fargeeto
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fargeeto
m.dh (-ooyin, m.l) 1. Shay maacuunka ka mid ah, faro leh oo loo adeegsado in wax lagu cuno. 2. Faraley.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
fargeeto
m.dh (-ooyin, m.l) 1. Shay maacuunka ka mid ah, faro leh oo loo adeegsado in wax lagu cuno. 2. Faraley.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fargeeto
f. n. fork; rake
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
fargeeto
-fargeetada: (n) [Pl. fargeetooyin-ka] 1. fork (foork) 2. pitchfork (pij foork)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fargeeto
-da: (magac, dhedig, keli) shey wax lagu cuno oo xagga danbe malqacadda uga eg, xagga horena faro dhawr ah ku leh oo cuntada, siiba baastada iyo wixii la mid ah, lagu cuno.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fargeeto
de: fork; rake {It}
lx: fargeeto
pd: (/da)
ps: n6-f
key: fargeeto
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
farageeto
-da: (magac, dhedig, keli) qaaddada faraha leh ee lagu cuno baastada. Dh: malqaacad, shawkad.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fork
/foork/ (n) 1. fargeeto, fargeyto (n) 2. kala-leexad (halka wax ku kala leexdaan, sida wado iwm) (v) 3. laba u kala leexasho (laba u kala dillaacid).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pitchfork
/pij fork/ (n) 1. fargeetada beeraha 2. fargeeto ku tuurid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rake
/reyk/ (n) 1. faraley (fargeetada carrada beeraha lugu simo, xashkana lugu uruuriyo) 2. fargeeto ku uruurin 3. fatashaad (fatashid).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
silverware
/silvar weer/ (n) qalabka jikada ee qalinka laga sameeyo (sida midiyaha, fargeetooyinka, suxuunta iwm).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
forchetta
s.f. - fargeeto.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
foog
-ga: (magac, lab, keli) maalinta gellinkeeda hore. Dh: subax, barqo, waaberi. Li: casar.
foog-ga: (magac, lab, keli) eeg fargeeto.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
argénto
s.m. - qalin.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
fareejo
-fareejada: (n) indicator (indhakeytar); blinker, signal light
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faraguuto
-da: (magac, dhedig, keli) in aan badnayn oo faraha lagu qaadi karo oo aan muqdur ahayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faree
f.g2 (-reeyay, -raysay) Cunto, cabid iyo wixi lamida faro dhex gelin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
faree
f.g2 (-reeyay, -raysay) Cunto, cabid iyo wixi lamida faro dhex gelin. m.f.dh, farayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
faree
v. touch, finger; contaminate
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
faree
-yey / faraysay: (v) touch with the fingers
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faree
de: touch, finger; contaminate
lx: faree
pd: (fareeyey)
ps: v2b=
key: faree
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fargo
f.mg3 (-gaday, -gatay) 1. Nafley sii dhimaynaysa galgalasho. 2. Nafley la hayo, si ay u baxsato awgeed dhaqdhaqaaq xoog leh samayn. la-mid: fergo, firgo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fargo
v. struggle, writhe about
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
fargo
-fargaday / tay: (v) twist in or struggle with pain, discomfort of suffering; writhe (reeyth) ~ rafo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fargo
(fal) baxso oo ka dheerow meesha. Fargo intaan lagu qaban. Dh: siibo, fako, baxso, fergo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fargo
a: fergo
de: struggle, writhe about
lx: fargo
pd: (fargaday)
ps: v3a=
key: fargo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ameeto
-da: (magac, dhedig, keli) go' qaali ah oo ay qaataan odayaasha dhaqanku; go' cutub ah oo dacallada ka naqshadaysan oo odayada martabadda lihi ay qaataan. Way ameeto nin laa huwada, quustar dheere nin laa gudbada, way aroos na nin laa hadhgala. Dh: kunayti.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Areebo
(Areeba-da)
Naag aan gaari ahayn; basari; goonbaar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
areebo
m.dh (-ooyin, m.l) Naag karti xun oo aan nadiifin karin jirkeeda, gurigeeda iyo wixi lamida; basari; baali; arraajo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
areebo
m.dh (-ooyin, m.l) Naag karti xun oo aan nadiifin karin jirkeeda, gurigeeda iyo wixi lamida; basari; baali; arraajo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
areebo
f. n. bad wife; slovenly woman, slob
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
areebo
-areebada: (n) slattern (slaateriy an untidy, dirty woman ~ baali, basari
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
areebo
-da: (magac, dhedig; keli) naag aan gaari ahayn. Dh: basari, goombaar.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
areebo
de: bad wife; slovenly woman, slob Opp: gaari
lx: areebo
pd: (/da)
ps: n6-f
syn: arraajo, baali, basari
key: areebo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Argeeg
(Argeeg-ga)
Geed, diirka xididdadiisa weel (haamo, dhiilo, ubbooyin) laga tosho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
argeeg
