faruurxiran
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faruurxiran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax faruur laga xirey ahaansho (awr).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faruurxirnaan
m.f.dh eeg faruurxiran. la-mid: faruurxirnaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faruurxirnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) faruurta mid laga xidhay ahaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faruurxir
faruurxir¹: m.l 1. Xarig yar oo layskula xiro faruurta awrta iyo hoggaanka. 2. la-mid: faruurxirid.
faruurxir²: f.g1 (-ray, -rtay) Awr xarig faruur kaga xirid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faruurxir
(fal) awr iyo wixii la mid ah, faruuryaha ka xir oo hoggaami.
faruurxir-ka: (magac, lab, keli) awr iyo wixii la mid ah, faruurta ka xidhid oo hoggaamin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faruurxirid
m.f.dh eeg faruurxir². la-mid: faruurxir¹ (2).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faruurxirid
-da: (magac, dhedig, keli) awr ama wax kale, faruurta ka xidhid oo hoggaamin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faruurxirni
-da: (magac, dhedig, keli) eeg faruurxirnaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Faruuran
Qof bushimaha middood dillaacsan tahay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faruuran
faruuran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax meel weyn dillaacsaday noqosho (hoore).
faruuran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax faruur dillaacsan leh ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
faruuran
f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax meel weyn dillaacsaday noqosho (hoore). m.f.dh, faruurmid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
faruuran
der. [adjective] having a hare lip, with a gap in the lip
faruuran v. have a channel ~ gap (dike, river bank, etc.)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faruuran
(fal) tog, maangad iyo wax la mid ah, dhinac u jeexan; dhinac u dillaac.
faruuran: (fal) faruur dillaacsan yeelo.
faruuran: (tilmaame) qof bushimaha middood dillaacsan tahay.
faruuran: (tilmaame) meel biyamareen ah iyo wax la mid ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faruurnaan
m.f.dh eeg faruuran². la-mid: faruurnaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faruurnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) weel ama wax kale, afkiisii dillaacid; faruurtiisii jeexmid.
faruurnaan -ta: (magac, dhedig, keli) mid faruuran ahaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faruurxidh
-ka: (magac, lab, keli) xadhig dhuuban oo awrka faruurta lagaga xidho marka la hoggaaminayo. Dh: faruurxir.
faruurxidh-ka: (magac, lab, keli) habka awrta loo hogaamiyo oo faruurta xadhig loogu xidho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faruurcirir
-ta: (magacwadareed) labo xiddig oo yaryar oo isgarab ah. Xiddig yar oo kale oo la moodo in ay dhan u yara foorarto ayaa ku naban. Xiddigtaa yar baa faruurta haysa baa la yidhaa.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faruuritaan
-ka: (magac, lab, keli) biyo ama dareere kale oo joogay ama socday, dhinac u jeexitaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aruursan
f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax kala firirsanaa oo meel isugu yimid ahaansho. 2. Ku a.: wax, wax kale ee uu geli karo ku libirsan ahaansho. la-mid: urursan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
aruursan
f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax kala firirsanaa oo meel isugu yimid ahaansho. 2. Ku a.: wax, wax kale ee uu geli karo ku libirsan ahaansho. m.f.dh, aruursanaan. la-mid: urursan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aruursan
der. [adjective] gathered, collected; united, organized
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aruursan
(adj) collected (kolektidh); gathered
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aruursan
de: gathered, collected; united, organized
lx: aruursan
pd: (aruursanaa)
ps: adj-der
key: aruursan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Daruuran
Daruur loo yeelay; la daruuray.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daruuran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax daruur leh ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
daruuran
der. [adjective] cloudy, misty
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daruuran
(tilmaame) wax tolan ama yeelan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
daruuran
de: cloudy, misty
lx: daruuran
ps: adj-der
key: daruuran
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Daruurin
(Daruurin-ta)
(isu daruurin) gelid, madax isugu ridid ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daruurin
m.f.dh eeg daruuri².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daruurin
-ta: (magac, dhedig, keli) rigrig iyo tolmo qurxoon u samayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Faruurid
(Faruurid-da)
Keli, biyammareen, kd., dhinac ka dillaacin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faruurid
m.f.dh eeg faruur³.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faruurid
-da: (magac, dhedig, keli) tog, har, webi iyo wixii la mid ah meel dhinac ah ka soo dillaacin. Dh: jeexid, jebin, leexin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faruurni
-da: (magac, dhedig, keli) dillaacsanida debinta sare. Dh: faruurri.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
karuuran
karuuran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax meel tuurmay noqosho.
