Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-ka: (magac, lab, keli) qoriga dheer oo xoogga badan oo shiraacu, gees ilaa gees, ku daruuran yahay oo ku xidhxidhan yahay.

waa la naqliyay ✓

1

(Faarmaan-ka)

2

(bad, kd.) qori dheer oo xoog badan oo shiraacu, gees ka gees, ku daruuran yahay oo ku xirxiran yahay.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) Qori dheer oo xooggan oo shiraaca doonta kor ka haya, markuu furanyahay, marka kalena lagu duubo.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) Qori dheer oo xooggan oo shiraaca doonta kor ka haya, markuu furanyahay, marka kalena lagu duubo.

waa la naqliyay ✓

m. n. beam from which the sail is hung

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) usha ama tiirka calanka lagu xidho.

2

faarmaan-ka: (magac, lab, keli) qori dheer oo xoog badan oo shiraaca doonyaha lagu xidho.

waa la naqliyay ✓

1

de: beam from which the sail is hung

2

lx: faarmaan

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: faarmaan

waa la naqliyay ✓

1

(Darmaan-ka, Darmaan-ta)

2

Neef fardo ah oo dhallin yar oo aan weli la jebin.

waa la naqliyay ✓

1

darmaan¹: m.l (-nno, m.dh) 1. Ubad fardood oo lab. 2. Nin mingis qaba.

2

darmaan²: m.dh (-no, m.dh) 1. Ubad fardood oo dheddig. 2. Qof dumar ah oo qaba mingis.

waa la naqliyay ✓

name: Darmaan

waa la naqliyay ✓

1

m. n. colt, foal

2

darmaan [feminine] n. filly, foal

waa la naqliyay ✓

name-unisex colt, filly, foal

waa la naqliyay ✓

-ta: (n); filly (fili). Ex. faras yar oo dhedig ah; young female horse

waa la naqliyay ✓

1

(I) Puledro, Puledra;

2

(E) Colt or Filly

3

(S) DARMAAN (S. g.: Darman)

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho lab iyo dhedig ba oo loola jeedo qurux iyo hannaanwanaag sida faraska da'da yar.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) geenyada da'da yar ee aan weynayn. Dh: geenyo. Li: sange.

waa la naqliyay ✓

(Fardan) May Terminalia brownii Fresen. Combretaceae.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg faran². la-mid: farnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax fadhan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh F. ah: qof farxadi hayso.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh F. ah: qof farxadi hayso.

waa la naqliyay ✓

m. n. cheerful, happy ~ merry man

waa la naqliyay ✓

name-m cheerful, happy, merry man

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) happy person

waa la naqliyay ✓

ama Fayaan, magac loo baxsho wiil weji furan oo farxad iyo mirqaan laga arkay.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) qof aan cadhoon oo inta badan weji furan, markasta faraxsan. Wiilkaygu had iyo jeer waa farxaan. Li: wejicabuus.

waa la naqliyay ✓

1

de: cheerful, happy ~ merry man

2

lx: farxaan

3

pd: (-ka)

4

ps: n-m

5

key: farxaan

waa la naqliyay ✓

1

(Sarmaan-ta)

2

Geed qodax leh (canbuul) oo xididkiisa asal wanaagsan laga helo.

waa la naqliyay ✓

m.l (sarmaan, m.dh) Geedqodax salka u buuran leh oo xabag macaan iyo asal wanaagsan oo wax lagu carariyo leh, xididdadiisana dhigo laga samaysto.

waa la naqliyay ✓

m.l (sarmaan, m.dh) Geedqodax salka u buuran leh oo xabag macaan iyo asal wanaagsan oo wax lagu carariyo leh, xididdadiisana dhigo laga samaysto.

waa la naqliyay ✓

f. n. thorny plant species

waa la naqliyay ✓

[SARMAN] Acacia horrida 05

waa la naqliyay ✓

1

(Sarman) All.Som. Acacia horrida (L) Willd. Mimosaceae.

2

N Acacia reficiens Wawr. Mimosaceae.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) geed godax leh ama canbuul oo diirkiisu yeesho asal shaah laga dhigto.

waa la naqliyay ✓

1

cf: hobay

2

de: thorny plant sp.

3

initial: s

4

lx: sarmaan

5

pd: (-ka Pl: sarmaan (ta))

6

ps: n5-f

7

key: sarmaan

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Xarig ka mid ah xargaha waaweyn ee doonyaha. 2. Dakhalka meesha ugu sarreysa ee uu farmaanku ugu xiranyahay.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Shiraac saddex gees ah intiisa hoose. 2. Xarig doonyaad isu haya farmaanka docdiisa midig iyo doonnida. la-mid: deebaani (2).

waa la naqliyay ✓

m.l Xarig isu haya farmaanka doocdiisa bixid iyo doonta.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Xarig ka mid ah xargaha waaweyn ee doonyaha. 2. Dakhalka meesha ugu sarreysa ee uu farmaanku ugu xiranyahay.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xadhig dhumuc weyn oo farmaanka doonyaha lagu xidho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xadhigga isku haya doonta iyo qoriga farmaanka. Doonida waxa ka jabay deebaankii.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) xadhig isku haya farmaanka dhankiisa midig iyo doonta.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) xadhig isku xajiya farmaanka doonta iyo dhankeeda bidix.

