farfalla

fk. Run ahaan.

fk. Run ahaan.

[adverbial] [expression] sincerely; honestly

adv., time: always, at any time

de: always, at any time

lx: mar alla

pd: (mar allaale)

ps: adv-time

key: mar_alla

Balanbaalista

-ga: (magac, lab, keli) qofka faalka yagaan ama adeegsada. Dh: faaliye.

(Farallaab-ka)

1. Wax yar oo la siiyo qof hawl qabtay oo badanaa loo qarsho.

2. Faraqabsi.

m.l In yar oo lacag ah oo hoos laysugu dhiibo.

m.l In yar oo lacag ah oo hoos laysugu dhiibo.

m. n., [compound] small gift ~ something slipped secretly into one's hand

-ka: (magac, lab, keli) eeg faralaab.

de: small gift ~ s.t. slipped secretly into one's hand

lx: farallaab

pd: (-ka)

ps: n2-m-cmp

key: farallaab

m.l Qof aan faalka aad u aqoon.

(Faral-ka)

Wax in la falo laysku adkeeyey; wax laysku waajibiyey; waajib.

m.l.kh f. ah: wax qasab ay qofka ku tahay in uu sameeyo (diinta).

m.l.kh f. ah: wax qasab ay qofka ku tahay in uu sameeyo (diinta).

m. n., [collective] obligatory religious duties

-ka: (n) obligation (oob ligeeyshin), duty (dhuuti) ~ waajib, farad

-ka: (magac, lab, keli) waajib diiniya oo in la falo la isku amray; wax Eebbe Weyne waajibiyey Dh: farad, waajib.

de: obligatory religious duties

lx: faral

pd: (-ka)

ps: n2-m-col

key: faral

m.l la-mid: faallo.

m. n. comment, remark

-faallada: (n) comment (komment); explanation. Ex: faalle badan uma baahna; it doesn't need much comment

a: faallo

de: comment, remark

lx: faalle

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: faalle

(Faalla-da)

Arrin dhacday ama la qoray ama afka laga sheegay oo laga hadlo, in la sii caddeeyo, ama wax looga sheego oo xumaanteeda ama samaanteeda la muujiyo darteed.

m.dh (-ooyin, m.l) Faahfaahin lagaga hadlayo dhacdo, meel, wax iyo wixi lamida. la-mid: faalle.

m.dh (-ooyin, m.l) Faahfaahin lagaga hadlayo dhacdo, meel, wax iyo wixi lamida. la-mid: faalle.

f. n. commentary, exegesis

-da / faallada: (n) editorial (edi-tooriyal); editorial comment; commentary; remark ~ tacliiq, faaqidaad

Commento

Commentary

-da: (magac, dhedig, keli) arrin dhacay ama la qoray ama afka laga sheegay oo wax sii caddaynaya laga sheego. Dh: faaqidaad.

de: commentary, exegesis

lx: faallo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: faallo

تعليق

(Falfal-ka)

1. Hilib garowkaris ah.

2. Fal; Sixir.

falfal¹: m.l 1. Hilib cad, ama cadad waaweyn oo biyo lagu kariyey. 2. Jid laangooyo lagu sameeyey. 3. Sixir.

falfal²: m.dh.sh.r Dhaqdhaqaaqa hore karkaraya.

falfal³: f.g1 (-alay, -ashay) 1. (f.g) Cid sixir ku samayn. 2. (f.mg) Hoore wax karkaray noqosho.

m.l 1. Hilib cad, ama cadad waaweyn oo biyo lagu kariyey. 2. Jid laangooyo lagu sameeyey. 3. Sixir.

m. n., [collective] boiled meat

falfal m. n., [abstract] black magic, sorcery, voodoo

-ka: (magac, lab, keli) hilib biyo keliya lagu karshey.

falfal -ka: (magac, lab, keli) hilib daray ah oo isla markii la qalay la karsho, hilib karis ah oo cad cusub ah. Dh: karis, falfali.

falfal -ka: (magac, lab, keli) fal iyo sixir.

falfal -ka: (magac, lab, keli) saansaanka abuureed ee qof leeyahay. Dh: dabci.

(magac, lab, keli) sarfiga iyo saafidda ereyga kolka la darsayo, erayada ka yimaadda ereysaleedka oo uu ku dabakarmo salkordhisku.

(Farfar-ka)

Qodqod; faarfaar.

farfar¹: m.l 1. F. ah: meel biyo dhow oo laasaska laga qoto; xaarxaar. 2. Furuqdhoon. la-mid: faarfaar¹.

farfar²: f.g1 (-ray, -rtay) Dix biyo ka gureen iyo wixi lamida qodqodid. la-mid: faarfaar².

m. n. ground full of holes

farfar v. dig up ~ into (small holes)

-ka: (magac, lab, keli) nabar iyo wixii la mid ah qodqod oo diirka ka googoo. Dh: fadfadh.

farfar: (tilmaame) erey la macno ah meel kasta iyo luuq walba.

m.l 1. (-llo, m.dh) la-mid: fargashi. 2. la-mid: faraggal.

m.l 1. (-llo, m.dh) la-mid: fargashi. 2. la-mid: faraggal.