karuuran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax meel tuuran ahaansho.
karuuran³: f.mg1 (-rmay, -rantay) Caano karuur noqosho.
karuuran⁴: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Caano karuur ahaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qarriran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Arrin iyo wixi lamida wax go'aan laga gaaray ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qarriran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Arrin iyo wixi lamida wax go'aan laga gaaray ahaansho. m.f.dh, qarrirnaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cuurxirad
m.l God gaar ahaaneed oo ka mid ah godadka lagu dheelo ciyaarta leylada oo qof u xiran.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cuurxirad
-ka: (magac, lab, keli) maro ama wax kale oo lagu xidho xundhur soo buurnaata ama muf yeelata.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Faruurmid
(Faruurmid-da)
1. Faruur dillaacsan yeelasho.
2. Webi, keli, kd., dhinac ka dillaacid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faruurmid
m.f.dh eeg faruuran¹.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faruurmid
-da: (magac, dhedig, keli) faruur ama meel kale oo dillaacsan yeelasho.
faruurmid-da: (magac, dhedig, keli) webi iyo wixii la mid ah. dhinac u dillaacid ama u jeexmid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daruurnaan
m.f.dh eeg daruuran. la-mid: daruurnaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhuunxiran
f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Xabeebid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhuunxiran
v. lose one's voice from talking ~ shouting too much
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhuunxiran
-ka: (magac, lab, keli) xabeeb darteed la hadli kari waayid. Dh: dhuunxidhan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhuunxiran
de: lose one's voice from talking ~ shouting too much
lx: dhuunxiran
pd: (dhuunxirmay)
ps: v1=intr
key: dhuunxiran
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
karuurnaan
m.dh 1. eeg karuuran². 2. eeg karuuran4. la-mid: karuurnaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
daruuraysan
der. [adjective] cloudy
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
daruuraysan
(adj) cloudy (kalawdhi) ~ daruuro leh
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
daruuraysan
de: cloudy
lx: daruuraysan
pd: (daruuraysnaa)
ps: adj-der
key: daruuraysan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
asaruuritaan
-ka: (magac, lab, keli) asaruuridda lafteeda.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faruurdhabad
-ka: (magac, lab, keli) geel, faruuryaha oo inta biyaha laga soo saaro la isla dhaco si qoyaanka looga hurgufo; suruqsaydhid.
faruurdhabad -ka: (magac, lab, keli) ninka kaalinta geela biyaha ugu shuba.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Daruur dararin
Cloudseeding
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
abuuriin
-ka: (magac, lab, keli) dhulka, meelaha beeraha falashadooda ku wanaagsan.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Ajuuraan
nickname-m fee; renter; landlord
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aruuriye
m. n. collector
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aruuriye
a: ururiye
de: collector
lx: aruuriye
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: aruuriye
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
badxiran
m.l la-mid: badxidhan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
badxiran
m.l la-mid: badxidhan.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
badxiran
-ka: (n) high wave season of the sea, that small boats can't navigate in the ocean, usually from June to August
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
badxiran
-ka: (magic, lab, keli) eeg badxir.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baruurad
-da: (magac, dhedig, keli) xanuun caloosha ku dhaca oo saxaradu dhiig iyo axalo yeelato. Baruurad nimuu hayaan bedanku fooyoobayne.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cartiran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) la-mid: catiran.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dariiran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Laf, wax la dariiray ahaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daruurad
m.l la-mid: daruurasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Daruurid
(Daruurid-da)
Daruur (tolmo) u yeelid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daruurid
m.f.dh eeg daruur4.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daruurid
-da: (magac, dhedig, keli) tolmo iyo wax la mid ah, rigrigo u samayn.