m.l/dh Geed nagaar aan qodax lahayn, oo leh laamo dhuudhuuban, caleemo yaryar iyo xididdo dhaadheer oo weelbiyoodka laga tolo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
argeeg
m.l/dh Geed nagaar aan qodax lahayn, oo leh laamo dhuudhuuban, caleemo yaryar iyo xididdo dhaadheer oo weelbiyoodka laga tolo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
argeeg
m. n. plant species, the fibers of its roots are used for weaving vessels
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
argeeg
-ta: (magac, dhedig, keli) geed qodax iyo laamo dhuudhuuban leh oo xididkiisa laga tolo weelasha sida dhiilaha iyo haamaha. Dhiilahani argeeg baa laga tolay. Dh: awradhaya.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
argeeg
de: plant sp., the fibers of its roots are used for weaving vessels
lx: argeeg
pd: (-ga)
ps: n2-m
key: argeeg
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
argent
argent, n.m. - Lacag; Kor.
argent comptant - Naqad (Bixinta Lacagta)
Je voudrais changer de l'argent - Waxaan doonayaa in aan lacag baddesho.
argent métal - Qalin (Macdan)
en argent - Qaali ah
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
farato
-da: (magacwadareed) eeg fadhato.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
forget
/forget/ (v) hilmaamid, ilaawid.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
forget
v.tr., ilaw, ilow.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Target
Yool, ujeeddo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
target
/targat/ (v) bar-tilmaameed (barta shiishka)
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Target
Ambo, Geesho, Bar-dhugtan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
wargee
f.mg2 (-geeyay, -geysay) U w.: war cid kale u tebin ama gaarsiin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wargee
(fal) war gudbi oo sii horraysii. Dh: warran, wargey.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
arrèsto
s.m. - joojin(ta), xirid(da).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bareero
m.l la-mid: bareer1 (2). bareerid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
bareero
m.l la-mid: bareer1 (2). bareerid.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
bareero
-bareeraha: (n) what someone intends to do or achieve; intention (inteenshan) Ex: bareerahaaga caddee; make your intentions known. Syn: intent, purpose, goal, end, aim, object
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
bareeso
-bareesada: (n) plug (palaag); receptacle (risep takal) ~ bareesoda korontada
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dareemo
m.dh Caws dhaadheer, oo ka baxa bannaanka iyo dooxoyinka oo gammaanka, geelu jecelyihiin. la-mid: dareeme (3), dureeme, dureemo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dareemo
m.dh Caws dhaadheer, oo ka baxa bannaanka iyo dooxoyinka oo gammaanka, geelu jecelyihiin. la-mid: dareeme (3), dureeme, dureemo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dareemo
f. n. small plant ~ herb species
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
DAREEMO
(Daremo) N, S Chrysopogon aucheri (Boiss.)Stapf. Gramineae.
May Lepthrium senegalense (Kunth)W.D.Clayton. Gramineae.
N Danthoniopsis barbata (Nees) C.E.Hubb. Gramineae.
May, C Chrysopogon plumulosus Hochst. Gramineae.
N Enteropogon macrostachyus (A.Rich.)Benth. Gramineae.
N Chrysopogon serrulatus Trin. Gramineae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dareemo
-da: (magac, dhedig, keli) geed cawseed bananka ka baxa oo hal bur u baxda oo aad ugu dalbadan xoolaha gu' iyo jiilaal labadaba.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dareemo
de: small plant ~ herb sp. See also: dareeme
lx: dareemo
pd: (/da)
ps: n6-f-enum
key: dareemo
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
FAAGATO
(Faghiete) C,S Paederia pospischilii K.Schum. Rubiaceae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Fadeexo
(Fadeexa-da)
Ceeb weyn; facshar; bayuur; (ama fadeexad).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fadeexo
m.dh (-ooyin, m.l) Fal xun oo aan qarsoonayn; ceeb, facsharo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
fadeexo
m.dh (-ooyin, m.l) Fal xun oo aan qarsoonayn; ceeb, facsharo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fadeexo
f. n. disgrace, scandal
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fadeexo
-da: (magac, dhedig, keli) ceeb weyn oo bayuur ah. Dh: fadeexad, ceeb, ceebaal.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fadeexo
de: disgrace, scandal
lx: fadeexo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: fadeexo
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fargaxo
v. make a sudden move (as thief rushing away); simulate a premature birth (of camel)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fargaxo
de: make a sudden move (as thief rushing away); simulate a premature birth (of camel)
lx: fargaxo
pd: (fargaxday)
ps: v3b=intr
key: fargaxo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gargeer
m.l/dh la-mid: gargoor.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hareero
m. n., pl. surroundings, general area
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hareero
de: surroundings, general area
lx: hareero
pd: (/ha)
ps: n1-m-pl
xe: The vegetables are brought from Afgoy and that area.
