan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fasakhan

DHAFAN
1

fasakhan¹: f.mg1 (-khmay, -khantay; -khmi) Wax liinbaxay noqosho (dhar iyo wixi lamida). la-mid: fasaqan¹.

2

fasakhan²: f.mg4 (-khnaa, -khnayd) Wax la fasakhay ahaansho. la-mid: fasaqan².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

fasakhan

DHAFAN
1

fasakhan¹: f.mg1 (-khmay, -khantay; -khmi) Wax liinbaxay noqosho (dhar iyo wixi lamida). m.f.dh, fasakhmid. la-mid: fasaqan.

2

fasakhan²: f.mg4 (-khnaa, -khnayd) Wax la fasakhay ahaansho. m.f.dh, fasakhnaan. la-mid: fasaqan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

fasakhan

DHAFAN
1

der. [adjective] divorced, having obtained a divorce

2

fasakhan [inchoative] v. fade, get faded, lose its original color

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fasakhan

DHAFAN
1

(fal) maro ama wax la mid ah, midab doori. Dh: fasaqan.

2

fasakhan: (tilmaame) wax midab doorsoomay wax beddelmay. Dh: fasaqan.

3

fasakhan: (tilmaame) haweenay fasaqaad la siiyay oo saygeegii laga furay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

fasakh_2

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: faded color

3

hm: 2

4

lx: fasakh

5

nt: fasakh [v1=inch]

6

pd: (-a)

7

ps: n2a-m

8

key: fasakh_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

nasakh_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

cf: buri

3

de: change, cancel, annul, wipe out ~ off

4

hm: 1

5

lx: nasakh

6

pd: (nasakhay)

7

ps: v1=tr

8

key: nasakh_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

nasakhan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-khnaa, -khnayd) 1. Doqon ahaansho. 2. Diin ama aayad la beddelay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

nasakhan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] transformed, brainwashed, mentally handicapped

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

nasakhan

DHAFANDHAAF

-nasakhnaa: (adj) repealed (ripiiidhl); annulled (a-nooidhl); rescinded (ri-sandhidh); revoked (ri-vowkidh) ~ bursan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

nasakhan

DHAFANDHAAF
1

(tilmaame) aayad Quraan ah oo macneheedda Eebbe beddelay. Aayad nasakhan xukunkeeda laguma camalfalo akhriskeedana ajarbaa ku jira.

2

nasakhan: (tilmaame) maangaab ay wax u dhiman yihiin. Oday nasakhan arrin looma dhiibo.

3

nasakhan: (tilmaame) wax dhalan rogan oo sidii caadiga ahayd si ka duwan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

nasakhan

DHAFANDHAAF
1

de: transformed, brainwashed, mentally handicapped

2

lx: nasakhan

3

pd: (nasakhnaa)

4

ps: adj-der

5

key: nasakhan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fasakhaad

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) furriin aanu ninku joogin ama oggolayn oo qaadigu go'aamiyo haddii ninku meel dheer joogo ama la waayo oo uu xuquuqdii gabadha bixin keri waayo. Dh: fasikhid.

2

fasakhaad -da: (magac, dhedig, keli) dharka oo midabkiisu muunad baxo. Dh: liinbixid, doorsoon.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

basaasan_1

DHAFANDHAAF
1

de: spied on

2

hm: 1

3

lx: basaasan

4

ps: adj-der

5

key: basaasan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

fasahaad_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

cf: dhaqanxumo, gardarro, kibir, xumaato

3

de: evil, injustice; scandal

4

hm: 1

5

lx: fasahaad

6

pd: (-da)

7

ps: n-f-abs

8

key: fasahaad_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fasakhasho

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg fasakho. la-mid: fasaqasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fasakhasho

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) guur sharciqu oggolaaday ka nikaaxfurasho; nikaaxjebin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

masaakiin_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: poor people, beggars Sg: miskiin

3

hm: 1

4

lx: masaakiin

5

pd: (-ta)

6

ps: n8-f-pl

7

key: masaakiin_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fasakhnaansho