daruurid -da: (magac, dhedig, keli) xardhid iyo qurxin. Ilaahii daa'in ahaayee, samadaa dusha geeyayee, xiddigahaa ku daruurayee. Dh: xardhid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Faduulin
(Faduulin-ta)
Ku aabyood; maagid; daandaansasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faduulin
m.f.dh eeg faduuli². la-mid: faduulis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faduulin
-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, ku aabyood.
faduulin -ta: (magac, dhedig, keli) gardarro iyo faragelin cid ula tegid. Dh: daandaansi, maagid, daandaansasho, faduulis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fakiiran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) la-mid: faqdiiran.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Faquuqan
Inta kale laga dhexbixiyey; gooni loo saaray, loo eryey, loo gooyey.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faquuqan
f.mg4 (-qnaa, -qnayd) Nafley intii ay la nooleyd wax ka takooran ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
faquuqan
f.mg4 (-qnaa, -qnayd) Nafley intii ay la nooleyd wax ka takooran ahaansho. m.f.dh, faquuqnaan.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
faquuqan
-aa / faquuqnayd: (aoj) isolated (aaysoleeytidh)-, secluded (sikuluudhidh) ~ takooran
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faquuqan
(tilmaame) mid inta kale laga dhex bixiyey oo ka soocan; mid goonni loo saaray. Dh: takooran.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faquuqan
de: separate, separated
lx: faquuqan
pd: (faquuqnaa)
ps: adj-der
key: faquuqan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Faraxsan
Wax lagu farxo helay ama maqlay; reyrreyni hayso; arwaaxsan; riyaaqsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faraxsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax farax dareemaya ahaansho. la-mid: faaraxsan, farxaansan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
faraxsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax farax dareemaya ahaansho. m.f.dh, faraxsanaan. la-mid: faaraxsan, farxaansan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
faraxsan
der. [adjective] happy, glad
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
faraxsan
-aa: (adj) showing pleasure or joy; delighted (dilaaytidh); happy (happi); glad (glaadh); cheerful ~ riyaaqsan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faraxsan
(tilmaame) mid farxad iyo rayrayn dareemaya. Dh: riyaaqsan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faraxsan
a: faaraxsan
de: happy, glad
lx: faraxsan
pd: (faraxsanaa)
ps: adj-der
key: faraxsan
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faruur_1
de: lip
hm: 1
lx: faruur
pd: (-ta)
ps: n1-f
syn: bushin, dibin
key: faruur_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faruur_2
de: cut a channel ~ gap for water
hm: 2
lx: faruur
pd: (faruuray)
ps: v1=
key: faruur_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Faruuryo
(Faruurya-ha)
Xiddigaha dayuxu maro, waaxda ugu danbaysa (cirir) tan ugu horraysa.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faruuryo
-ha: (magac, lab, keli) waaxaha ugu danbeeya ee uu xiddigaha dayaxu maro ee 'cirir' tan ugu horraysa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Fatuurad
(Fatuurad-da)
Baabuur yar oo gudaha ku leh kuraas iyo barkimooyin jilicsan oo lagu fariisto, dhinacyadana albaabbo muraayado leh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fatuurad
m.dh (-do, m.l) Baabuur yar oo gudaha ku leh kuraas jilicsan oo lagu fariisto, dhinacyadana albaabo iyo muraayado. la-mid: fatuuro.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
fatuurad
m.dh (-do, m.l) Baabuur yar oo gudaha ku leh kuraas jilicsan oo lagu fariisto, dhinacyadana albaabo iyo muraayado. la-mid: fatuuro.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fatuurad
f. n. automobile, small car, motor vehicle
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
fatuurad
-da: (n) car (kaar); seda ~ baabuur, gaari
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fatuurad
-da: (magac, dhedig, keli) eeg fatoorad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fatuurad
a: fatuuro (/da) [n6-f]
de: automobile, small car, motor vehicle
lx: fatuurad
pd: (-da)
ps: n1-f
syn: baabuur, gaari ~ gaadhi
key: fatuurad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Furfuran
Aan xirxirrayn; wada furan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
furfuran
furfuran¹: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Wax bashaashnimo ka muqaato ahaansho (qof). 2. Wax xubnihii uu isugu jirey la kala bixiyey ahaansho. 3. Tolmo wax duntii isu haysey furatay ahaansho.