farriinley

-da: (magacwadareed) reeraha isla deggan ee adhiga oo keliya dhaqda.

(Farriin-ta)

Hadal qof loo dhiibo si uu cid kale u gaarsiiyo.

m.dh (-iimo, m.l) Hadal aan qorrayn oo qof loo dhiibo si uu u gaarsiiyo qof kale; adeeg.

m.dh (-iimo, m.l) Hadal aan qorrayn oo qof loo dhiibo si uu u gaarsiiyo qof kale; adeeg.

massage

f. n. message, instruction; communication; report

-ta: (n) message (maasaj)-, oral message ~ fartiin

Messaggio

Message

-ta: (magac, dhedig, keli) amar iyo talo cid kale siin. Dhegihii furan bay farriini gashaa.

farriin -ta: (magac, dhedig, keli) hadal qof loo dhiibo oo cid kale loo sii marsiiyo si loo gaadhsiiyo. Dh: dhanbaal. Wa: farriimo.

de: message, instruction; communication; report

lx: farriin

pd: (-ta)

ps: n1m-f

key: farriin

(Warriila-ha)

Goroyada teeda yaryar.

m.l.u Gorayada teeda yar.

m. n. baby ostrich

-ha: (magac, lab, keli) gorayada teeda yaryar. Warriile ayaan orod ku qabtay.

cf: goroyo

de: baby ostrich

initial: w

lx: warriile

pd: (/ha)

ps: n-m

key: warriile

Baanad dhuun ah oo leh madax ama lammaan lix-xaglood ah iyo tikraar dhexroor sugan ah oo gacanqabsi loogu dhaqmo kaasoo marna siddo ahaan u habsamaysan.

m.dh la-mid: abriil.

n. April

de: April

lx: Abriile

pd: (/da)

ps: n0- -time

see: Abriil {It}

key: Abriile

-ha: (magac, lab, keli) caano dhanaan oo la lulay subaggiina laga saaray. Dh: ciir.

m.l Dhar ama lacag gabar guur laga doonayo la siiyo.

(Diinley-da)

Halxiraale.

m.dh (-yo, m.l) Goggaaleysi.

m.dh (-yo, m.l) Goggaaleysi.

f. n. puzzle, riddle

-da: (magac, dhedig, keli) su'aalo masalooyin ah oo si sarbeeb ah la isku weydiiyo.

de: puzzle, riddle

lx: diinley

pd: (-da)

ps: n1-f

syn: halxiraale

key: diinley

m.dh la-mid: Farammaggooggo; la-mid: farooley.

-da: (n) [tool] rake (reeyk) ~ fargeetada xashkana lugu uruuriyo

-da: (magac, dhedig, keli) bir daab dheer oo la qabsado iyo faro leh oo xashiishka lagu xaadho. Xashiishka faraleyda ku xaadh.

faraley -da: (magic, dhedig, keli) ul dheer oo afka hore saddex ama afar farood oo dhaadheer loogu yeelo oo firida iyo qaranka lagu kala saaro kolka geedgaabka la tumo.

fariner, v. - daqiijin.

-ka: (magac, lab, keli) eeg fadhitaan.

farriiq¹: m.l 1. Butaaco, firdhad, finnin. 2. Tarriiq, dillaac.

farriiq²: f.g/mg1 (-qay, -qday) 1. (f.g) Dareere yar meel ka soo dhiijin. 2. (f.mg) Dareere yar meel ka soo dhiiqid.

v. gush, leak

(fal) walax kala jeex ama googoo.

farriiq -a: (magac, lab, keli) kala jeexidda ama googoynta walax isku taallay.

de: gush, leak

lx: farriiq

pd: (farriiqay)

ps: v1=

key: farriiq

-ta:(n)[Pl.fartiimo] message (maasaj); oral message ~ farriin

m.dh 1. Meseggo. 2. Badar.

-da: (magac, dhedig, keli) geedaha inta midhohooda la quuto sida sarreenka, qamadida, hadhuudhka iyo wixii la mid ah.