DHAFANDHAAF

m.l/dh la-mid: fasakhnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aadan_1

DHAFANDHAAF
1

a: aanad

2

de: you ... not = aad + aan

3

hm: 1

4

lx: aadan

5

ps: vpro + neg

6

key: aadan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aaran_1

DHAFANDHAAF
1

de: abundance of water and green grass; prosperity, flourishing natural environment

2

hm: 1

3

lx: aaran

4

pd: (-ka)

5

ps: n0-m-abs

6

key: aaran_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aasan_1

DHAFANDHAAF
1

de: buried

2

hm: 1

3

lx: aasan

4

pd: (aasnaa)

5

ps: adj-der

6

key: aasan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ahaan_1

DHAFANDHAAF
1

de: to be Used with auxiliary verbs

2

hm: 1

3

lx: ahaan

4

ps: v5a-inf

5

xe: If he hadnt been drunk, he wouldn't have been a prisoner.

6

xv: Haddaanu sakhraamin, maxbuus muu ahaan lahayn.

7

key: ahaan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aqaan_1

DHAFANDHAAF
1

de: I know

2

hm: 1

3

lx: aqaan

4

pd: (aqaannaa)

5

ps: v4d-1sg-prhb

6

key: aqaan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

asaas_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: foundation (of house); basis, base; cause, motive, ground

3

hm: 1

4

lx: asaas

5

pd: (-ka)

6

ps: n2a-m

7

key: asaas_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aslan_1

DHAFANDHAAF
1

de: tanned, dyed, colored with dye rw: asal

2

hm: 1

3

lx: aslan

4

pd: (aslanaa)

5

ps: adj-der

6

key: aslan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ayaan_1

DHAFANDHAAF
1

de: I + [FOCUS] = ayaa + aan

2

hm: 1

3

lx: ayaan

4

ps: focus + vpro

5

xe: I want this one.

6

xv: baan

7

key: ayaan_1

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

faadhan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) meel la qoday.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

falan_1

DHAFANDHAAF
1

de: plowed

2

hm: 1

3

lx: falan

4

nt: falan (falmay) [v1 =inch]

5

pd: (falnaa)

6

ps: adj-der

7

key: falan_1

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

farakha

DHAFANDHAAF

(magac, lab, keli) ilmo lab oo meher la'aan ku dhashay; ilmo aan meher xalaal ah ku dhalan. Dh: garac, faraq, wecel. Li: ilmaxalaal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

faran_1

DHAFANDHAAF
1

de: pricked; lanced (of a boil, etc.); assigned

2

hm: 1

3

lx: faran

4

pd: (farnaa)

5

ps: adj-der

6

key: faran_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fasakho

DHAFANDHAAF

f.g3 (-khday, -khatay) Haweeney saygeeda oo aan ogeyn ama ka raalli ahayn iska furid. la-mid: fasaqo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

fasakho

DHAFANDHAAF

f.g3 (-khday, -khatay) Haweeney saygeeda oo aan ogeyn ama ka raalli ahayn iska furid. m.f.dh, fasakhasho. la-mid: fasaqo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

fasakho

DHAFANDHAAF

-fasakhtay: (v) end marriage with [one's husband] by way of legal divorce ~ iska fasakh, iska fasaq

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fasakho

DHAFANDHAAF

(fal) xeer jiray ama xukun dhacay, burso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

fasaq_1

DHAFANDHAAF
1

a: fasakh

2

de: annulment (of marriage), divorcing (one's husband)

3

hm: 1

4

lx: fasaq

5

pd: (-a)

6

ps: vn2a-m

7

key: fasaq_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fasaqan

DHAFANDHAAF
1

fasaqan¹: f.mg1 (-qnaa, -qnayd) la-mid: fasakhan¹.

2

fasaqan²: f.mg4 (-qnaa, -qnayd) la-mid: fasakhan².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

fasas_1

DHAFANDHAAF
1

de: infection; wound

2

hm: 1

3

lx: fasas

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

key: fasas_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

fasax_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: let go, give leave ~ permission, permit

3

hm: 1

4

lx: fasax

5

pd: (fasaxay)

6

ps: v1=

7

key: fasax_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fatahan

DHAFANDHAAF
1

fatahan¹: f.mg1 (-hmay, -hantay; -hmi) Wax la fatahay noqosho.

