farmagaarto
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
farmagaarto
-da: (magac, dhedig, keli) eeg faramagaadho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faramagaarto
-da: (magac, dhedig, keli) eeg faramagaadho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
farammaggaarto
m.dh la-mid: farammaggaadho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faramagaadho
-da: (magac, dhedig, keli) cadho dhowaan ama samir iyo adkaysi yari. Dh: faramagaarto, dulqaadyari.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gargaarto
f. n. nurse; hostess
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gargaarto
-da: (magac, dhedig, keli) gabadha kalkaaliyaha caafimaad ah ee cusbitaal ama goob caafimaad ka shaqeysa. Dh: kalkaaliso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gargaarto
de: nurse; hostess
lx: gargaarto
pd: (/da)
ps: n6-f
key: gargaarto
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
raysmaggaarto
m.dh Cagta hoose meesheeda godan ee aan dhulka taaban marka qofku soconayo. la-mid: raysmag-gaadho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
raysmaggaarto
m.dh Cagta hoose meesheeda godan ee aan dhulka taaban marka qofku soconayo. la-mid: raysmaggaadho.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Bar maguurto
Fixed point
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
farasmagaalo
m.dh Bartamaha magaalada. la-mid: farasmagaale.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
farasmagaalo
m.dh Bartamaha magaalada. la-mid: farasmagaale.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
farasmagaalo
-ha: (magac, lab, keli) suuq caan ah oo dadku iskugu yimaaddaan oo magaalo kasta u ah badhtanka, inteeda ugu gacansi badan ama dhismo ahaan ugu qurxoon oo dhinacyada oo dhan laga xigo. Fooxdoon haddaad tahay tukaan furan ma weydeene, maxaa farasmaagalaha ku dhigay fiidka laga hoyday. Dh: suuq.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Farammaggaadho
(Farammaggaadha-da)
1. Wax sugi karid la'aan; iyadoo aan weli lays taaban ama aan layskuba soo dhoweyn oo la fadhiyi kari waayo ama la sugi waayo oo wax la sameeyo; sida dadku u badan yahay oo wax u sugo si ka yar oo ka dhaqso badan.
2. Taabasho yari ku filan tahay; car-i-taabo; (ama farammaggaarto).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
farammaggaadho
m.dh Caro dhawaan; sabirdarro. la-mid: farammaggaarto.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
farammaggaadho
f. n., [compound] anticipation, impatience
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
farammaggaadho
de: anticipation, impatience
lx: farammaggaadho
pd: (/da)
ps: n6-f-cmp
key: farammaggaadho
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
agagaaro
m. n. suburb; approach, avenue of approach
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
agagaaro
de: suburb; approach, avenue of approach
lx: agagaaro
pd: (/ha)
ps: n-m
key: agagaaro
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
farasaar
farasaar¹: m.l 1. Dagaal laba qof ka dhex dhaca oo aan wax weyn lays gaarsiin. 2. Lacag yar oo horumarin ahaan la isu siiyo. 3. la-mid: farasaarid.
farasaar²: f.g1 (-ray, -rtay) Dagaal aan weyneyn cid u geysasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
farasaar
farasaar¹: m.l 1. Dagaal laba qof ka dhex dhaca oo aan wax weyn lays gaarsiin. 2. Lacag yar oo horumarin ahaan la isu siiyo.
