fardeau
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fardeau
fardeau, n.m. - culays.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Xamil-ka
fardeau.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
cadeau
cadeau, n.m. - Hibo; Hadyad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fardad
-da: (magac, dhedig, keli) maro dumarku xidhan jireen oo saddex qayd ah. Dh: saddexqayd.
fardad -da: (magac, dhedig, keli) albaab ama daaqad labo qabcadood leh mid ahaan. Fardad baa furan daaqadda. Dh: dhinac.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
farder
farder, v. - midabayn (wajiga)
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
radeau
radeau, n.m. - qoryo inta la isku kakabay laga sameeyo dooni
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
carreau
carreau, n.m. - muraayada dariishadaha
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
FARDAAN
(Fardan) May Terminalia brownii Fresen. Combretaceae.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
FARDAAR
(Fardar) May Aspilia mossambicensis (Oliv)Willd. Compositae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fardaar
(fal) ka khalad wax uu qofku wado. Dh: qalindaar.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
farfelu
farfelu, adj. - waalan; wajaqsan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
marteau
marteau, n.m. - Dubbe (ka wax lagu garaaco).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
renardeau
renardeau, n.m. - dawaco dhal ah
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faardaac
-a: (magac, lab, keli) wax yar oo sida matagga ah oo ilmuhu soo celiyo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faraddar
-ka: (magac, lab, keli) qof fardaanyo leh oo wuxuu arkaba faraha la gala. Dh: dafdafle.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faradhaq
faradhaq¹: m.l la-mid: faraxal¹.
faradhaq²: f.mg1 (-qay, -qday) la-mid: faraxal².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
faradhaq
m. n., (mass n.): water for hand-washing
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
faradhaq
-a: (n) see [eeg] farxal
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faradhaq
(fal) «u ~» cid kale, faraha u maydh ama biyo ugu shushub.
faradhaq -a: (magac, lab, keli) maydhitaanka faraha. Dh: faraxal, gacmodhaq, faramaydhad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faradhaq
de: water for hand-washing
lx: faradhaq
pd: (-a)
ps: n2a-m-mass
syn: faraxal {S & C}
key: faradhaq
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Fardhaxo
(Fardhaxa-da)
Faraha calaacasha tan ugu dheer oo ugu dhexaysa.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fardhaxo
f. n. middle finger
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fardhaxo
de: middle finger
lx: fardhaxo
pd: (/da)
ps: n6-f
see: fardhexo
key: fardhaxo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fardhexo
m.dh Farta u dhexeysa murugsatada iyo kayarada.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
fardhexo
m.dh Farta u dhexeysa murugsatada iyo kayarada.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fardhexo
f. n. middle ~ third finger
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
fardhexo
-fardhexada: (n) middle finger
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fardhexo
-da: (magac, dhedig, keli) shanta farood ee calaacasha ku yaalla tan ugu dheer ee lababa dhinac ka xigto. Dh: fardhexo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fardhexo
de: middle ~ third finger
lx: fardhexo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: fardhexo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
flambeau
flambeau, n.m. - toosh; tooj; kaarboono,
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fourneau
fourneau, n.m. - foorno; shoolad; shooladda wax lagu kuleyliyo; ardaaga dabka ee dhismaha lagu kuleyliyo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fourreau
fourreau, n.m. - galka soodhka; galka tooreyda.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fardhexaad
-da: (magac, dhedig, keli) farta u dhaxaysa murdisada iyo faadumo oo ah tan ugu dheer faraha. Dh: fardhexo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ardu
ardu, adj. - xanuun leh; adag; dhib leh
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Area
Bed
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Area
Bed
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
area
/eeriya/ (n) 1. bylleer. The room has an area of 1,300 square feet. 2. meel adduunky ku mid eh sithy waddang amy beled. My mother came from that area.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
àrea
s.f. - bed, masaaxo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fade
/feydh/ (v) dhadid, sida ubax ama caleen iwm, oo dhada ama qalala. e.g. These clothes have faded from being in the bright sunlight.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fade
fade, adj. - macno daran; ujeeda la'aan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fare
/feer/ (n) 1. ujrada-safarka, kirada iwm oo la-siiyo gaadiidka la-raaco (n) 2. rakaab, siiba qofka tagsiga kiraysta (n) 3. cunto, cunno (v) 4. noqosho, sida qof wax u noqdaan, u-fiicnaansho ama ku xumaansho. e.g. How did you fare in the exam?