2

fatahan²: f.mg4 (-hnaa, -hnayd) Wax la fatahay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

fatahan

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-hmay, -hantay; -hmi) Wax la fatahay noqosho. m.f.dh, fatahmid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

fatahan

DHAFANDHAAF

v. overflow, come out, leak out, dissipate

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

fatahan

DHAFANDHAAF

-fatahmay: (v) flood (falaadh), deluge (dhelyuuj)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fatahan

DHAFANDHAAF

(fal) biyo webi iyo meel la mid ah ku jiray, buuxsan oo geerka dhaaf, dababdeed na daado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

fatahan

DHAFANDHAAF
1

de: overflow, come out, leak out, dissipate

2

lx: fatahan

3

pd: (fatahmay)

4

ps: v1=intr

5

key: fatahan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

nasahan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-hnaa, -hnayd) Ka n.: wax aan xumaan lahayn ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

nasahan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-hnaa, -hnayd) Ka n.: wax aan xumaan lahayn ahaansho. m.f.dh, nasahnaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

nasahan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) ceeb iyo xumaan oo dhan ka maydhan; mid hufan oo aan ceeb lahayn. Eebba xumaan ka nashan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

rahan_1

DHAFANDHAAF
1

bw: rahaamad

2

de: pawn, pledge

3

hm: 1

4

lx: rahan

5

pd: (-ta)

6

ps: n2-f

7

syn: curaar

8

xv: Arabic

9

key: rahan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

safan_1

DHAFANDHAAF
1

de: lined up, in line, in a row

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: safan

5

pd: (safnaa)

6

ps: adj-der

7

key: safan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sahal_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

cf: sahlan

3

de: ease, easiness, simplicity; [atr.] easy, simple, uncomplicated

4

hm: 1

5

initial: s

6

lx: sahal

7

pd: (-ka)

8

ps: n2-m

9

key: sahal_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sahay_1

DHAFANDHAAF
1

cf: sabbaar

2

de: provisions for a journey

3

hm: 1

4

initial: s

5

lx: sahay

6

pd: (-da)

7

ps: n1-f

8

key: sahay_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

saxan_1

DHAFANDHAAF
1

de: corrected

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: saxan

5

pd: (saxnaa)

6

ps: adj-der

7

key: saxan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

wahan_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: distress, anxiety, grief

3

hm: 1

4

initial: w

5

lx: wahan

6

pd: (-ka)

7

ps: n0-m-abs

8

key: wahan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

yahan_1

DHAFANDHAAF
1

bw: aqoonyahan, cayaaryahan

2

de: expert hunter

3

hm: 1

4

initial: y

5

lx: yahan

6

pd: (-ka)

7

ps: n2-m

8

syn: baydari, hargaanti, ugaarsade; Used in compounds

9

key: yahan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-adaan_1

DHAFANDHAAF
1

de: they do (X)

2

hm: 1

3

lx: -adaan

4

ps: v3a-3pl-prhb

5

xe: they buy

6

xv: iibsadaan

7

key: -adaan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-ataan_1

DHAFANDHAAF
1

de: you all do (X)

2

hm: 1

3

lx: -ataan

4

ps: v3-2pl-prhb

5

xe: you take

6

xv: qaadataan

7

key: -ataan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aagaan_1

DHAFANDHAAF
1

cf: buro, haan

2

de: lid ~ cover of a container (large ~ small)

3

hm: 1

4

lx: aagaan

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: aagaan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

arkaan_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: five pillars of Islam

3

hm: 1

4

lx: arkaan

5

pd: (-ta)

6

ps: n-f-pl

7

see: arkaanulislaam

8

key: arkaan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

basaas_1

DHAFANDHAAF
1

de: spy

2

hm: 1

3

lx: basaas

4

pd: (basaasay)

