farooley

m.dh Nooc dermooyinka ka mid ah oo darfo casaan ah leh.

-da: (magac, dhedig, keli) noocyada dermooyinka nooc ka mid ah oo darfaha laga madoobeeyo. Dh: salli.

-da: (n) mounted soldiers; cavalry (kaavalri); horsemen (hooresmiin)

-da: (magac, dhedig, keli) ciidanka inta fardaha fuushan ee ku dagaallanta. Dh: fardooley.

fardoolay-da: (magac, dhedig, keli) bulsho fardaha hayntooda ama dhaqiddooda iyo fuulidtaankooda taqaan.

-da: (magacwadareed) ciidanka inta warmaha ku dagaallanta. Ciidamadii Imaam Axmed ee dagaalkii Shinbirakore waxay u badnaayeen warmooley.

(Baroola-ha)

Magac kalluun.

m.l Noocyada kalluunka jaad ka mid ah.

m.l Noocyada kalluunka jaad ka mid ah.

m. n. fish species

-ha: (magac, lab, keli) jaad kalluun ah, jaad mallay ah. Baroole baddii ka soo baxay, barbaar ugu qayli leeyahay.

de: fish sp.

lx: baroole

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: baroole

m.dh la-mid: Farammaggooggo; la-mid: farooley.

-da: (n) [tool] rake (reeyk) ~ fargeetada xashkana lugu uruuriyo

-da: (magac, dhedig, keli) bir daab dheer oo la qabsado iyo faro leh oo xashiishka lagu xaadho. Xashiishka faraleyda ku xaadh.

faraley -da: (magic, dhedig, keli) ul dheer oo afka hore saddex ama afar farood oo dhaadheer loogu yeelo oo firida iyo qaranka lagu kala saaro kolka geedgaabka la tumo.

m.dh Jaad ka mid ah ciyaaraha saarka.

m.dh Jaad ka mid ah ciyaaraha saarka.

m. n. horseman, horse-owner; cavalry

de: horseman, horse-owner; [pl] cavalry

lx: fardoole

pd: (/ha Pl: fardooley (da))

ps: n5b-m

key: fardoole

m.dh Ragga gabooyaha ku hubeysan.

m.dh.kh G. ah: gabar yar, hanaqaad galeen ah oo aan weli timatidcan. la-mid: garaammo.

m.dh.kh G. ah: gabar yar, hanaqaad galeen ah oo aan weli timatidcan. la-mid: garaammo.

f. n., [collective] pubescent ~ adolescent girl

(fal) madaxa timaha ka wada xiir oo moolee.

garoomey: (tilmaame) gabadh yar oo aan weli timaha tidcan, laakiin hanaqaad ah.

de: pubescent ~ adolescent girl {S}

lx: garoomey

pd: (-da)

ps: n0-f-col

key: garoomey

m.dh 1. Gabar yar oo markaas timihii loo reebay oo aan weli inan noqon. 2. Hal igar ah oo mar oggolato in caanaha laga liso marna diiddo.

m.dh 1. Gabar yar oo markaas timihii loo reebay oo aan weli inan noqon. 2. Hal igar ah oo mar oggolato in caanaha laga liso marna diiddo. 3. Jaad ka mid ah ciyaaraha saarka.

f. n. she-camel without calf that will ~ will not give milk depending on her mood

-da: (magac, dhedig, keli) ciyaar ka mid ah ciyaaraha hiddaha iyo dhaqanka Soomaalida. Gabdhuhu saf bay u joogsadaan wiilashu na saf, kolkaa, marba gabadh iyo wiil baa ciyaara. Waxa lagu furaa gabay araar ah.

de: she-camel without calf that will ~ will not give milk depending on her mood

lx: baloolley

pd: (-da)

ps: n2a-f

key: baloolley

m.dh 1. la-mid: caanaddiiq 1. Haweeney caanaha ka ganacsata; (u) dad caanaha ka ganaacsada. 2. la-mid: canaaley. Naasley.

m.dh 1. la-mid: caanaddiiq 1. Haweeney caanaha ka ganacsata; (u) dad caanaha ka ganaacsada. 2. la-mid: canaaley. Naasley.

f. n., [collective] woman who sells milk; people who sell milk; mammals

-da: (n) people who sell or deliver milk to customers ~ caanaley

-da: (magac, dhedig, keli) xayawaanka inta dhedig ee naaska ilmaha ka quudisa. Dh: caanaley, naasaley.

de: woman who sells milk; people who sell milk; mammals

lx: caanooley

pd: (-da)

ps: n2a-f; n0-f-col

key: caanooley

(Armolei) S Cissus gracilis (Guill. & Perr.) Susseng. Vitaceae.

Capitanya otostegioides 02

(Dalolei) S Capitanya otostegioides Guerke. Labiatae.

m.dh.u Haweenka inta gambo xirata oo la qabo ama la guursaday; naago, dumar.

m.dh.u Haweenka inta gambo xirata oo la qabo ama la guursaday; naago, dumar.

n. married ~ divorced women, womankind

-da: (magacwadareed) dumarka la qabo ama la qabi jirey.

de: married ~ divorced women, womankind (those who traditionally wear the head kerchief ~ scarf)

lx: gambooley

pd: (-da)

ps: n5b-f(-col)

key: gambooley

(Ganbooley-da)

Inta ganbada leh ama qaadata; naago; dumar; haween; bilis xaawo.