Annulus

-ka: (magac, lab, keli) walax yar oo wareegsan oo macdan ka samaysan oo faraha la gashado iyadoo qurux laga dayayo. Dh: faraartin, fargashi, kaatun.

v., subject case, present habitual: it is it [fem.] that is there

de: it is it [fem] that is there With preposition ku

initial: t

lx: taalla

ps: v4c-3f-subj-prhb

xe: an underground city

xv: magaalo dhulka hoostiisa ku taalla

key: taalla

name: Warfa

name-m catapult, restless; slinger, hurler; thrower. Cf: Marraaxaan, Marreexaan, Marriixaan

magac loo bixiyo wiil aan nasasho aqoon oo ma daale ah..

de: Warfa

initial: w

lx: Warfaa

ps: name-m

key: Warfaa

v., subject case, present habitual: it is [masc.] that is situated there

(tilmaame) meel la dhigay ku sugan. Qalin dhulka yaalla ayaan qaaday: Dh: yaal

de: it is [masc] that is situated there

initial: y

lx: yaalla

ps: v4c-3m-subj-prhb

key: yaalla

Alfalfa

Mayrax

s.f. - dhoobo.

s.f. - wasaasin, wasaaso.

(fal) arrin ama xaajo iyo wixii la mid ah falanqay oo faaqid; arrin wax ka sheeg.

(magac, lab, keli) ilmo lab oo meher la'aan ku dhashay; ilmo aan meher xalaal ah ku dhalan. Dh: garac, faraq, wecel. Li: ilmaxalaal.

m.dh la-mid: Farammaggooggo; la-mid: farooley.

-da: (n) [tool] rake (reeyk) ~ fargeetada xashkana lugu uruuriyo

-da: (magac, dhedig, keli) bir daab dheer oo la qabsado iyo faro leh oo xashiishka lagu xaadho. Xashiishka faraleyda ku xaadh.

faraley -da: (magic, dhedig, keli) ul dheer oo afka hore saddex ama afar farood oo dhaadheer loogu yeelo oo firida iyo qaranka lagu kala saaro kolka geedgaabka la tumo.

-ha: (magac, lab, keli) koob wax lagu cabbo oo dheg leh. Farasle ayaan shaah ugu shubay.

farasle -ha: (magac, lab, keli) ciyaar u dhaxaysa ragga iyo haweenka oo ay wadajir u ciyaaraan, waxay na ka mid tahay ciyaaraha jiibta keliya ah ee aan gabayga lahayn ee caaanka ka ah gobollada Sanaag, Sool iyo meelo kale.

farfelu, adj. - waalan; wajaqsan.

-ha: (magac, lab, keli) reer miyiga aan aqal lahayn. Dh: garabrarato.

(conjunction) if (if); in case of. Ex: lacalla hadduu yimaado..; if by chance he comes..

name-m God's servant

s.f. - gal.

(tilmaame) Eebbe dartii wax loo baxshay.

-ha: (magac, lab, keli) eeg faataadhugle.

nickname-m one who has pock- marks on the face

-ga: (magac, lab, keli) qof sixirka yaqaana ama adeegsada; qofka falka ku shaqaysta. Dh: sixirroole, falalow.

de: boiled meat

hm: 1

lx: falfal

pd: (-ka)

ps: n2-m-col

key: falfal_1

cf: sixir

de: black magic, sorcery, voodoo

hm: 2

lx: falfal

pd: (-ka)

ps: n-m-abs

key: falfal_2

(Falfalid-da)

1. (hilib) Garowkaris ka dhigid.

2. Falid; sixrid.

m.f.dh eeg falfal³.

-da: (magac, dhedig, keli) hilib biyo oo keli ah ku karin.

falfalid -da: (magac, dhedig, keli) falid ama sixrid.

-ka: (magac, lab, keli) gacanta wax lagu qaato sida ul, bud, bakoorad iyo wixii la mid ah.

faralaab -ka: (magac, lab, keli) abaalgud yar oo qarsoodi lagu siiyo qof hawl qabtay.

a: faarfaar

de: ground full of holes

hm: 1

lx: farfar

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: farfar_1

de: dig up ~ into (small holes)

hm: 2

lx: farfar

pd: (farfaray)

ps: v1=

key: farfar_2

(Farfarid-da)

Godgod yaryar u yeelid; qodqodid.

m.f.dh eeg farfar². la-mid: faarfaarid.

s.f. - farmashiyo.

-ha: (magac, lab, keli) faataadhugleha wax aanu haysan iyo wax aanu ahayn sheegta. Dh: faantaar.

inter. let God decide; leave it to God

Banooniga

n. phr. anything, whatever

de: anything, whatever

initial: w

lx: wax alla

ps: np

key: wax_alla

transcription.

-ha: (magac, lab, keli) qof aan cilmi badan lahayn oo dhawr kitaab uun dhigtay; qof an aqoon badan lahayn oo isagu sidaa aan isku haysan. Dh: baalgaab, kitaabgaab.

m.l Ilmo yar oo ay u soo baxeen afartii ilig oo ugu horreysay, oo ah afarta fool.

(fal) xisilloonidarro iyo rabash geli qof ama dad deggan; xasillooni la'aan ku rid. Dh: qas, fidnay, rabshadee. Li: xasili, deji, nabadee.

(Falfalliir-ka)

1. Digirta inta la dubo la tumo oo qalbacyo diiran laga dhigo.

2. Wax inta la jeexjeexay ama la dildillaacshey, falliirro laga dhigay.