5

ps: v1=

6

key: basaas_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cashar_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: lesson (in Koran ~ school); chapter (of book)

3

hm: 1

4

lx: cashar

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

syn: meeris

8

key: cashar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

daaran_1

DHAFANDHAAF
1

de: lit, ignited

2

hm: 1

3

lx: daaran

4

pd: (daarnaa)

5

ps: adj-der

6

key: daaran_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dayaan_1

DHAFANDHAAF
1

de: rumble, make a loud noise

2

hm: 1

3

lx: dayaan

4

pd: (dayaamay)

5

ps: v1=intr

6

see: diryaan

7

key: dayaan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

faalal_1

DHAFANDHAAF
1

de: creeping plant, creeper, rambler; [ext.] surrounding area; [fig.] a stroll, ramble

2

hm: 1

3

lx: faalal

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: faalal_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

faarax_1

DHAFANDHAAF
1

a: farax

2

de: be happy, rejoice

3

hm: 1

4

lx: faarax

5

pd: (faaraxay)

6

ps: v1=

7

key: faarax_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

fajaas_1

DHAFANDHAAF
1

cf: nabar

2

de: laceration, severe wound

3

hm: 1

4

lx: fajaas

5

pd: (-ka)

6

ps: n2a-m

7

key: fajaas_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

falaad_1

DHAFANDHAAF
1

cf: baxaalli, dhaqan, sansaan

2

de: temperament, character, conduct

3

hm: 1

4

lx: falaad

5

pd: (-ka)

6

ps: n2(a)-m

7

key: falaad_1

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

farakhad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) ilmo dhedig oo meher xalaal ah aan ku dhalan. Dh: faraqad, garacad, wecelad. Li: ilmaxalaalad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Fasahaad

DHAFANDHAAF
1

(Fasahaad-da)

2

Dhaqanxumo; xumaato; kibir; gurdarro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fasahaad

DHAFANDHAAF
1

fasahaad¹: m.dh 1. Dawga toosan oo laga leexdo. 2. Kibir.

2

fasahaad²: f.mg1 (-day, -dday) 1. Dawga toosan ka weecasho. 2. Kibrid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

fasahaad

DHAFANDHAAF
1

fasahaad¹: m.dh 1. Dawga toosan oo laga leexdo. 2. Kibir.

2

fasahaad²: f.mg1 (-day, -dday) 1. Dawga toosan ka weecasho. 2. Kibrid. m.f.dh, fasahaadid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

fasahaad

DHAFANDHAAF
1

f. n., [abstract] evil, injustice; scandal

2

fasahaad v. sin, do evil, break the moral code

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

fasahaad

DHAFANDHAAF

-ka: (n) the act of spreading bad behavior and immorality or corruption; depravity (di paraavati) ~ fisqi, fusqi

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fasahaad

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) dhaqan aan wanaagsanayn oo dadka kale lagu aafeeyo. Dh: fasaad.

2

fasahaad -ka: (magac, lab, keli) dhaqanxumo iyo aafo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Fasakhid

DHAFANDHAAF
1

(Fasakhid-da)

2

1. Furriin fasakh ah.

3

2. (midab) wax fasakhan ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fasakhid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg fasakh². la-mid: fasakh¹, fasaq¹, fasaqid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fasakhid

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) wax midab lahaa oo dareere ah, midab kale oo beddela ku dar.

2

fasakhid -da: (magac, dhedig, keli) xukun dhacay ama xeer jiray, burin.

