Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

(Farshaxannima-da)

2

Si falsan u samaysnaan: qurux badnaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Farshaxan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] skill; technology

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) si falsami ah u samaysanaan; qurux badnaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: skill; technology

2

lx: farshaxannimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: farshaxannimo

waa la naqliyay ✓

1

(Falsami-da)

2

Wax qaab iyo qurux leh oo la curiyo; wax farsamo isha iyo uurku jeclaystaan iyo farshaxannimo leh; (suugaan) hadal, kd., maanku jeclaysto oo jeel iyo macaan iyo xudduud ka helo; Falsamidu waa jaadad badan: wax qoran ama xardhan ama aslan ama daabacan ama masawiran, ... wax la dhisay ama dhoobo ka samaysan, ama hub iyo alaabo iyo marashi ah; wax la falkiyey ama la tolay; sheeko ama maanso; maadeys ama cayaar; muusika: laga luuqiyo ama la tumo ama la yeersho...; farsamo; farshaxan; fan; (ama falsamo).

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Qof wax dhigasho bilaabay. 2. Qof farshaxannimo bilaabay.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-rtay, -ratay) 1. Qof wax dhigasho billaabid. 2. Qof farshaxannimo billaabid.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Qof wax dhigasho bilaabay. 2. Qof farshaxannimo bilaabay.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-rtay, -ratay) 1. Qof wax dhigasho billaabid. 2. Qof farshaxannimo billaabid.

waa la naqliyay ✓

Xarar, farshaxannimo

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) gaadiid ku socda afar walxood ama in ka badan oo ka samaysan bir iyo cinjir neef lagu afuufay kuna shaqeeyaa shidaal. Dh: gaadhi, gaari, tamaamuul.

2

baabuur: -ka: (magac, lab, keli) qalab jikada loo adeegsado. Dhagax si farshaxannimo loo qoray ama ka samaysan ama walax bir ah oo inta dhuxul lagu shido wax lagu dul kariyo. Distida baabuurka dul saar oo xeraadka innoo kari. Dh: birjiko, girgire, marakab, burjiko.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) geed ka baxa gobollada iyo daaca webiyada iyo dooxyada durdura oo timirta iyo baarka la bah ah. Waxa laamihiisa laga sameeyaa dermooyinka, masafaha, salabaha iyo weelcaanoodka.

2

caw-da: (magac, dhedig, keli) mid agabka guriga lagu dhiso ka mid ah oo caws laga tolo, si farshaxannimo ahna loo sameeyey, oo badiyaa aqalka dadab looga dhigo. Dh: alool.

3

caw-da: (magac, dhedig, keli) gogol laga sameeyo laamaha geedka cawda ama wax kale oo lagu fadhiisto.

4

caw-ga: (magac, lab, keli) dhinaca wax ama agtiisa. Cawga cawga u saar, cid kaleete u diid. Dh: cuun, dhinac, coon, ag.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) xadhig si qurux iyo farshaxannimo ah loo tidco oo habluhu dhexda ku xidhaan. Dh: dhacle.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) farsamo ama hannaan wanaag wax u samayn. Dh: farsamawanaag, farshaxannimo.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof lab oo awood u leh inuu wax curiyo ama si farshaxannimo ah u soo bandhigo; qof fanka u go'ay.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) hadal oo dhawaaq.

2

tiraab -ta: (magac,dhedig,keli) hadalka inta aan tixda ahayn ee suugaanaysan; hadalka fikrad iyo farshaxannimo isku darsaday.

waa la naqliyay ✓

éclisse, n.f. - jarjar geed si loogu isticmaalo farshaxannimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Fallaago ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) mid habmaamulka fashiistiga aaminsan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh (dii.) Kirishtaan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] Christianity; being Christian

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) Kirishtaan ahaansho; diinta kiristaanka haysasho.

waa la naqliyay ✓

1

de: Christianity; being Christian

2

lx: Kirishtaannimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: Kirishtaannimo

waa la naqliyay ✓

m.dh Abbaan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof hoggaan ah noqosho; abbaan ku shaqaysasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Abwaannima-da)

2

Abwaan ahaansho; aqoon, tan abwaanka u eg, lahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh Abwaan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-abwaannimada: (n) the state of being a scholar (iskoolar)-, scholarship; knowledge (noolaj) expertness

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) karti halabuurnimo iyo aqoon ballaadhan lahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(Ardaalnima-da)

2

Ardaal ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh Ardaal ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh Ardaal ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] stupidity

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ardaal ahaan; nacas ahaan; maangaabnimo.

waa la naqliyay ✓

1

de: stupidity

2

lx: ardaalnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: ardaalnimo

waa la naqliyay ✓

m.dh Baraar ahaansho (ido).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) maqal idaad oo waawayn ahaan. Maqasha baraarnimo ayaa loo soocay.

waa la naqliyay ✓

1

(Basaasnima-da)

