Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

(Fasahaad-da)

2

Dhaqanxumo; xumaato; kibir; gurdarro.

waa la naqliyay ✓

1

fasahaad¹: m.dh 1. Dawga toosan oo laga leexdo. 2. Kibir.

2

fasahaad²: f.mg1 (-day, -dday) 1. Dawga toosan ka weecasho. 2. Kibrid.

waa la naqliyay ✓

1

fasahaad¹: m.dh 1. Dawga toosan oo laga leexdo. 2. Kibir.

2

fasahaad²: f.mg1 (-day, -dday) 1. Dawga toosan ka weecasho. 2. Kibrid. m.f.dh, fasahaadid.

waa la naqliyay ✓

1

f. n., [abstract] evil, injustice; scandal

2

fasahaad v. sin, do evil, break the moral code

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) the act of spreading bad behavior and immorality or corruption; depravity (di paraavati) ~ fisqi, fusqi

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) dhaqan aan wanaagsanayn oo dadka kale lagu aafeeyo. Dh: fasaad.

2

fasahaad -ka: (magac, lab, keli) dhaqanxumo iyo aafo.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Dawga toosan ka weecin. 2. Cid kibrin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Dawga toosan ka weecin. 2. Cid kibrin. m.f.dh, fasahaadin.

waa la naqliyay ✓

v. lead into sin, make someone do evil, give a bad example

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) cause to someone turn away from what is morally right or proper; corrupt (ko-rapt); pervert (peer-veert)

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, dhaqanxumo bar, fasahaad ku rid.

waa la naqliyay ✓

1

de: lead into sin, make s.o. do evil, give a bad example

2

lx: fasahaadi

3

pd: (fasahaadiyey)

4

ps: v2a=

5

key: fasahaadi

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) furriin aanu ninku joogin ama oggolayn oo qaadigu go'aamiyo haddii ninku meel dheer joogo ama la waayo oo uu xuquuqdii gabadha bixin keri waayo. Dh: fasikhid.

2

fasakhaad -da: (magac, dhedig, keli) dharka oo midabkiisu muunad baxo. Dh: liinbixid, doorsoon.

waa la naqliyay ✓

m.dh Jabsashada ay biyo, bad, webi iyo wixi lamida ay jabsadaan xaydaankii ay ku jireen.

waa la naqliyay ✓

m.dh Jabsashada ay biyo, bad, webi iyo wixi lamida ay jabsadaan xaydaankii ay ku jireen.

waa la naqliyay ✓

-da: (n) flooding. Ex. fatahaada webiga; the flooding of the river

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) karkaardhaafka iyo butaaca dareere xadkiisii dhaafay

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

cf: dhaqanxumo, gardarro, kibir, xumaato

3

de: evil, injustice; scandal

4

hm: 1

5

lx: fasahaad

6

pd: (-da)

7

ps: n-f-abs

8

key: fasahaad_1

waa la naqliyay ✓

1

de: sin, do evil, break the moral code

2

hm: 2

3

lx: fasahaad

4

pd: (fasahaaday)

5

ps: v1=

6

key: fasahaad_2

waa la naqliyay ✓

1

(Fasahaadid-da)

2

Xumaansho; kibrid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fasahaad².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax xumaaday ama qaldamay ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Fasahaadin-ta)

2

Fasahaad u keenid; dhaqanxumo barid; kibrin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fasahaadi. la-mid: fasahaadis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) fasahaad ku ridid; farabbixin iyo dhaqanxumo barid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: fasahaadin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg fasahaadin.

waa la naqliyay ✓

1

(Mufsid-ka)

2

Qof fasahaad badan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fasahaadsan. la-mid: fasahaadsanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: fasahaadsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.l (-dyo, m.dh) Qof fasahaad badan oo xun.

waa la naqliyay ✓

m.l (-dyo, m.dh) Qof fasahaad badan oo xun.

waa la naqliyay ✓

/dhiboj/ (v) fasahaadin (fisqi u horseedid).

waa la naqliyay ✓

/dhbojari/ (n) fasahaad (fisqi).

waa la naqliyay ✓

/dhipreyv/ (v) fasahaadid (dhaqan-xumaan)

waa la naqliyay ✓

/dhipraavati/ (n) fasahaad (dhaqan-xumo).

waa la naqliyay ✓

/paandar tu/ (v) fasahaadin (wax fasahaad keenaya u sahlid ama siin).

waa la naqliyay ✓

1

/parvert/ (v) 1. marin habaabin (fasahaadin) 2. si xun u isticmaalid (si khaldan u bandhigid).