xv: Khudradda laga keenaa Afgooye iyo hareeraheeda.
key: hareero
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jareero
-da: (magac, dhedig, keli) ladnaan iyo barwaaqo. Dh: barwaaqo. Li: abaar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Jareexo
(Jareexa-da)
Hadal waxkasheeg ah; xifaalo; kaftan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jareexo
m.dh (-ooyin, m.l) 1. Dhaawac cid la gaarsiiyo. 2. Ceeb cid lagu sheego. 3. Cay cid loo gaysto.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
jareexo
m.dh (-ooyin, m.l) 1. Dhaawac cid la gaarsiiyo. 2. Ceeb cid lagu sheego. 3. Cay cid loo gaysto.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jareexo
f. n. injury; slander
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jareexo
-da: (magac, dhedig, keli) nabar ku dhacay maqaarka iyo ludda.
jareexo -da: (magac, dhedig, keli) hadal qof wax lagaga sheego. Iska daa jareexada iyo ceebaynta dadka. Dh: dhalleeco. Wa: jareexooyin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jareexo
bw: Arabic
de: injury; slander
lx: jareexo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: jareexo
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kaleeto
[adverbial] [expression] like, as, similar
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kaleeto
(adv) [with haddii (if)] otherwise (a ther-waays); else (elas) ~ kalena, kalese. Ex: taxadar, haddii kaleeto khalad baad samayn; Be careful, or else you will make a mistake
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kaleeto
de: like, as, similar
lx: kaleeto
ps: adv-expr
key: kaleeto
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rareeyo
-da: (magac, dhedig, keli) muur la rarto. Dh: rarooyo, raray.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Sareedo
(Sareeda-da)
Khayr badan; barwaaqo; baraare.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sareedo
m.dh (-ooyin, m.l) Barwaaqo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
sareedo
m.dh (-ooyin, m.l) Barwaaqo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sareedo
f. n., [collective] good fortune; (time of) prosperity
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Sareedo
name-f good fortune; prosperty. Lit: she who was born at a time of plenty. Syn: Barwaaqo, Doonbiro
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Sareedo
magac loo baxsho gabadh barwaaqo iyo nasiib wacan ku dhalatay ama la rajaynayo in ay dhalashadeedu reerka barwaago u horseeddo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sareedo
-da: (magac, dhedig, keli) khayr, baraare iyo barwaago badan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sareedo
de: good fortune; (time of) prosperity
initial: s
lx: sareedo
pd: (/da)
ps: n6-f-col
syn: baraare, barwaaqo
key: sareedo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Wareego
(Wareega-da)
Xoolaha nool oo colka duulaanka ahi, sahay ahaan, u wato.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
wareego
wareego¹: m.dh Xoolaha nool ee colka duullaanka ahi sahay ahaan u wato.
wareego²: f.mg3 (-gtay, -gatay) Soo w.: halkaad joogtid ka tag oo meel kale u wareeg.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
wareego
f.mg3 (-gtay, -gatay) Soo w.: halkaad joogtid ka tag oo meel kale u wareeg. m.f.dh, wareegasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
wareego
f. n., [collective] live animals taken by a war-party as food-supply ~ supplies
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wareego
(fal) meerayso oo meel qudha ku dul duur.
wareego: (fal) halkaad joogtid ka teg oo meel kale teg.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
wareego
de: live animals taken by a war-party as food-supply ~ supplies
initial: w
lx: wareego
pd: (/da)
ps: n6-f-col
key: wareego
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Xareedo
pr. n., [feminine] Hareda
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Xareedo
name-f rainwater; sweet as rainwater; the one whose parents felt happiness upon her normal birth. Syn: Xareed
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Xareedo
magac loo baxsho gabadh dhalatay xilli roob da'ay ama da'ayo oo xareeddu ceegaagto.