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fare
v.tr. - yeelid, samayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ardaa
(Ardaa-ga)
Dhul bannaan oo guryaha ka horreeya oo derbi ama teed ku wareegsan yahay; meel duggaal laga dhigo oo kor ka furan oo la fariisto ama la seexdo ama dano kale lagu qabsado.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ardaa
m.l (-aayo, m.dh) Duggaal kor ka furan, ood ka samaysan, aqallada hortooda laga dhiso oo habeenkii lagu caweeyo ama la seexdo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ardaa
m.l (-aayo, m.dh) Duggaal kor ka furan, ood ka samaysan, aqallada hortooda laga dhiso oo habeenkii lagu caweeyo ama la seexdo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ardaa
m. n. courtyard
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ardaa
-ga: (n) courtyard (koortiyaardh)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ardaa
-ga: (magac, lab, keli) guryaha dhul bannaan oo ka horreeya, derbi ama teed na ku wareegsan yahay; aqalka hortiisa meesha la kashkaasho amal la goglo ce la fadhiisto lagu na cawaysimo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ardaa
de: courtyard
lx: ardaa
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: ardaa
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Arday
(Arday-ga)
Wiil dugsi wax ka dhigta.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
arday
m.l (arday/ardo, m.dh) 1. Qof tacliin nidaamsan oo sanado go'an iyo heerar kala duwan leh ku hawlan. 2. (dh.) Ilmo duqsi Quraan dhigata.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
arday
m.l (arday/ardo, m.dh) 1. Qof tacliin nidaamsan oo sanado go'an iyo heerar kala duwan leh ku hawlan. 2. (dh.) Ilmo duqsi quraan dhigata.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
arday
m. n. student
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
arday
-ga: (n) student (istuu dhant); pupil (piyuupal)
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Arday
Studente
Student
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
arday
fal) qof kale raalli geli.
arday -da: (magacwadareed) dhallinyarta dugsi ama jaamacad wax ka barta. Arday badan baa bannaanka iskugu soo baxday si ay madaxweynaha u soo dhoweeyaan. Dh: dugsiiley, ardo.
arday -ga: (magac, lab, keli) wiil wax barta oo dugsiga ama jaamacad ku jira. Dh: qalinduurre.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
arday
a: ardey
cf: ardo
de: student
lx: arday
pd: (-ga Pl: arday (da))
ps: n5-m
key: arday
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
arday
طالب، تِلْمِيذ
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ardee
(fal) eeg arday.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ardey
-da: (magacwadareed) eeg arday.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
barde
m.l la-mid: berde.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
BARDE
(Berde) May, S, C Ficus somalensis Chiov. Moraceae.
S, NFD Ficus glumosa Del. Moraceae.
C,S Ficus populifolia Vahl. Moraceae.
S Ficus scassellatii Pampan. Moraceae.
C Ficus salicifolia Vahl. Moraceae.
N Ficus vasta Forsk. Moraceae.
May Kigelia africana (Lam) Benth. Bignoniaceae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barde
-ha: (magac, lab, keli) geed weyn oo caleen balballaadhan oo meel biyo ka dhawyihiin ka baxa, qodaxna aan lahayn, Bardihii ku yiil isha Baydhaba, intuu gun iyo baar baxay, caleemuhu ballaadheen, baxarsaaf la moodyeey.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Fadal
(Fadal-ka)
Raadka dhulka qoda oo cagtu dhulka ku reebto kolka aad loo ordo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fadal
m.l (-llo, m.dh) Raad noole oo dhulka qoday ama diisay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fadal
m. n. foot-print
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Fadal
name-m foot-print
Carabi: name-m favor; surplus
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
fadal
-ka: (n) the footmark or footprint of a running mammal
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Fadal
magac loo baxsho wiil la filayo inuu noqdo geesi taariikh muuqata reeba.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fadal
-ka: (magac, lab, keli) raadka dhulka qoda iyo ciidda uu ka soo tuuro orodka xooggan ee qoobleyda ama qof cagtiisu samayso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fadal
de: foot-print
lx: fadal
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: fadal
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Fadaq
(Fadaq-a)
Qof badanaa da' yar oo fudfudayd iyo wax-jejebis badan; aad u xasil daran; qalqaalli; laayaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fadaq
m.l.kh F. ah: qof badnaa da' yar oo aan xasilloonayn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
fadaq
m.l.kh F. ah: qof badnaa da' yar oo aan xasilloonayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fadaq
m. n. hyperactive ~ restless child
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
fadaq
-a: (n) rascal (raaskal) rabshoole, faraq
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fadaq
(tilmaame) qof badanaa da' yar oo fudfudayd iyo wax jejebis badan. Dh: qalqaalli.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fadaq
cf: qalqaalli
de: hyperactive ~ restless child
lx: fadaq
pd: (-a)
ps: n2a-m
key: fadaq
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Farac
(Farac-a)