2

pervert: /parvert/ (n) qof aan caadi ahayn (siiba xagga wasmada una taga waxuu damco sida xoolaha, carruurta iwm)

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: fashalid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) talo ama wax kale, guuldarraysad.

waa la naqliyay ✓

-da: (n) inspection (inispakshin)-, examination (ig-zaamaneeyshin)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) baadhitaan si adag wax loo baadho. Dh: fatishaad, baadhid.

waa la naqliyay ✓

m.dh Doqonnimada cid la kulanta.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) macne dini ah Aayad ama xadiis laga guuray oo Ilaahay aayad kale ku bedelay.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) fal sharcidarro ah. Ummadihii hore waxaa lagu rogay fasaadkii ay galeen. Dh: fasahaad, xumaan. Li: wanaag, suubis.

waa la naqliyay ✓

m.l (-ddo, m.dh) Farxad iyo firfircooni. la-mid: nanashaaddo, nishaad.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) firfircooni iyo waxqabad. Qof nashaad badan shaqada u dhiibo.

waa la naqliyay ✓

name-m integrity of conduct; reason, good sense; maturity, wisdom

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg fajac.

waa la naqliyay ✓

1

faraqaad: m.l 1. Qaadidda raadka faraha siiba kuwa gacanta iyada oo lagu sameeynayo xaanshi iyo wixi lamida dushooda si dembi iyo wixi lamida ee uu qofku galay loo raadsho. 2. la-mid: faraqaadid.

2

faraqaad¹: m.l.u 1. Dagaal lays farasaaro. 2. Tuugo aan weynayn. 3. Qof baara faraha dadka dembiyada lagu soo eedeeyo. 4. la-mid: faraqaadid.

3

faraqaad²: f.mg1 (-day, -dday) U f.: cid dagaal ku billabid.

waa la naqliyay ✓

1

faraqaad¹: m.l Qaadidda raadka faraha siiba kuwa gacanta iyada oo lagu sameeynayo xaanshi iyo wixi lamida dushooda si dembi iyo wixi lamida ee uu qofku galay loo raadsho.

2

faraqaad²: f.mg1 (-day, -dday) U f.: cid dagaal ku billabid. m.f.dh, faraqaadid.

waa la naqliyay ✓

1

(Fasaaxad-da)

2

Hadal kari ogaan; cod karnimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Hadal kari ogaan; codkarnimo. la-mid: fasaaxo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Hadal kari ogaan; codkarnimo. la-mid: fasaaxo.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] eloquence

waa la naqliyay ✓

-da: (n) fluency (luu-wensi); articulacy (aartikeleeysi)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) codkarnimo iyo hadalkar ogaan aan ereyada lagu marmargan xuruufahana si wanaagsan loogu hadlo. Dh: faseexad codkarnimo, fasaaxo, aftahannimo.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

cf: fasiix

3

de: eloquence

4

lx: fasaaxad

5

pd: (-da)

6

ps: n1-f-abs

7

key: fasaaxad

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: fasiraad.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) tolmaha dharka oo la qaabeeyo. Dh: dawaarin.

2

fasilaad -da: (magac, dhedig, keli) qeexidda iyo bayaaninta dersi cid loo aqriyayo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Micne; laqbo; caddeyn. la-mid: fasilaad, fasir¹ (1).

waa la naqliyay ✓

m.dh Micne; laqbo; caddeyn. la-mid: fasir.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sharraxaad waafiya ka bixin. Dh: tafsiirin, macnayn, sharrixid.

waa la naqliyay ✓

-da: (n) 1. wipe (waayp); by blowing or swiping. 2. deletion (diliishin) ~ masaxid-da

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) gobol yar oo maro ama buush ah oo wax lagu masaxo. Harqad gooso oo masaxaad ka dhigo.

2

masaxaad -da: (magac, dhedig, keli) nadiifin oo wixii dul yaalla ka suubbin.

waa la naqliyay ✓

Front

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) guriga xaggiisa hore ee ku toosan. Aqal aan wajahad lahayni waa kadeed. Dh: wajahad.

waa la naqliyay ✓

1

(Xasanaad-ka)

2

Camal wanaagsan; samafal; ajar: sawaab.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Camal wanaagsan oo loo falo ka raalinimada Eebbe in lagu gaaro. 2. Abaalgud lagu helo camal wanaagsan oo la sameeyo.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Camal wanaagsan oo loo falo ka raalinimada Eebbe in lagu gaaro. 2. Abaalgud lagu helo camal wanaagsan oo la sameeyo.

