farsamo_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
farsamo_1
cf: maaro, teknooloji
de: manual skill ~ technique; handicraft; technology
hm: 1
lx: farsamo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: farsamo_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
farsamo_2
de: technological know-how
hm: 2
lx: farsamo
pd: (-ta)
ps: n1-f-cmp
key: farsamo_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Farsamo
(Farsama-da)
Aqoonta iyo tabta hawlaha lagu qabto siiba kuwa gacanta.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
farsamo
m.dh (-ooyin, m.l) Aqoon iyo tab lagu qabto hawlgacmeed.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
farsamo
m.dh (-ooyin, m.l) Aqoon iyo tab lagu qabto hawlgacmeed.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
farsamo
technique
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
farsamo
f. n. manual skill ~ technique; handicraft; technology
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
farsamo
-farsamada: (n) 1. handicraft (heendikraaft), technique (tak-niik) ~ farsamada gacanta, 2. technology ~ sanco-da
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Farsamo
Mestiere; tecnica
Craft; technique
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
farsamo
-da: (magac, dhedig, keli) hab cilmiyaysan iyo tabaha hawl loo qabto, gaar ahaan kuwa gacmaha lagu sameeyo. Farsamo waa farakuhayn Dh: mihnad. Wa: farsamooyin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
farasaar_1
de: advance on amount that is owed; small sum (of money); cash
hm: 1
lx: farasaar
pd: (-ka)
ps: n-m-cmp
key: farasaar_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
samo_1
bw: Arabic
de: sky
hm: 1
initial: s
lx: samo
pd: (/da)
ps: n0-f-col
syn: cir
key: samo_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fahmo_1
a: fahmad
de: intelligence; well-being
hm: 1
lx: fahmo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: fahmo_1
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
falsamo
m.dh 1. Farsamo loo sameeyo hab quruxsan oo isha iyo uurku jeclaystaan. 2. la-mid: falsamaan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
falsamo
m.dh 1. Farsamo loo sameeyo hab quruxsan oo isha iyo uurku jeclaystaan. 2. la-mid: falsamaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faramog
-ga: (magac, lab, keli) geedbiyood xilliga roobku da'o baxa oo leh caleen yaryar oo isku marta duurka iyo burqo ama badhi biyo badan oo aasan. Dh: barash.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faran_1
de: pricked; lanced (of a boil, etc.); assigned
hm: 1
lx: faran
pd: (farnaa)
ps: adj-der
key: faran_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faraq_1
de: difference
hm: 1
lx: faraq
pd: (-a)
ps: n2a-m
xe: Arabic
xv: farqi
key: faraq_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
farax_1
bw: Arabic
de: happiness, being happy
hm: 1
lx: farax
pd: (-a)
ps: n2a-m-abs
key: farax_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fasaq_1
a: fasakh
de: annulment (of marriage), divorcing (one's husband)
hm: 1
lx: fasaq
pd: (-a)
ps: vn2a-m
key: fasaq_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fasas_1
de: infection; wound
hm: 1
lx: fasas
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: fasas_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fasax_1
bw: Arabic
de: let go, give leave ~ permission, permit
hm: 1
lx: fasax
pd: (fasaxay)
ps: v1=
key: fasax_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
haram_1
bw: Arabic
de: pyramid
hm: 1
lx: haram
pd: (-ka)
ps: n2c-m
key: haram_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
marso_1
de: sheltered place, harbor, port
hm: 1
lx: marso
pd: (/da)
ps: n6-f
key: marso_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Arrafo_1
bw: Arabic
de: Islamic holiday (in memory of Abraham's offer to sacrifice his son)
hm: 1
lx: Arrafo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: Arrafo_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
farfar_1
a: faarfaar
de: ground full of holes
hm: 1
lx: farfar
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: farfar_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fargad_1
de: writhing, struggle
hm: 1
lx: fargad
pd: (-ka)
ps: n-m
key: fargad_1
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
farsamay
(fal) si farsamo leh u samay; si tab iyo xeelad leh u suubbi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
farsamee
f.g2 (-meeyay, -maysay) Hawl tab iyo aqoon u baahan qabasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
farsamee
f.g2 (-meeyay, -maysay) Hawl tab iyo aqoon u baahan qabasho. m.f.dh, farsamayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
farsamee
v. make; manage, arrange, adjust; make plans, accommodate
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
farsamee
-yey / farsamaysay: (v) correct or set right; repair (ripeer); fix (fiksi) ~ hagaaji, sancee
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
farsamee
(fal) eeg farsamay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
farsamee
de: make; manage, arrange, adjust; make plans, accommodate
lx: farsamee
pd: (farsameeyey)