farasaar²: f.g1 (-ray, -rtay) Dagaal aan weyneyn cid u geysasho. m.f.dh, farasaarid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
farasaar
m. n., [compound] advance on amount that is owed; small sum (of money); cash
farasaar v. come to blows with, lay hands on someone, assault, beat
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
farasaar
-ah: (adv.) cash down; on the spot; cash on delivery, C.O.D
farasaar -ay / tay: (v) make an assault upon: attack (a taakf, assault (a soolt)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
farasaar
-ka: (magac, lab, keli) la dagaalanka iyo u gacanqaadka qof kale.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
farayaro
m.dh la-mid: farayaraan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Farmaajo
(Farmaaja-da)
Baacug.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
farmaajo
m.dh Cunto laga sameeyo caano la garooriyey lana qallajiyay.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
farmaajo
m.dh Cunto laga sameeyo caano la garooriyey lana qallajiyay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
farmaajo
f. n., [collective] cheese
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
farmaajo
-farmaajada: (n) cheese (jiis)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
farmaajo
-da: (magac, dhedig, keli) wax la cuno oo laga sameeyo caanaha iyo wixii la mid ah oo si farsamaysan loo fadhiisiyey.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
farmaajo
cf: baacug {It}
de: cheese
lx: farmaajo
pd: (/da)
ps: n6-f-col
key: farmaajo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
furmaato
m.dh Heshiis dhexmara laba qolo oo dagaallansan si aysan isaga layn maxaabiista dagaalka ay ku kala qabsadeen.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
furmaato
m.dh Heshiis dhexmara laba qolo oo dagaallansan si aysan isaga layn maxaabiista dagaalka ay ku kala qabsadeen.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
furmaato
-da: (magac, dhedig, keli) heshiis dhex mara labo dhinac oo ku salaysan in dagaalka la joojiyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
farabbaro
f.g3 (-rtay, -ratay) Neef curtay agabarasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
farageeto
-da: (magac, dhedig, keli) qaaddada faraha leh ee lagu cuno baastada. Dh: malqaacad, shawkad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faraguuto
-da: (magac, dhedig, keli) in aan badnayn oo faraha lagu qaadi karo oo aan muqdur ahayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faramayro
(fal) gacmahaaga maydh, faraha iska maydh. Dh: faraxalo, faradhaqo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garaggaro
m.dh Caws waaweyn oo abjadyada iyo wixi lamida laga sameeyo. la-mid: gargaro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gargaarso
f.g3 (-saday, -satay) Cid gargaar ka doonid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gargaarso
f.g3 (-saday, -satay) Cid gargaar ka doonid. m.f.dh, gargaarsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gargaarso
(fal) qof ama wax kale, taageerso.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Gargaarte
name-m he who helps by himself; self sufficient
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
HAGAGAARO
(Hagagaro) NFD, S, May? Cleome brachycarpa DC. Capparidaceae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fahmadarro
-da: (magac, dhedig, keli) garasho xumaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faradaanyo
-da: (magac, dhedig, keli) farafaraynta iyo faragelinta wax aan fasax loo haysan. Dh: faradiiddo, faradheeri.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Faragguuto
(Faragguuta-da)
In aan badnayn oo faraha lagu qaadi karo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faragguuto
m.dh (-ooyin, m.l) Wax yar oo far iyo suul lagu qaadi karo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
faragguuto
f. n. handful
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faragguuto
de: handful
lx: faragguuto
pd: (/da)
ps: n6-f
key: faragguuto
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faranfardo
m.dh Orod boodboodid leh oo ay sameeyaan xoolaha iyo carruurtu xilliyada barwaaqada ah.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faranfardo
-da: (magac, dhedig, keli) eeg faranfardayn.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
farasaar_1
de: advance on amount that is owed; small sum (of money); cash
hm: 1
lx: farasaar
pd: (-ka)
ps: n-m-cmp
key: farasaar_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
farasaar_2
de: come to blows with, lay hands on s.o., assault, beat
hm: 2
lx: farasaar
pd: (farasaaray)
ps: v1=tr
key: farasaar_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
farasaarid
m.f.dh eeg farasaar². la-mid: farsaar¹ (3).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
farasaarid
-da: (magac, dhedig, keli) la dagaallamidda iyo u gacanqaadidda qof kale.
farasaarid -da: (magac, dhedig, keli) wax ama meel, shaqo iyo hawl ka qabasho; hawl ka fulin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
firmatàrio
s.m. - saxiixe.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garbasaaro
f.mg3 (-rtay, -ratay) Garbasaar isku dadid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
garbasaaro
f.mg3 (-rtay, -ratay) Garbasaar isku dadid. m.f.dh, garbasaarasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
garbasaaro
v., [compound] wear something over one's shoulders; wear a stole ~ shawl
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garbasaaro
(fal) garbasaar xidho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
garbasaaro
de: wear s.t. over one's shoulders; wear a stole ~ shawl
lx: garbasaaro
nt: garbasaarad (ka) [vn-m], garbasaarasho (/da) [vn-f]
pd: (garbasaaraday)
ps: v3a=cmp
key: garbasaaro
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Garmaqaate
(Garmaqaata-ha)
1. Qofka aan gartu gelin; aan gartiisa qaadan; macangag.
2. Qalab lagu dagaallamo: ul labada afba ka fiiqan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garmaqaate
m.l (-tayaal, m.l/dh) 1. G. ah: qof madax adag oo aan gar qaadan. 2. Bud gaaban, xooggan, labada dhinac ka fiiqan, oo wax lagu halgaado.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
garmaqaate
m.l (-tayaal, m.l/dh) 1. G. ah: qof madax adag oo aan gar qaadan. 2. Bud gaaban, xooggan, labada dhinac ka fiiqan, oo wax lagu halgaado.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
garmaqaate
m. n., [compound] unreasonable person; weapon, pointed fighting stick
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
garmaqaate
-garmaqaataha: (n) one who rejects judgment or advice from others; know-it-all ~ gardiid
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garmaqaate
-ha: (magac, lab, keli) qof aan jid gelin jidna ka bixin oo marka laga garhelo diida oo isagu isla qumman. Dh: cuyub.