waa la naqliyay ✓

m. n. favor, good deed; reward

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) good deed, God's blessing; kind act ~ ajar

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) khayr iyo wanaag la falo oo ajri iyo sawaab lagu helo. Xasanaad baad ka helaysaa hadaad caawiso dadka. Dh: ajar, wanaad. Li: sayi'aad, xumaan.

waa la naqliyay ✓

1

cf: ajar, samafal

2

de: favor, good deed; reward

3

initial: x

4

lx: xasanaad

5

pd: (-ka)

6

ps: n2a-m

7

key: xasanaad

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-sanaa, -sanayd) Wax fasahaaday ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-sanaa, -sanayd) Wax fasahaaday ahaansho. m.f.dh, fasahaadsanaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (n) disgrace (dis greeys) discredit (dis keredit); scandal (iskaandel) ~ facshar

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) hub ama ul la'aan socod. Dh: sacabalay Li: farallaab.

2

faradhabad -ka: (magac, lab, keli) sacabbada isku dhufasho si la isaga duuliyo boodh ama daqiiq iyo wixii la mid ah.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: faraxalasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) maydhista faraha iyo baabacooyinka wax lagu cunayo. Dh: faraxalad, faramaydhad, faraxalasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fasakhan². la-mid: fasakhnaansho, fasaqnaan, fasaqnaan-sho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la ladhay ama la beddelay oo fasakhmay ahaan. fasakhnaansho -ha: (magac, lab, keli) mid la beddelay ama wax kale lagu daray ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] sewer, drainage (ditch ~ canal)

waa la naqliyay ✓

1

de: sewer, drainage (ditch ~ canal)

2

initial: w

3

lx: wasakhqaad

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-cmp

6

key: wasakhqaad

waa la naqliyay ✓

1

(Ashahaada-da)

2

Shahaado.

waa la naqliyay ✓

1

ashahaado¹: m.dh Qiritaanka in Ilaah mooye, Ilaah kale uusan jirin, Maxamedna (n.n.k.) nebigii uu soo direy yahay.

2

ashahaado²: f.mg3 (-aatay, -aadatay) In Ilaah mooye, Ilaah kale uusan jirin, Maxamedna (n.n.k.) nebigii uu soo diray yahay qirid.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-aatay, -aadatay) In Ilaah mooye, Ilaah kale uusan jirin, Maxamedna (n.n.k.) nebigii uu soo diray yahay qirid. m.f.dh, ashahaadasho.

waa la naqliyay ✓

v. say the profession of the Muslim faith, recite the Islamic credo

waa la naqliyay ✓

1

-ashahaatay / ashahaadatay: (n) say the first essential duty in Islam. The Muslim must say, “There is no God but God, and Muhammad is His prophet.”

2

ashahaado: -ashahaadada: (n) declaration of faith. A person must recite the shahadah to convert to Islam. The shahadah in Islam is:: “I testify that there is no god but Allah and I testify that Muhammad is the Messenger of Allah.”

waa la naqliyay ✓

1

(fal) qiro kelinimada Ilaahay iyo rasuulnimada Maxamed, naxariista Ilaahay iyo nabadgelyadiisu ha kor ahaatee. Ashahaado waa taan ku idhi ina Israa'iile.

2

ashahaado -da: (magac, dhedig, keli) qiritaanka in uu Ilaahay keli yahay Maxamed na Rasuulkiisa yahay; tiirka koowaad ee arkaanta Islmaamka.

3

ashahaado -da: (magac, dhedig, keli) caddaynta waxbarsho ee laga qaato dugsiyada iyo jaamacadaha. Axmed sadeex ashahaado ayuu haystaa. Dh: shahaado.

waa la naqliyay ✓

1

a: ashahaado (/da) [n6-f]

2

de: say the profession of the Muslim faith, recite the Islamic credo (i.e., to say 'There is no God except one God and Mohammed is his messenger.')

3

lx: ashahaado

4

pd: (ashahaatay)

5

ps: v3b=

6

key: ashahaado

waa la naqliyay ✓

m.dh Madax wareer wax la kala garan waayo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Madax wareer wax la kala garan waayo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg dawakh.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dabayl ka dhacda xeebaha badweynta Hindiya xilliga dayrta.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) jaad dabaysha ka mid ah oo isbedbeddala.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) waxyaabo lagu raaxaysto lagase maarmi karo. Dh: baashaal.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg falsan. la-mid: falsamaansho, falsami, falsamo.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) farsamo ama hannaan wanaag wax u samayn. Dh: farsamawanaag, farshaxannimo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kibrid oo tookhid. Dh: fintir.

waa la naqliyay ✓