Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

int., amaana Allaah! nabad gelyo! salaamaad!

waa la naqliyay ✓

/feer wel/ (n) 1. macsalaamo, macsalaamayn (n) 2. sagootis. e.g. a farewell party.

waa la naqliyay ✓

v., [compound] see off, bid someone farewell

waa la naqliyay ✓

v., [compound] send on a journey, see someone off, bid farewell

waa la naqliyay ✓

v. bid farewell, say goodbye (to someone)

waa la naqliyay ✓

f. n. leave, farewell greeting

waa la naqliyay ✓

v. leave someone in peace; salute; farewell ~ say good-bye to

waa la naqliyay ✓

1

f. n., [compound] security, peace, peacefulness

2

nabadgelyo: inter. Goodbye!, Farewell!

waa la naqliyay ✓

vl. n. farewell, act of bidding farewell

waa la naqliyay ✓

1

m. n., [collective] six days of fast following Ramadan

2

waddac v. see someone off, say goodbye to ~ farewell; conclude

waa la naqliyay ✓

v. farewell, take leave of someone

waa la naqliyay ✓

1

-yey dhaweysay: (v) make it closer; -soo dhawee: (v) welcome (weel-kam); greet (giriit), receive (ri-ziiv), entertain cordially or hospitably diyaafadi

2

sii dhawee -yey/dhaweysay: (v) see off (sii of); say goodbye; bid farewell (feer weel); wave goodbye

waa la naqliyay ✓

1

-yey / dhoweysay: (v) make closer; bring near ~ dhawee. Ex: fadlan buuggaas soo dhowee; please bring that book closer

2

soo dhowee: (v) 1. make closer; bring near. 2. welcome (weel-kam)', greet (giriit), receive (ri-ziiv), entertain cordially or hospitably ~ diyaafadi. Ex: martida soo dhowee; welcome the guest. —sii dhowee: (n) see off (sii of); say goodbye; bid farewell (feerwed); wave goodbye. Ex: martida sii dhowee; see the guests off at the door; Caynaashe waxuu aaday gegida dayuuradaha [eeri-poorka] si uu Aamina u sii dhoweeyo; Ainanshe went to the airport to see Amina off

waa la naqliyay ✓

-yey / macasalaameysay: (v) say goodbye; bid farewell (feer-weel); see off (sii of) ~ sagooti

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) farewell (feer-weel)-, a good-bye ~ sagootis

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) 1. say goodbye; bid farewell (feer-weel)-, wave goodbye; see off (sii of) ~ macasalaamee. 2. help someone to depart ~ ambabixi

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) farewell (feer-weel), a good-bye ~ macasalaameys

waa la naqliyay ✓

1

Commiato

2

Farewell

waa la naqliyay ✓

1

a: anbabbixi

2

de: see off, bid s.o. farewell

3

lx: ambabbixi

4

pd: (ambabbixiyey)

5

ps: v2a=cmp

6

key: ambabbixi

waa la naqliyay ✓

1

a: ambabbixi

2

de: send on a journey, see s.o. off, bid farewell

3

lx: anbabbixi

4

pd: (anbabbixiyey)

5

ps: v2a=cmp

6

key: anbabbixi

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: bid farewell, say goodbye (to s.o.)

3

lx: macasalaamee

4

pd: (macasalaameeyey)

5

ps: v2b=

6

key: macasalaamee

waa la naqliyay ✓

/foortel/foretold (v) saadaalin, qiyaasid

waa la naqliyay ✓

v.tr., wax sheeg, faali.

waa la naqliyay ✓

n., wax sheeg, -gi, nin wax sheega.

waa la naqliyay ✓

-bareelaha: (n) [bareelayaal /bareelayaasha] stretcher (istreejar)

waa la naqliyay ✓

s.f. - wasaasin, wasaaso.

waa la naqliyay ✓

-fareejada: (n) indicator (indhakeytar); blinker, signal light

waa la naqliyay ✓

farfelu, adj. - waalan; wajaqsan.

waa la naqliyay ✓

femelle, n.f. - iyada; qofka dheddigga.

waa la naqliyay ✓

rebelle, n.m. - gadood; caasigaro

waa la naqliyay ✓

s.m. - gaari.

waa la naqliyay ✓

s.f. - gal.

waa la naqliyay ✓

s.m. tabella.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: caseewi.

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) intervene or intrude in the affairs of others; interfere (interfiir)

waa la naqliyay ✓

(fal) arrin aanad shuqul ku lahayn faraha la gal; qof, umuurihiisa u gaarka ah faraha la gal. Wax aanad lahayn farageli ha is odhan.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) nin farsamo yaqaan ah oo biraha xadiidka ee dhiska laabi yaqaan. Dh: birollaab.

2

farayeel -ka: (magac, lab, keli) biraha xadiidka ah ee inta la farsameeyo oo la isku laallaabo, guryaha lagu dhiso.

waa la naqliyay ✓

s.f. - balanbaalis.

waa la naqliyay ✓

s.m. - burjiko.

waa la naqliyay ✓

s.m. walaal.

waa la naqliyay ✓

Dubbe

waa la naqliyay ✓

s.m. - dubbe, burris.

waa la naqliyay ✓

parcelle, n.f. - qayb yar; yaraanta tiro lee dahay.

waa la naqliyay ✓

s.f. nannac, nacnac.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) interference (interfiiransi), intervention. Ex: ha soofaragalin shaqadayda; stop interfering in my work!

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) arrin cid u gaar ah soo dhex gelid si loo xumeeyo ama loo hagaajo. Dh: dhexgelid.

waa la naqliyay ✓

Unugyo dufaneed

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) weel sare u taagan oo wax lagu shubto oo af ballaadhan. Gardeelle caano ah iga iibi. Dh: joog.

waa la naqliyay ✓

s.f. - jadeeco.

waa la naqliyay ✓

Unnugyo gas leh

waa la naqliyay ✓

n., wax sheeg, -gi.

waa la naqliyay ✓

farewell!