garmaqaate -ha: (magac, lab, keli) waran ama leeb afka dabadiisa ku leh bir qalloocan oo sare iyo hoos u kala jeeda oo waxay gasho aan ka soo baxayn inay jarjarto mooyaane.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
garmaqaate
cf: macangag; qalab
de: unreasonable person; weapon, pointed fighting stick
lx: garmaqaate
pd: (/ha)
ps: n7-m-cmp
key: garmaqaate
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
malmalaato
f. n. marmalade, jelly
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
malmalaato
-malmalaatada: (n) see [eeg] malmalaado
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
malmalaato
a: malmalaaddo {It}
de: marmalade, jelly
lx: malmalaato
pd: (/da)
ps: n6-f
key: malmalaato
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
warmaqabto
-da: (magac, dhedig, keli) dad aan wax war ah hayn. Dh: warmoog: xogmoog. warla'.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fahmaddarro
m.dh Xanuun aan weynayn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
fahmaddarro
m.dh Xanuun aan weynayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fahmaddarro
f. n. lack of intelligence, stupidity; indisposition
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
fahmaddarro
-fahmaddarrada: (n) unintelligence (anintalajansi); absence of intellect; mindlessness
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fahmaddarro
de: lack of intelligence, stupidity; indisposition
lx: fahmaddarro
pd: (/da)
ps: n0-f
key: fahmaddarro
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
farangaaggo
-da: (magac, dhedig, keli) wax kala taagtaagan oon isku dubbaridnayn; wax meel ku wada yaal laakiin u kala farcama si an habaysnayn. Dh: kala taagtaagni. Li: habaysni.
Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]
Salmagaadho
Furnaata u dhexaya labada qal ee keenada oo dhuumaha lagu qabbiro.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
faramaggoogo
-da: (n) octopus (oktobas) ~ farammaggooggo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faramaroorso
(fal) cid kale, xoog wax kaga qaado oo muquuni.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faramayrasho
-da: (magac, dhedig, keli) faraha gacmaha, maydhasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
farasmagaale
m.l la-mid: farasmagaalo.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
farasmagaale
-farasmagaalaha: (n) 1. down town; the business center of a city. 2. bus station
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
farsamabarad
m.l (-dyo, m.dh) Qof xirfad baranaya.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
farsamabarad
m.l (-dyo, m.dh) Qof xirfad baranaya.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
farsamabarad
-ka: (n) one who is learning a trade or occupation: apprentice (a-praan tis)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
farsamabarad
-ka: (magac, lab, keli) barashada wax aan hore loo aqoon.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
farxanaansho
m.l/dh la-mid: farxanaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garbaggarbow
m.l la-mid: garbab.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Raysmagaadho
(Raysmagaadha-da)
Cagta cad inteeda korraysa oo aan dhulka taaban; (ama raysmaggaarto).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
raysmagaadho
-da: (magac, dhedig, keli) cagta hoose ee dadka inta godan een dhulka taaban. Raysmagaadhada ayaa i cuncunaysa. Dh: raysmagaarto.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faramarnaansho
-ha: (magac, lab, keli) qof aan ul ama wax kale, faraha ugu jirin ahaan.
faramarnaansho -ha: (magac, lab, keli) hantila'aan aanu qofku waxba hayn. Dh: haynla'aan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ammalato
s.m. - bukaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
armaadyo
m.dh la-mid: armaajo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
armaadyo
-da: (magac, dhedig, keli) sanduuqa weyn ee sarajooga oo dharka lagu gurto. Dh: armaajo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
darraato
-da: (magac, dhedig, keli) maalinta shalay ka horraysay. Dh: dorraad, dorraato.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Faagasho
(Faagasha-da)
1. (xoolo) qodashada ay jeenyaha dhulka ku qotaan oo ciidda sayriyaan, caro darteed, kolkay isu jixina hayaan oo is guula hayaan, dagaalka ka hor.
2. God ama dalool dhulka ka samaysasho; qodasho.