-da: (magac, dhedig, keli) dad maxas iyo maati wata oon dagaal u jeedin. Dh: maatiley.

m.dh.u la-mid: naasley.

f. n., [collective] mammals; those with breasts

a: naasaley

de: mammals; those with breasts

lx: naasooley

pd: (-da)

ps: n-f-col

key: naasooley

pr. n., loc. Qoryoolee [town in south Somalia.]

de: Qoryoolee [town in south Somalia]

lx: Qoryooley

pd: (-da)

ps: n0-loc-f

key: Qoryooley

-ga: (magac, lab, keli) jaad kalluunka ka mid ah.

aréole, n.f. - heemaarka naaska

m.l (-rayaal, m.l/dh) (baayoloji) Dhuun dhiig oo dhiigga ku shubta wadnaha.

m.l (-rayaal, m.l/dh) (baay.) Dhuun dhiig oo dhiigga ku shubta wadnaha.

Heed

/baarli/ (n) geed laga sameeyo cunto iyo khamrigaba.

Catena

(tilmaame) cid timo xagga hore ku leh.

frôler, v. - agmarid; agtiisa mara; meel u dhaw mara

-da: (magac, dhedig, keli) cidda garta lagu sheeganayo oo oggol, laakiin aan garawshiiyo laga hayn.

-da: (magac, dhedig, keli) neef dhedig oon geeso lahayn. Ri' mooley ah ayaa waxar geesa leh dhasha. Dh: seenyo. Li:geesoley.

/parowl/ (n) siideynta maxbuuska hadduu edeb qaato, ama waantoobo ka hor intaan xabsigu u dhammaan (siideyn sharafeed).

parole, n.f. - eray; hadal.

donner sa parole - ballan qaad.

adresser la parole à gn. - qof si toos ah loo la hadlo laalaab la'aan.

avoir la parole - xaq u yeelasho hadal; hadalka lagu siiyo.

couper la parole - qof hadlaya oo hadalka laga gooyo ama laga dhexgalo.

demander la parole - codsasho in aad fikradaada dhiibato; inaad hadasho.

dire de belles paroles - hadal quruxsan oo aan dhab ahayn.

droit de parole - xaq u yeelashada hadalka.

homme de parole - qofka ballanta fuliya.

perdre la parole - aamusan.

m.l.u la-mid: rarooyo.

-da: (magacwadareed) reeraha isla deggan ee adhiga oo keliya dhaqda.

m.l Socodka duhurkii la socdo. la-mid: baqoolid.

m.dh Nooc kabdaha ka mid ah oo lagu naqshadeeyay mayrax ama dun midabbo kala duwan leh.

m.l (-layaal m.l/dh) Nin madaxa bidaar ku leh.

m.l (-layaal m.l/dh) Nin madaxa bidaar ku leh.

m. n. bald person

de: bald person

lx: basoole

pd: (/ha)

ps: n7-m

syn: bidaarle

key: basoole

-ha: (magac, lab, keli) qofka biraha ka ganacsada. Baaldi bir ka samaysan baa biroolaha ka soo iibsaday.

biroole -ha: (magac, lab, keli) qof curyaan ah oo ku booda labo ulood oo bir ah, intuu labada kilkilo gashado dhexdana labada gacmood kaga qabsado.

-ha: (magac, lab, keli) qof ama wax lugo uu ku joogsado aan lahayn; qof naafo ah oo cagaha aan ku socon karin.

m.l Cudur candhada geela ku dhaca oo ibaha xira. la-mid: daboolo, ibadaboole, ibadaboolo.

-ha: (magac, lab, dhedig) neefka xoolaha ay dabadu ka go'an tahay. Awrkii daboole ayaa geelii ku qooqay

s.m. - fircoon.

-ha: (magac, lab, keli) koob wax lagu cabbo oo dheg leh. Farasle ayaan shaah ugu shubay.

farasle -ha: (magac, lab, keli) ciyaar u dhaxaysa ragga iyo haweenka oo ay wadajir u ciyaaraan, waxay na ka mid tahay ciyaaraha jiibta keliya ah ee aan gabayga lahayn ee caaanka ka ah gobollada Sanaag, Sool iyo meelo kale.

m.dh 1. Meseggo. 2. Badar.

-da: (magac, dhedig, keli) geedaha inta midhohooda la quuto sida sarreenka, qamadida, hadhuudhka iyo wixii la mid ah.

(Foodley-da)

Gabar yar oo food loo reebay.

m.dh Gabar yar oo aan weli qaangaarin; dhoocil.

m.dh Gabar yar oo aan weli qaangaarin; dhoocil.

f. n. young girl with a traditional hairstyle

-da: (magac, dhedig keli) hablaha yaryar ee aan weli gashaantimayn; gabadh yar oo aan weli qaan gaadhin. Waxaa lagu gartaa timaha foodda oo loo daayo. Dh: dhoorrey, budhus, gambayar.

de: young girl with a traditional hairstyle

lx: foodley

pd: (-da)

ps: n1-f

key: foodley

/fuuleri/ (n) dheel-dheel, jees-jees, likaaco.

m.dh (-yo, m.l) Sarrifka rubaabka mid ka mid ah oo u dhigma 10 senti.

f. n. old coin (worth a hundredth of a lira)

-da: (magacwadareed) lacag hore loo isticmaali jiray oo toban senti ahayd.

de: old coin (worth a hundredth of a lira)

lx: furaley

pd: (-da)

ps: n1-f

key: furaley

pr. n., loc. Goroowe [city in east Somalia.]

(n) capital city of Nugaal region, one of the North-eastern Somali regions

cf: caasimad

de: Goroowe [city in east Somalia] Capital of the Sool region

lx: Garoowe

ps: n0-loc

key: Garoowe

-ha: (magac, lab, keli) ninka kabaha iibiya ama tola.