farraati

m.dh la-mid: haraatiyid.

m.l Wax yar oo harraadka bi'iya.

(Faraaci-da)

Xiddigaha raqaha la yiraahdo oo dayuxu maro, tan ugu horraysa oo la yiraahdo godinta, saddexda xiddigood oo ay ka kooban tahay, middood; labada kale waxaa la kala yiraahdaa foocaar iyo fildarro).

faraaci¹: m.l Habeenka dayaxu xiddigta faraacida la fadhiyo.

faraaci²: m.dh Xiddigaha raqaha midkood.

m. n. orbit of the moon

-ga: (magac, lab, keli) xiddigaha saddexda ah ee raqaha loo yaqaan ta ugu soo horraysa. Dayaxa ayaa mara, labada kale na waxa la kala yidhaa: 'foocaar iyo fildarro'. Dh: godin.

de: orbit of the moon

lx: faraaci

pd: (-da)

ps: n2a-m

key: faraaci

-a: (magac, lab, keli) dhinac ka mid ah geedka oo laamo u kala leexda; hangoolka labada ganood oo xagga danbe ka taagan, midood. Dh: qayb, farraar, ganto. Wa: farraaqyo.

(Farraar-ta)

Gantaha middood.

m.l/dh (-rro, m.dh) Labada ganood ee ul, hangool, iyo wixi lamida hal cirif ku leeyahay midkood. la-mid: faraar.

m. n. bifurcation; angle

(magac, lab, keli) eeg farraaq.

de: bifurcation; [ext.] angle

lx: farraar

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: farraar

(Haraati-da)

Cagta oo xoog la isugu dhufto nabarkeeda; laad, (ama harraati).

haraati¹: m.l (-iyo, m.dh) Nooc ka mid ah warmaha waaweyn.

haraati²: m.dh Si xoog leh oo cagta wax loogu dhufto. la-mid: harraati¹.

haraati³: f.g1/2 (-iyay, -iday/isay; -iyi) Si xoog leh cagta wax ugu dhufasho. la-mid: harraati².

haraati¹: m.dh Si xoog leh oo cagta wax loogu dhufto. la-mid: harraati.

haraati²: f.g1/2 (-iyay, -iday/isay; -iyi) Si xoog leh cagta wax ugu dhufasho. m.f.dh, haraatin. la-mid: harraati.

f. n. kick

haraati v. kick, hit with the foot

-da: (magac, dhedig, keli) cagta oo xoog la isugu dhufto nabarkeeda; laad; harraadi.

de: grasshopper

lx: haraati

pd: (/ha)

ps: n7-m-cmp

key: haraati

f.g2 (-iyay, -isay) Kala b.: wax laba qeybood oo isla'eg u kala dhambalmid.

(fal) si xoog ah u kala qarradhi, wax duuban oo asturan itaal ku kala bannee. Kala barraaji oo feyd.

barraaji: (fal) dubka buuryada dib u celi oo koborta ilmaha soo saar. Intaanad wiilka baarada ka goyn u barraaji. Dh: barraji.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax galab meel u kaxayn. 2. Marti is dhaafin.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax galab meel u kaxayn. 2. Marti is dhaafin. m.f.dh, carraabin.

v. bring something back home at the end of the day; send (guests) away before nightfall

(fal) qof socoto ah, dir oo sahay si uu galabnimo reerkiisii ugu hoydo.

carraabi: (fal) xoolo iyo wixii la mid ah, galabnimo wad oo xeradii ay gali jireen ku hoo. Dh: carrawsii.

de: bring s.t. back home at the end of the day; send (guests) away before nightfall

lx: carraabi

pd: (carraabiyey)

ps: v2a=tr

key: carraabi

-da: (magac, dhedig, keli) maalinta shalay ka horraysay. Dh: dorraad, dorraato.

m. n. finger ring

-ga: (n) ring worn on the finger; ring (ring) ~ faraati

a: faraati

de: finger ring

lx: faraanti

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: faraanti

f.mg2 (-iyay, -isay) la-mid: jaawi².

-ha: (magac, lab, keli) meerayaasha dhulka ku meera midkood oo u dhexeeyaa cirjeexda, dhulka iyo mushtar ama mariikh. Farraaraha raggaa tagay iskamaysan fuuline farsamay ku gaadheen.

m.l.kh F.ah: salab, hu' iyo wixi lamida oo laga furtay qof la diley ama la qabtay.

-da: (magacwadareed) xoolaha dagaalka lagu furto ee cadawga laga qaato.