-ha: (magac, lab, keli) qofka iibinta furinka ka shaqeeya. Dh: furunle, roodhiile.

(Furriin-ka)

Furid; furitaan; (ama furniin).

m.l la-mid: furid.

vl. n. divorce

-ka: (n) legal dissolution of a marriage; divorce (divoorsi) ~ furitaan, furniin

-ka: (magac, lab, keli) guntin xidhnayd, sii kala deyn.

furriin-ka: (magac, lab, keli) kala tagga ninka iyo haweenayda isqabay.

a: furniin

de: divorce

lx: furriin

pd: (-ka)

ps: vn-m

key: furriin

طلاق تطليق

m.l Raadka ay cabbidda iyo cuntada qaarkeed afka ku reebaan. la-mid: karriin.

m. n., [collective] mess around the mouth

-ka: (n) the milk trace left on the mouth after drinking milk; milk mustache (mas-taaj) ~ karrin

a: karriin

de: mess around the mouth

lx: garriin

pd: (-ka)

ps: n-m-col

key: garriin

-ka: (magac, lab, keli) qashin iyo wixii la mid ah, xaadhniin oo nadiifin. Dh: fiiqid, harniin.

(Jarriin-ka)

Jarid.

m.l la-mid: jarid.

vl. n. act of cutting ~ dividing

-ka: (n) 1. the act of cutting or chopping. 2. haircutting (heer-katting)

Detrazione

Deduction

-ka: (magac, lab, keli) marka qofi kaga baxo ballan qof uu la galay. Dh: ballanfur.

de: act of cutting ~ dividing

lx: jarriin

pd: (-ka)

ps: vn2-m

key: jarriin

-ha: (magac, lab, keli) awr la rarto oo baarka kurusku ka murxay: awr kurusku raad yeeshay raridda badan awgeed. Wuxuu doobshaa karinle markuu daaqo geedaha e',. Li: baarqab, baarfuran. Wa: karinleyaal.

(Karriin-ka)

1. Raadka caanaha iyo waxa kaloo qoyani afka ku reebaan.

2. Karti.

3. Wax laysku kabay; karmo.

m.l la-mid: garriin.

m. n., [collective] traces of milk ~ food round the mouth

karriin vl. n. ability, being able

-ka: (n) the milk trace left on the mouth after drinking milk ~ garriin

-ka: (magac, lab, keli) inta uu qofku awoodi karo inuu wax qabto.

(Marriin-ka)

1. Hub; dhar.

2. Daliigo la midabeeyo oo gogosha la falkinayo lagu dhafo oo lagu qurxiyo.

2. Wax wax lagu duubo oo dhan, siiba waxyaalaha la qurxinayo.

marriin¹: m.l 1. Dharka haweenka. 2. Daliig midab leh oo maro marsan. 3. Qalab haweenku isku qurxin darteed u gashadaan. 4. la-mid: mariimid.

marriin²: f.g1 (-iimay, -iintay; -iimi) 1. Qof haween ah dhar ay xirato u gadid. 2. Maro daliig midab leh ku qurxin. 3. Maro, darin iyo wixi lamida midabbo u yeelid.

m.l 1. Dharka haweenka. 2. Daliig midab leh oo maro marsan. 3. Qalab haweenku isku qurxin darteed u gashadaan.

vl. n. passage, passageway

marriin m. n., [collective] clothes, woman's clothing ~ wardrobe

marriin v. give clothes to, clothe ~ outfit (a woman)

marriin m. n., [collective] dyed palm-fronds for weaving mats; trimming, decoration

(fal) dhar marriin ah oo cusub u xidh caruusad. Caruusadda marriin dhabankeedana bixi. Dh: lebis.

marriin -ka: (magac, lab, keli) dhar cusub oo caruusadda iyo caruusku xidhaan habeenka la hoynayo. Gabadhii marriin qurux badan ayaa loo keenay.

marriin -ka: (magac, lab, keli) liiman dhaadheer oo la midabeeyo oo gogosha siiba dermooyinka la falkinayo lagu dhafo oo lagu qurxiyo. Dh: daliig.

marriin -ka: (magac, lab, keli) sharraxaadda iyo qurxinta aqallada iyo agabka la dhexdhigo. Dh: sharraxaad.