ps: v2b=tr
key: farsamee
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fasakh_1
bw: fasaq
de: divorce (one's husband); annul one's marriage
hm: 1
lx: fasakh
nt: fasakh (a) [vn2a-m]
pd: (fasakhay)
ps: v1=tr
xv: Arabic
key: fasakh_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
marsho_1
de: gearshift-lever, gear (of an automobile) {It}
hm: 1
lx: marsho
pd: (/da)
ps: n6-f
key: marsho_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Samsam_1
bw: Arabic
de: holy spring at Mecca
hm: 1
initial: s
lx: Samsam
pd: (-ka)
ps: n0-m
key: Samsam_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sarsar_1
de: small incisions made in order to bleed someone medically, scarifying
hm: 1
initial: s
lx: sarsar
pd: (-ka)
ps: n0-m-col
key: sarsar_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
camcamo_1
de: wrestling, pinning s.o. to the ground
hm: 1
lx: camcamo
pd: (/da)
ps: vn6-f
key: camcamo_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faadumo_1
de: ring ~ fourth finger Counted as the second finger by Somalis
hm: 1
lx: faadumo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: faadumo_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fansaar_1
a: fangeli
de: take another rider up behind oneself, make s.o. ride pillion
hm: 1
lx: fansaar
pd: (fansaaray)
ps: v1=cmp
key: fansaar_1
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Farsamayn
(Farsamayn-ta)
Hawl aqoon iyo tab u baahan qabasho; wanaajin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
farsamayn
m.f.dh eeg farsamee.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
farsamayn
vl. n. manufacturing
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
farsamayn
-ta: (n) processing, fabrication, manufacture, production (pro-dhak shin)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
farsamayn
-ta: (magac, dhedig, keli) hawl fulinteeda kolba tab iyo xeelado ay ku fusho u qabasho. Dh basarin, habayn.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
farsamayn
de: manufacturing
lx: farsamayn
pd: (-ta)
ps: vn1-f
key: farsamayn
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
farsamays
-ka: (magac, lab, keli) eeg farsamayn.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
haysimo_1
de: season, time of year for animal breeding ~ mating
hm: 1
lx: haysimo
pd: (/da)
ps: n-m
key: haysimo_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qaraabo_1
de: blood-relations, relatives, kin
hm: 1
lx: qaraabo
pd: (/da)
ps: n6-f-col
xe: your relatives
xv: casabo, cashiiro, rixin, sokeeye, xigaalo, xigto
key: qaraabo_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qardabo_1
de: trouble, distress
hm: 1
lx: qardabo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: qardabo_1
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
farsamoxumo
-da: (magac, dhedig, keli) eeg farsamaxumo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
farasaar_2
de: come to blows with, lay hands on s.o., assault, beat
hm: 2
lx: farasaar
pd: (farasaaray)
ps: v1=tr
key: farasaar_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
farsamaxun
f.mg4 (-umaa, -umayd) Wax farsamo gacanta lagu sameeyo iin lahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
farsamaxun
f.mg4 (-umaa, -umayd) Wax farsamo gacanta lagu sameeyo iin lahaansho. m.f.dh, farsamaxumaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
farsamaxun
der. [adjective] badly made, poorly done (knitting, weaving); not knowing how to do things well
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
farsamaxun
de: badly made, poorly done (knitting, weaving); not knowing how to do things well
lx: farsamaxun
pd: (farsamaxumaa)
ps: adj-der
key: farsamaxun
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
farsameeye
m. n. master, technician
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
farsameeye
de: master, technician
lx: farsameeye
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: farsameeye
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tarsaasi_1
cf: cantatab; hadal
de: delirium, raving talk
hm: 1
initial: t
lx: tarsaasi
pd: (-ga)
ps: n-m
key: tarsaasi_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
afartamaad_1
a: afartanaad
de: fortieth
hm: 1
lx: afartamaad
pd: (-ka)
ps: num-m-ord
key: afartamaad_1
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
farsamo-xumo
n., [compound] poor technical skill, lack of competence
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
arag_1
de: see
hm: 1
lx: arag
pd: (arkay / aragtay)
ps: v1=
key: arag_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
arah_1
de: harvest of wild products (fruit, timber)
hm: 1
lx: arah
pd: (-da)
ps: n -f
key: arah_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ardo_1
cf: arday ~ ardey
de: group of students
hm: 1
lx: ardo
pd: (/da)
ps: n8-f-pl
key: ardo_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
asal_1
de: origin; parentage; [atr.] original
hm: 1
lx: asal
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: asal_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baro_1
de: learn; study
hm: 1
lx: baro
pd: (bartay)
ps: v3b=
xe: She is studying to get a certificate.