-ka: (n) a person who works in an office, especially one who does record keeping, typing or filing; clerk (kalaark)

f.mg2 (garraariyay, garraarisay) U g.: cid garraar u xirid (haween).

f.g2 (-iyay, -isay) Nafley harraad badid.

v. make someone thirsty

(fal) cid kale inay harraaddo adigu sabab u noqo. Dh: oomi, asqay.

harraadi -da: (magac, dhedig, keli) cagta oo xoog la isugu dhufto nabarkeeda. Dh: harraati, laad.

de: make s.o. thirsty

lx: harraadi

pd: (harraadiyey)

ps: v2a=tr

key: harraadi

(Karraani-ga)

Nin xafiis ama dukaan ka xoojiya oo buugagga iyo xisaabaha haya, wixii qorid u baahanna qora.

m.l (-iyo, m.dh) Qof xafiis, dukaan iyo wixi lamida ka shaqeeya oo wixii qorid u baahan qora.

m.l (-iyo, m.dh) Qof xafiis, dukaan iyo wixi lamida ka shaqeeya oo wixii qorid u baahan qora.

m. n. clerk, male civil servant, employee, official

-ga: (n) clerk (kaleerk); office clerk who performs such tasks as keeping records, attending to correspondence, or filing

Impiegato

Clerk

Impiegato

Clerk

-ga: (magac, lab, keli) nin xafiis ama dukaan wax u qora oo buugagga iyo xisaabta u haya. Axmed waa karraani qoxootiga diiwaangeliya. Dh: karhaani.

de: clerk, male civil servant, employee, official

lx: karraani

pd: (-ga)

ps: n2-m, n7-m

key: karraani

m.l la-mid: markhaati.

m. n. witness, testimony

-ga: (n) witness (wit 'nes) ~ marag, markhaati

-ga: (magac, lab, keli) eeg marag.

de: witness, testimony

lx: marqaati

pd: (-ga)

ps: n2a-m

see: markhaati (and related forms)

key: marqaati

شاهد

(fal) (ka ~) xanuuji oo kaga qaylisii, Dh: warraaji.

f.g1 (-ray, -rtay) Nafley wax harraad ka bi'iya siin.

v. quench one's thirst; satisfy someone's need

de: quench one's thirst; [ext.] satisfy s.o.'s need

lx: harraadtir

pd: (harraadtiray)

ps: v1=tr

key: harraadtir

m.f.dh eeg barraah².

-da: (magac, dhedig, keli) si xun oo qaab daran oo kala daadsanaan ah u fadhiyid.

-ta: (magac, dhedig, keli) si xun oo qaab daran u fadhiisi. Dh: barraaqis.

m.l la-mid: barraahsasho.

-ga: (magac, lab, keli) barraahsad u fadhiisad. Barraahsiga ka kaca oo xoolaha ka horbaxa. Dh: barraaqsi.

m.f.dh eeg barraaji.

-ta: (magac, dhedig, keli) si xoog ah u kala qarradhin; wax duuban oo asturan itaal ku kala bannayn.

barraajin -ta: (magac, dhedig, keli) dubka buuryada dib u celin oo koborta ilmaha soo saarid. Dh: barrajin.

m.dh 1. Geed caleemo balballaaran iyo miro la cuno leh oo dhulka ku faafa. 2. Geed dhulka ku faafa,leh laamo dhaadheer oo jilicsan, caleemo balballaaran oo khudrad ahaan loo cuno.

m.dh 1. Geed caleemo balballaaran iyo miro la cuno leh oo dhulka ku faafa. 2. Geed dhulka ku faafa,leh laamo dhaadheer oo jilicsan, caleemo balballaaran oo khudrad ahaan loo cuno.

-ta: (magac, dhedig, keli) jaad raasowga khudaarta ah ka mid oo cuntada lagu iidaanto. Buto waran baraajistey, balalo qaadaaye.

barraajis -ta: (magac, dhedig, keli) madaxa xagiisa danbe labada dhagood u dhaxaysa. Baraajistaa bud lagaga jiidey.

(Barraaqid-da)

Fadhi kala daadsan oo foolxun, fadhiyid.

m.f.dh eeg barraaq.

-da: (magac, dhedig, keli) si qaab daran oo foolxun u fadhiisad, Dh: barraahid, bahardaad.

m.l la-mid: barraahsasho.

-ga: (magac, lab, keli) fadhiisi foolxun, si kala daadsan loo fadhiyo. Barraaqsi xumo baali lahayd siday berya hore odayadu sheegeene.

m.f.dh 1. eeg carrow. 2. eeg carraaw.

-da: (magac, dhedig, keli) galab meel aadid ama u bixid.

(Carraabin-ta)

1. Galab, wax meel u kaxayn, meel u dirid.

2. (marti) inay hoyato u diidid oo iska gudbin.

m.f.dh eeg carraabi. la-mid: carraabis.

-ta: (magac, dhedig, keli) xoolo, galabnimo kaxayn oo xeradoodii ku hoyn.

carraabin -ta: (magac, dhedig, keli) marti, in ay kuu hoyato u diidid oo isdhaafin. Dh: carraabis. Li: bariin.

m.dh la-mid: caraabin.

-ka: (magac, lab, keli) eeg carraabin.

m.f.dh eeg darrow². la-mid: darraw¹, darrow¹.

(n) the day before yesterday ~ darraad

(fal) iska noolow oo dhulka guud socsoco; lur iyo shiddo la'aan arlada ku daaq. Dh: noolow.

m.dh la-mid: jaawin.