(Rarriin-ka)

Waxraridda (ama rarniin).

m. n. act of loading

-ka: (n) shipping (shiip-ing); the act of shipping or loading goods ~ rarniin

a: rarniin

de: act of loading

lx: rarriin

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: rarriin

-da: (magac, dhedig, keli) maansooyin silsilad ah oo qaafiyadda siinka ku socoday oo toddobaatanaadkii ay ka qaybgaleen abwaanno badan oo Soomaaliyeed.

-ha: (magac, lab, keli) qori ama bunduq waayadii hore la isticmaali jiray. Afdiinlaa ka qarxaayoo, ka dhacaysay amuuriye, maa inkaartan la daayo.

m.dh Qalab bir ah oo daab dheer oo qori ah leh oo beeraha looga shaqeeyo. la-mid: faraley (2).

m.dh Qalab bir ah oo daab dheer oo qori ah leh oo beeraha looga shaqeeyo. la-mid: faraley.

-da: (magac, dhedig, keli) qalab bir ama wax kale oo adag laga sameeyo oo afka hore ku leh faro dhaadheer oo dhulka lagu xaaqo ama carrada qushaashka iyo quruuruxa lagaga saaro.

(Farriiqa-da)

Gantaal biyabbiyo ah oo yar oo xoog u soo baxda.

m.dh la-mid: farriiq¹ (1).

f. n. gush of water

-da: (magac, dhedig, keli) gantaal biyabiyood ah oo meel yar oo cidhiidhyoon, si xoog ah uga soo baxaya.

de: gush of water

lx: farriiqo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: farriiqo

m.l Ciyaar dhaqameed laga yaqaan degaanka webiyada, gaar ahaan gobolka Hiiraan.

-da: (magac, dhedig, keli) ciyaar ka dhexeysa oo si wadajir ah u dheelaan ragga iyo haweeenku oo ka mid ah ciyaaraha durbaanleyda. Qalabka lagu tumo waxaa ka mid ah labo durbaan oo dhaadheer iyo sharaq.

magac loo bixiyo wiil laga filayo mid martida si fiican u sooryeeya ama u bariiya.

-ha: (magac, lab, keli) qofka sarrifka ka shaqeeya.

sarrifle -ha: (magac, lab, keli) dukaanka lacagta laga sarrifo.

m.dh.u Ciidanka warmaha wata.

-da: (magacwadareed) ciidanka inta ku dagaallanta ama sidata warmaha.

-ga: (magac, lab, keli) wax joogtaysi. Dh: joogtaysi; caadaysi.

(fal) hawl ama wax kale si isdabajoog ah u fal ama u samee. Dh: joogtayso, caadayso, laasin.

(Fardooley-da)

1. Bulsho fardo haysa kamid ah; fardaha hayntooda iyo dhaqiddooda iyo fuullaankooda yaqaan.

2. Ciidanka faraska ah.

3. Dhaqanwanaagga bulshada fardaha oo kale leh.

fardooley¹: m.dh.u 1. Rag fardo leh ama fuli yaqaan. 2. Ciidan hubaysan oo fardaha ku dagaala.

fardooley²: m.dh.u (taar.) Qarniyadii dhexe waxaa loo yiqiin askari, badanaa ka dhasha dabaqadda sare, una shaqeeya boqorka ama taliya waqtiyada dagaalka.

fardooley¹: m.dh.u 1. Rag fardo leh ama fuli yaqaan. 2. Ciidan hubaysan oo fardaha ku dagaala.

fardooley²: m.dh.u (taar.) Qarniyadii dhexe waxaa loo yiqiin askari, badanaa ka dhasha dabaqadda sare, una shaqeeya boqorka ama taliya waqtiyada dagaalka.

(Farriiqid-da)

Wax biyabbiyo ah dalool ama dillaac yar, xoog uga soo bixid; dhiiqsamid.

m.f.dh eeg farriiq².