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) qof aan ul ama wax kale, faraha ugu jirin.

2

faramaran: (tilmaame) qof sabool ah oo aan farihiisa wax ku jirin; waxba aan haysan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg farxun. la-mid: farxumaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: farnaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) amar iyo farriin qabid.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) cid kale, farriin u dhiib oo wax far. Dh: farid.

2

faritaan -ka: (magac, lab, keli) dhulka ama wax kale, god ka faq. Dh: fadhid.

waa la naqliyay ✓

1

(Farmaaja-da)

2

Baacug.

waa la naqliyay ✓

m.dh Cunto laga sameeyo caano la garooriyey lana qallajiyay.

waa la naqliyay ✓

m.dh Cunto laga sameeyo caano la garooriyey lana qallajiyay.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] cheese

waa la naqliyay ✓

-farmaajada: (n) cheese (jiis)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax la cuno oo laga sameeyo caanaha iyo wixii la mid ah oo si farsamaysan loo fadhiisiyey.

waa la naqliyay ✓

1

cf: baacug {It}

2

de: cheese

3

lx: farmaajo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f-col

6

key: farmaajo

waa la naqliyay ✓

-ah: see [eeg] lagama maarmaan

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) marmar lagu sameeyey ah; qurux badan oo naqshadaysan. Dh: naqshadaysnayd.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) labo ilig oo iska dul baxay ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

name-unisex trust; praised, admired. cf: Ammaanle

2

Carabi: name-m trust, safe, peace, security

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cad kuruska ku dhex jira oo jilicsan aadna loo jecel yahay. Amaan kurusa awrtii la qalay alamsan maayaane.

waa la naqliyay ✓

1

(arm-)

2

Ma laga yaabaa in (... armaa roob da'aa); billaa; saa; sow.

waa la naqliyay ✓

fk. Erey lagu muujiyo waxa loo maleeyo in ay dhacayaan; ma laga yaabaa in, billaa. Tusaale: “Armuu Cali ii imaan doonaa”. la-mid: amaa.

waa la naqliyay ✓

f.. Erey lagu muujiyo waxa loo maleeyo in ay dhacayaan; ma laga yaabaa in, billaa. Tusaale: Armuu Cali ii imaan doonaa. la-mid: amaa.

waa la naqliyay ✓

[adverbial] [expression] perhaps, probably

waa la naqliyay ✓

(adv) are you possibly (poosibali). ; you may ~ amaa. Ex: Armaa u baahataa? is it possible you will need this?

waa la naqliyay ✓

(falkaabe) erey lagu cabbiro waxa suuragal ay tahay inuu dhaco; erey lagu halqabsado kolka wax shaki laga muujinayo. Armaa taladu sidaad sheegtay noqon waydaa! Dh: billoo, amaa.

waa la naqliyay ✓

1

cf: billaa, sow

2

de: perhaps, probably

3

lx: armaa

4

ps: adv-expr

5

key: armaa

waa la naqliyay ✓

1

1. Meel oogada kamid ah, dalool ama nabar yar lagaga sameeyey; (nabar) af yar loo yeelay.

2

2. Farriin loo dhiibey; wax lagu qaybshey.

waa la naqliyay ✓

1

faran¹: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) la-mid: fartoon.

2

faran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Wax farriin la faray ahaansho. 2. Wax fandharan ahaansho (nabar).

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Wax farriin la faray ahaansho. 2. Wax fandharan ahaansho (nabar). m.f.dh, farnaan.

waa la naqliyay ✓

1

der. [adjective] pricked; lanced (of a boil, etc.); assigned

2

faran: v. obey, take orders, act on a message received

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) qof wax lagu amray ama la faray; qof farriin loo dhiibey.

2

faran: (tilmaame) wax la fadhay.

3

faran-ka: (magac, lab, keli) lacagta ay isticmaalaan waddamada faransiiska ku hadla intooda badan.

4

faran -ta: (magac, dhedig, keli) eeg furin.

waa la naqliyay ✓

1

(Farma-da)

2

Si kedis iyo degdeg ah oo loo boodo ama loo ordo; (ama farmac).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) si degdeg ah ama kedis ah oo loo boodo ama loo ordo. Dh: haw.

waa la naqliyay ✓

1

1. (-) (Ammaan-ka) a) Nabad; nabadgelyo; badbaado; colaad la'aan. b) Kuruska geela meel ka mid ah oo ceeriinka lagu cuno.

2

2. (Ammaan-ta) a) Ereyo loo bogo oo kulul oo wanaagsan; faan. b) Xoolo madaxda,, lagu muuneeyo; sedo.

waa la naqliyay ✓

1

ammaan¹: m.l 1. Nabadgelyo. 2. Qodob yar oo ku yaal buntukha, bistooladda, hubka qarxa iyo wixi lamida oo marka la xiro qaraxa ka ilaaliya rasaasta ama hubka kale. 3. Cad kala bara kuruska geela oo sida badan ceeriinka laga cuno.

