farsamo-xumo
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
farsamo-xumo
n., [compound] poor technical skill, lack of competence
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
farsamoxumo
-da: (magac, dhedig, keli) eeg farsamaxumo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
farsamaxumo
m.dh la-mid: farsamaxumaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
farsamaxumo
-da: (magac, dhedig, keli) eeg farsamaxumaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
farsamaxumi
m.dh la-mid: farsamaxumaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
farsamo-aqoon
f. n., [compound] technological know-how
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
farsamaxun
f.mg4 (-umaa, -umayd) Wax farsamo gacanta lagu sameeyo iin lahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
farsamaxun
f.mg4 (-umaa, -umayd) Wax farsamo gacanta lagu sameeyo iin lahaansho. m.f.dh, farsamaxumaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
farsamaxun
der. [adjective] badly made, poorly done (knitting, weaving); not knowing how to do things well
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
farsamaxun
de: badly made, poorly done (knitting, weaving); not knowing how to do things well
lx: farsamaxun
pd: (farsamaxumaa)
ps: adj-der
key: farsamaxun
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
farsamaxumaan
m.dh eeg farsamaxun. la-mid: farsamaxumaansho, farsamaxumi, farsamaxumo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
farsamaxumaan
-ta: (magac, dhedig, keli) garashala'aanta farsamada kolkaa loo baahan yahay.
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Farsamo-barad
Apprendista
Apprentice
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Basarxumo
(Basarxuma-da)
Falaadxumo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
basarxumo
m.dh Hab xun oo bulshada loola dhaqmo. la-mid: basarxumaan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
basarxumo
m.dh Hab xun oo bulshada loola dhaqmo. la-mid: basarxumaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
basarxumo
f. n., [compound] bad strategy; bad manners; misbehavior
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
basarxumo
-da: (magac, dhedig, keli) eeg basarxumi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
basarxumo
de: bad strategy; bad manners; misbehavior
lx: basarxumo
pd: (/da)
ps: n6-f-cmp
key: basarxumo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
farammugo
-da: (magac, dhedig, keli) eeg farammaggoogo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
farsamo_1
cf: maaro, teknooloji
de: manual skill ~ technique; handicraft; technology
hm: 1
lx: farsamo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: farsamo_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
farsamo_2
de: technological know-how
hm: 2
lx: farsamo
pd: (-ta)
ps: n1-f-cmp
key: farsamo_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
falaadxumo
m.dh 1. Dhaqan xumo. 2. la-mid: falaadxumaan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
falaadxumo
m.dh 1. Dhaqan xumo. 2. la-mid: falaadxumaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
falaadxumo
f. n., [collective] bad behavior
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
falaadxumo
- falaadxumada: (n) misbehavior (misbeheevyor), delinquency, wrongdoing ~ dhaqanxumo, falfalxumo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
falaadxumo
-da: (magac, dhedig, keli) eeg falaadxumi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
falaadxumo
a: falaadxun
de: bad behavior
lx: falaadxumo
pd: (/da)
ps: n-f-col
key: falaadxumo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Falfalxumo
(Falfalxuma-da)
Dabeecadxumo; sansaanxumo; falaadxumo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
falfalxumo
m.dh 1. Dhaqan xun oo dadku yeesho. 2. la-mid: falfalxumaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
falfalxumo
f. n., [compound] (adj.): bad character ~ manner; naughty, messy (child)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
falfalxumo
-falfalxumada: (n) misbehavior (misbeheevyor); delinquency, wrongdoing ~ dhaqanxumo, falaadxumo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
falfalxumo
-da: (magac, dhedig, keli) dabeecadxumi iyo falaadxumo. Dh: sansaanxumo, dhaqanxumo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
falfalxumo
de: bad character ~ manner; [atr.] naughty, messy (child)
lx: falfalxumo
nt: falfalxun [adj]
pd: (/da)
ps: n6-f-cmp
key: falfalxumo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garaadxumo
m.dh Garasho iyo caqli gaabida cidi ku sugantahay. la-mid: garaad-xumaan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
garaadxumo
m.dh Garasho iyo caqli gaabida cidi ku sugantahay. la-mid: garaadxumaan.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
karti-xumo
-karti-xumada: (n) inability (in a bility ~ see also [eeg] kartidarro
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maamulxumo
m.dh la-mid: maammulxumo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maamulxumo
-da: (magac, dhedig, keli) eeg maamuldarro.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
nafaqoxumo
-nafaqoxumada: (n) poor nutrition; malnutrition (maal-nuu-tiri-shin) ~ nafaqaxumo, nafaqodarro
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
anshax-xumo
m.dh 1. Hab xun oo bulshada loola dhaqmo. 2. la-mid: anshax-xumaan.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
anshax-xumo
anshax-xumada: (n) bad behavior (beheeyver); immorality (imooraaliti) ~ dhaqan xumo
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Farsamo-yaqaan
Tecnico
Technician
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
FARSAMO BARAD
Apprendista
Apprentice, trainee
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
farsamoyaqaan
-ka: (n) technician (tek-neshin)-, skilled worker; craftsman or craftswoman; handy man ~ farsamayaqaan, saanac
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Farshaxannimo
(Farshaxannima-da)
Si falsan u samaysnaan: qurux badnaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
farshaxannimo
m.dh Farshaxan ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
farshaxannimo
f. n., [abstract] skill; technology
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
farshaxannimo
-da: (magac, dhedig, keli) si falsami ah u samaysanaan; qurux badnaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
farshaxannimo
de: skill; technology
lx: farshaxannimo
pd: (/da)
ps: n0-f-abs
key: farshaxannimo