xv: daalaco, deres
key: baro_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caro_1
bw: cadho
de: anger, malice, irritation
hm: 1
lx: caro
pd: (/da)
ps: n6-f-col
syn: dhirif, geyr
key: caro_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faad_1
de: go bad, rot
hm: 1
lx: faad
pd: (faaday)
ps: v1=
syn: khaash
key: faad_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faaf_1
de: spread
hm: 1
lx: faaf
pd: (faafay)
ps: v1=
key: faaf_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faan_1
cf: faanmaroodi
de: fang, tusk
hm: 1
lx: faan
pd: (-ta Pl: faanan (ka))
ps: n4-f, n1-f
key: faan_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faar_1
de: sour milk (when it has separated)
hm: 1
lx: faar
pd: (-ka Pl: faarar (ka))
ps: n4-m-mass
key: faar_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faas_1
a: faash
cf: godin, jidib, masaar
de: axe
hm: 1
lx: faas
pd: (-ka Pl: faasas (ka))
ps: n4-m
xv: Arabic
key: faas_1
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
farato
-da: (magacwadareed) eeg fadhato.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
farsad
-da: (magac, dhedig, keli) isrogrogga waayaha iyo kaalinta kolba la joogo. Dh: fursad. Wa: farsado.
farsad -da: (magac, dhedig, keli) shaqo ama hawl kolba cid gaar ah loo daayo. Farsad baa loo kala sameeyey basaskii is dhex yaacayey. Dh: malko, kal, kaaye.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
farsan
[adjective] good handwriting
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
farsho
m.dh Waab alaabo kala geddisan lagu iibiyo. la-mid: firsho (1).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
farsho
m.dh Waab alaabo kala geddisan lagu iibiyo. la-mid: firsho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
farsho
-da: (magac, dhedig, keli) nooc khamrida ka mid ah oo badar la khamiiriyay laga sameeyo. Dh: khamri.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fasaqo
f.g3 (-qday, -qatay) la-mid: fasakho.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
fasaqo
-fasaqatay: (v) end marriage with (one's husband) by way of legal divorce ~ iska fasakh, iska fasaq
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fasaso
f.g3 (-stay, -satay) Fasas qaybsasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fasaso
v. slaughter (an animal) jointly
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fasaso
-ha: (magac, lab, keli) qalitaanka xoolo qurbaan ah xilliyada baahida.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fasaso
de: slaughter (an animal) jointly especially during hard times or famine
lx: fasaso
pd: (fasastay)
ps: v3b=
key: fasaso
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
firo_1
a: feero
de: comb one's hair
hm: 1
lx: firo
pd: (firtay)
ps: v3b=
key: firo_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
furo_1
de: open for oneself
hm: 1
lx: furo
pd: (furtay)
ps: v3b=
key: furo_1
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
HARAMO
(Haramo) N Flaveria trinervia (Spreng) Mohr. Compositae.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maro_1
a: madho
de: be finished, be ended; get empty, become used up
hm: 1
lx: maro
pd: (martay)
ps: v3b=inch
key: maro_1
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaramo
-da: (magac, dhedig, keli) eeg qaadhaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
rajo_1
cf: rajay
de: motherless ~ orphan girl
hm: 1
lx: rajo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: rajo_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
raro_1
de: load s.t. for shipment (for one's own benefit)
hm: 1
lx: raro
pd: (rartay)
ps: v3b=tr
key: raro_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sabo_1
cf: heel
de: ground surrounding a well ~ settlement
hm: 1
initial: s
lx: sabo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: sabo_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
samo_2
a: same
de: kindness, goodness; [pl] favors
hm: 2
initial: s
lx: samo
pd: (/ha)
ps: n6-m
key: samo_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
saxo_1
cf: saxad, saxasho
de: choke (on), swallow s.t. the wrong way
hm: 1
initial: s
lx: saxo
pd: (saxday)
ps: v3b=intr
key: saxo_1
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ursamo
m.dh Dabayshu xagga ay u dhacayso.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ursamo
-da: (magac, dhedig, keli) dabayshu xagga ay u dhacayso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-ayso_1
de: that you do / she does (X)
hm: 1
lx: -ayso
ps: v1-2sg/3f-rel-prpg
xe: when you eat ~ are eating
xv: markaad cunayso
key: -ayso_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aaran_1
de: abundance of water and green grass; prosperity, flourishing natural environment
hm: 1
lx: aaran
pd: (-ka)
ps: n0-m-abs
key: aaran_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aasan_1
de: buried
hm: 1
lx: aasan
pd: (aasnaa)
ps: adj-der
key: aasan_1