2

ammaan²: m.dh Wax wanaagsan oo cid laga sheego. 2. Xoolo hadiyad ahaan loo siiyo madaxda ama boqorrada.

3

ammaan³: f.g1 (-nay, -ntay) Wax wanaagsan cid ka sheegid.

waa la naqliyay ✓

1

ammaan¹: m.l 1. Nabadgelyo. 2. Qodob yar oo ku yaal buntukha, bistooladda, hubka qarxa iyo wixi lamida oo marka la xiro qaraxa ka ilaaliya rasaasta ama hubka kale. 3. Cad kala bara kuruska geela oo sida badan ceeriinka laga cuno.

2

ammaan²: m.dh Wax wanaagsan oo cid laga sheego. Tusaale: Ammaan badan baa loo jeediyey qoraha buuggan. 2. Xoolo hadiyad ahaan loo siiyo madaxda ama boqorrada.

3

ammaan³: f.g1 (-nay, -ntay) Wax wanaagsan cid ka sheegid. m.f.dh, ammaanid.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. (adj.): security, peace; safekeeping, trust; safe, secure

2

ammaan [feminine] n. praise, admiration

3

ammaan v. praise, sing the praises of

waa la naqliyay ✓

name-unisex secure, peaceful, safekeeping.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (n) security (sikuriti)-, safety (seey-fti) ~ amni, nabad

2

ammaan-ay / tay: (v) praise (pareeyz)-, express approval or admiration. -Syn: acclaim, commend, extol, laud

3

ammaan-ta: (n) praise (pareeyz)-, admiration (adh-mireey-shiri)-, an expression of approval, commendation

waa la naqliyay ✓

1

Encomio, elogio

2

Praise

waa la naqliyay ✓

1

(fal) wanaag qof falay ka sheeg. Qoraaga waa lagu ammaanay buuggiisa.

2

ammaan -ka: (magac, lab, keli) ganaf yar oo bir ah oo ku yaal qoriga keebkiisa si aanu iskii u dhicin. Qorigaaga ammaankiisa xidh.

3

ammaan-ka: (magac, lab, keli) nabadgelyada iyo badbaadada. Dawladdu ammaanka aad bay u adkaysay, shaqaaqooyinkii dabadood. Dh: nabad, nabaadniino.

4

ammaan-ka: (magac, lab, keli) kuruska geela meel ka mid ah oo jilicsan, qeedhiinkana lagu cuno. Dh: siigoma arkaan, bisile.

5

ammaan -ta: (magac, dhedig, keli) xoolo la siiyo boqarrada iyo madaxda. Dh: sado.

6

ammaan -ta: (magac, dhedig, keli) faanin qof wax uu sameeyay lagu ammaano; ereyo qurxoon oo cid la jecel yahay lagu yidhaahdo. Qofka ammaanta laguma hortiriyo. Dh: dhood, shool.

waa la naqliyay ✓

مَدْح، ثناء

waa la naqliyay ✓

1

(Arkaan-ta)

2

(keli: rukni) rukniyo badan; tiirar.

waa la naqliyay ✓

m.dh.w A.ta islaamka: shanta tiir ee diinta islaanka ku taagan tahay. la-mid: arkaanuislaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh.w A.ta islaamka: shanta tiir ee diinta islaanka ku taagan tahay. la-mid: arkaanul-islaan.

waa la naqliyay ✓

1

f. n., pl. five pillars of Islam

2

arkaan [feminine] n. section, division (as of the army); department

waa la naqliyay ✓

-ta: (magacwadareed) rukummada shanta ah ee Diinta Islaamka. Shahaadadu waxay ka mid tahay arkaanta Islaamka.

waa la naqliyay ✓

1

(Arxaan-ka)

2

Lafdhabar; xiriir.

waa la naqliyay ✓

m.l.w eeg arax.

waa la naqliyay ✓

m. n., pl. vertebrae; backbone, spine; juncture

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) lafta riciraha badan ka kooban ee xidhiidhisa jidhka lafleyda, martana dhabarka. Ninkii baabuurkaka dhacay, arxaanka ayuu ka jabay. Dh: lafdhabarta, xidhiidh.

waa la naqliyay ✓

1

de: vertebrae; backbone, spine; [fig.] juncture

2

lx: arxaan

3

pd: (-ka Sg: arax)

4

ps: n8-m-pl; n2-m-sg

5

key: arxaan

waa la naqliyay ✓

m.dh Fallaar weyn waranka u eg oo aan dhega lahayn. la-mid: dabaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xoolaha iib gelaya ama dibida loo dhofinayo. Dh: jar, siwaaqi.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: farraar.

waa la naqliyay ✓

1

(Farayn-ta)

2

Faro ku taataabasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg faree. la-mid: farays.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) the act of fingering

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) faro ku taabtaabasho.

2

farayn -ta: (magac, dhedig, keli) is le'ekeysiinta iyo habaynt maydhaxda iyo wixii la mid ah ah ee kebdaha laga sameeyo.

waa la naqliyay ✓