1. Xubnaha ama laamaha wax u kala baxaan.
2. Dad isku aabbe ama awoowe hore ka soo wada jeeda; carruur; dhal; dir; dhur; taran.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
farac
farac¹: m.l (-cyo, m.dh) 1. Durriyad. 2. Laan hay'adeed, bangi, xisbi iyo wixi lamida oo meel ka furan.
farac²: m.l (-cyo, m.dh) (naxwe) Habdhac uu erey uga soo farcamo mid kale. Tusaale: “fur + e -> fure”.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
farac
farac¹: m.l (-cyo, m.dh) 1. Durriyad. 2. Laan hay'adeed, bangi, xisbi iyo wixi lamida oo meel ka furan.
farac²: m.l (-cyo, m.dh) (naxwe) Habdhac uu erey uga soo farcamo mid kale. Tusaale: 'fur + e -> fure'.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
farac
m. n. branch, subdivision; origin, lineage, heritage; offspring, descendants
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
farac
-a: (n) 1. branch (baraanji), sub-branch; subordinate part 2. pedigree (pe-dig-rii)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
farac
-a: (magac, lab, keli) taranka aabbo ama awoowo ka tafiirma ee kolba sii biira; dad isku aabbe ama awoowe hore ka soo wadajeeda. Dh: carruur, dhal, dir, dhur, taran, dhaloodi, tafiir, Li: asal.
farac-a: (magac, lab, keli) xubno ama laamo geed iyo wixii la mid ah kasii kala baxa.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
farac
bw: Arabic
de: branch, subdivision; origin, lineage, heritage; offspring, descendants
lx: farac
pd: (-a)
ps: n2a-m
key: farac
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Farad
(Farad-da)
Jaadadka timirta mid kamid ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
farad
m.dh (botani) Timir laf yar oo aad u macaan oo leh midab guduud madow xigeen ah.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
farad
m.dh (botani) Timir laf yar oo aad u macaan oo leh midab guduud madow xigeen ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
farad
f. n., [collective] date species
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
farad
-ka: (n) something which is obligatory on a Muslim. It is sometimes used in reference to the obligatory part of Islamic prayer; obligation (oob li geeyshiri), duty (dhuuti) ~ waajib, faral
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
farad
-da: (magac, dhedig, keli) jaadadka timirta mid ka mid ah.
farad-ka: (magac, lab, keli) waajibka xagga diinta ah oo ay qasabtahay in la fuliyo. Soonka iyo salaadu sunna maahe waa farad. Dh: waajib. Li: xaaraan.
farad-ka: (magac, lab, keli) halbeeg cabbira qaabdanabeedka oo lagu tibaaxo 'F'.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
farad
de: date sp.
lx: farad
pd: (-da)
ps: n-f-col
key: farad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faraj
-ka: (magac, lab, keli) xal aan la filayn oo arrin loo helo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Faral
(Faral-ka)
Wax in la falo laysku adkeeyey; wax laysku waajibiyey; waajib.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faral
m.l.kh f. ah: wax qasab ay qofka ku tahay in uu sameeyo (diinta).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
faral
m.l.kh f. ah: wax qasab ay qofka ku tahay in uu sameeyo (diinta).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
faral
m. n., [collective] obligatory religious duties
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
faral
-ka: (n) obligation (oob ligeeyshin), duty (dhuuti) ~ waajib, farad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faral
-ka: (magac, lab, keli) waajib diiniya oo in la falo la isku amray; wax Eebbe Weyne waajibiyey Dh: farad, waajib.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faral
de: obligatory religious duties
lx: faral
pd: (-ka)
ps: n2-m-col
key: faral