2

Jaasuusnimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Basaas ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] espionage, reconnaissance

waa la naqliyay ✓

basaasnimada: (n) espionage (espiye naaj); an act of spying; intelligence ~ jaajuusnimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) mid sirdoon ku shaqaysta ahaan. Dh: jaajuusnimo.

waa la naqliyay ✓

1

de: espionage, reconnaissance

2

lx: basaasnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs; n6-f

5

key: basaasnimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof aan badan lahayn ahaan. Dh: doqonniimo, nacasnimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Cawaan ahaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cawaan ahaan; qof jaahil ah noqosho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hadal, akhris, iyo wixii la mid ah, si kala dhigdhigan oo aan wax mugdi lahayn u kala qeexid; faseex ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Fasiixnima-da)

2

Codkarnimo; hadal qeexnaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Fasiix ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] eloquence

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) faseex ahaan iyo codkarnimo qof leeyahay.

waa la naqliyay ✓

1

de: eloquence

2

lx: fasiixnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

syn: fasaaxad

6

key: fasiixnimo

waa la naqliyay ✓

1

(Fataalnima-da)

2

Fataal ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Fataal ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) fidnoole ahaan.

2

fataalnimo -da: (magac, dhedig, keli) qof ragga iyo dumarka isu geeya ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(Islaannima-da)

2

1. Muslinnimo; Islaam haysasho.

3

2. Ugaasnimo; Suldaannimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Muslim ahaansho. 2. Qof madaxnimo beeleed loo doortay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being a Muslim; adherence to Islam

waa la naqliyay ✓

-islaannimada: (n) the act of being Islamic

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) Muslin ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being a Muslim; adherence to Islam

2

lx: Islaannimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: Islaannimo

waa la naqliyay ✓

1

(Jasaarnima-da)

2

Jasaar ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh Jasaar ahaansho. la-mid: jisaarnimo.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] ingratitude

waa la naqliyay ✓

-jasaarnimada: (n) ingratitude (ingaraata-tuud); ungratefulness; lack of appreciation; unthankfulness ~ jisodarro, asxaandarro

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) qof aan abaal gudin ahaan.

2

jasaarnimo -da: (magac, dhedig, keli) qof xoolaha qala ama hilibka iibiya ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: ingratitude

2

lx: jasaarnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-abs

5

key: jasaarnimo

waa la naqliyay ✓

m.dh Kacaan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] revolutionary attitude ~ spirit

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kacaan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

de: revolutionary attitude ~ spirit

2

lx: kacaannimo

3

pd: (/da)

4

ps: n-f-abs

5

key: kacaannimo

waa la naqliyay ✓

m.dh (daawo) Xaalad cudureed oo ka timaada ayadoo lagu dhasho shaqi yari qanjirdhiiqa taayroyd. Astaamaha ahaan: gaabni, caqli dhimanaan, muuqaalka wajiga oo gaar ah.

waa la naqliyay ✓

m.dh (daaw.) Xaalad cudureed oo ka timaada ayadoo lagu dhasho shaqi yari qanjirdhiiqa taayroyd. Astaamaha ahaan: gaabni, caqli dhimanaan, muuqaalka wajiga oo gaar ah.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) nahaab been iyo khiyaamo badan ahaan.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] bitterness

waa la naqliyay ✓

1

de: bitterness

2

initial: x

3

lx: xaraarnimo

4

pd: (/da)

5

ps: n0-f-abs

6

key: xaraarnimo

waa la naqliyay ✓

m.dh Aftahan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hadal si wacan loo yidhaa ama loo qoro oo dadka soo jiita. Aftahannimo waa itaal afkaaga ah. Dh: codkarnimo. Li: afgaabnimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: askarnimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Batraan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-ad: (magac, lab, keli) mid kibray oo dad kale gardarraysta ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Barbaarnima-da)

2

Barbaar ahaan; dhallinyarannimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Barbaar ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] young adulthood, youth

waa la naqliyay ✓

-barbaarnimada: (n) the condition of bring young adult male; youthfulness

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ahaanshaha barbaar koray. Dh: dhallinyaranimo, gurboodnimo.

waa la naqliyay ✓

1

de: young adulthood, youth

2

lx: barbaarnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: barbaarnimo

waa la naqliyay ✓

m.dh Kibir.

waa la naqliyay ✓

m.dh Kibir.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) mid edeb daran oo gardarro dadka ku daya ahaan. Ninka aqalkaaga kugu soo doontay waa nin batraannimo kuugu yimid.

waa la naqliyay ✓

1

(Bulshannima-da)

2

Bulsho ahaan; dhaqan-wanaagga wadajirka bulshada laga barto.

waa la naqliyay ✓

m.dh Bulshey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] sociability, being civilized

waa la naqliyay ✓

1

de: sociability, being civilized

2

lx: bulshannimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: bulshannimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) caashaq ahaan; jacaylnimo. Wuxu isla garan la'yahay waa caashaqnimo. Dh: aashaqnimo.

waa la naqliyay ✓

1

(Curyaannima-da)

2

Curyaan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Curyaan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being a cripple

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) curyaan ahaan.

waa la naqliyay ✓