3

fasakhid -da: (magac, dhedig, keli) guur sharci ahaa, haweenayda nikeegii iska furid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

fataal_1

DHAFANDHAAF
1

de: irresponsible man, squanderer, waster; pimp, procurer

2

hm: 1

3

lx: fataal

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: fataal_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

fatash_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: search, inspection

3

hm: 1

4

lx: fatash

5

pd: (-ka)

6

ps: n2a-m

7

key: fatash_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hayaan_1

DHAFANDHAAF
1

de: long journey, hard trek, migration

2

hm: 1

3

lx: hayaan

4

pd: (-ka)

5

ps: n2c-m

6

key: hayaan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kankan_1

DHAFANDHAAF
1

de: strong ~ bad smell

2

hm: 1

3

lx: kankan

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-col

6

key: kankan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kawaan_1

DHAFANDHAAF
1

de: butcher's shop, stall, butchery

2

hm: 1

3

lx: kawaan

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: kawaan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

laaban_1

DHAFANDHAAF
1

de: folded, bent

2

hm: 1

3

lx: laaban

4

pd: (laabnaa Pl: laallaaban)

5

ps: adj-der

6

key: laaban_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

labaan_1

DHAFANDHAAF
1

cf: lab

2

de: masculinity, state of being male ~ masculine

3

hm: 1

4

lx: labaan

5

pd: (-ta)

6

ps: n0-f

7

key: labaan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

lahaan_1

DHAFANDHAAF
1

de: to have, possess, own

2

hm: 1

3

lx: lahaan

4

ps: v5b-inf

5

xe: Some day I will own lots of sheep and goats.

6

xv: Maalin ari badan baan lahaan doonaa.

7

key: lahaan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

macaan_1

DHAFANDHAAF
1

de: sweet, delicious

2

hm: 1

3

lx: macaan

4

pd: (macaanaa Pl: macmacaan)

5

ps: adj

6

key: macaan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

maskar_1

DHAFANDHAAF
1

cf: hir, mowjad

2

de: wave; [col] waves

3

hm: 1

4

lx: maskar

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: maskar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

naqaan_1

DHAFANDHAAF
1

de: we know

2

hm: 1

3

lx: naqaan

4

pd: (naqaannaa)

5

ps: v4d-1pl-prhb

6

xe: We know all those people.

7

xv: Dadkaas waannu wada naqaannaa.

8

key: naqaan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

nasakh_2

DHAFANDHAAF
1

de: fool ~ brain-wash s.o.; make s.o. drunk {N < Arb}

2

hm: 2

3

lx: nasakh

4

pd: (nasakhay)

5

ps: v1=tr

6

key: nasakh_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

saafan_1

DHAFANDHAAF
1

de: sliced thin ~ in strips

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: saafan

5

pd: (saafnaa)

6

ps: adj-der

7

key: saafan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

salaan_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: greeting; greetings

3

hm: 1

4

initial: s

5

lx: salaan

6

pd: (-ta Pl: salaamo (/ha))

7

ps: n1-f-col

8

key: salaan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

samaan_1

DHAFANDHAAF
1

a: sabaan ~ saman

2

bw: Arabic

3

de: time, occasion; era, epoch

4

hm: 1

5

initial: s

6

lx: samaan

7

pd: (-ka)

8

ps: n2-m-time

9

key: samaan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

taqaan_1

DHAFANDHAAF
1

de: you know / she knows

2

hm: 1

3

initial: t

4

lx: taqaan

5

pd: (taqaannaa)

6

ps: v4d-2sg/3f-prhb

7

xe: She knows where it is found.

8

xv: Wey taqaannaa meesha laga helo.

9

key: taqaan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tawaan_1

DHAFANDHAAF
1

de: purpose, reason, intention, aim

2

hm: 1

3

initial: t

4

lx: tawaan

5

pd: (-ta)

6

ps: n2-f

7

xe: I have a reason for going downtown.

8

xv: Beledka baan tawaan ka leeyahay.

9

key: tawaan_1

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

wasakhad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) bahal yar oo gidaarrada aqallada lagu arko oo dadku nacaan oo sida siraanyada u eg kase buuran kana midab cad. Dadku wasakhadda way nacaan. Dh: jebiso, qallajiso. Wa: wasakhado.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

wasakhaw

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) uskag ama najaas kale yeelasho. Masallada wasakhawga ka ilaali. Dh: nijaasaw.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

wasakhay

DHAFANDHAAF

(fal) wasakh u yeel. Wasakhay marada oo tuur. Dh: wasakhee, faddaray.

waa la naqliyay ✓