farcical — Macnaha & Turjumaada

/farsikal/ (adj) dheel-dheel ah, majaajillo ah.

waa la naqliyay ✓

1

(adj) of, or pertaining to the face.

2

ku saabsan wejiga

waa la naqliyay ✓

/feyshal/ (adj) 1. wajiga (wajiga la-xiriira) (n) 2. waji-qurxinta.

waa la naqliyay ✓

s.m. - gal.

waa la naqliyay ✓

1

(Faral-ka)

2

Wax in la falo laysku adkeeyey; wax laysku waajibiyey; waajib.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh f. ah: wax qasab ay qofka ku tahay in uu sameeyo (diinta).

waa la naqliyay ✓

m.l.kh f. ah: wax qasab ay qofka ku tahay in uu sameeyo (diinta).

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] obligatory religious duties

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) obligation (oob ligeeyshin), duty (dhuuti) ~ waajib, farad

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) waajib diiniya oo in la falo la isku amray; wax Eebbe Weyne waajibiyey Dh: farad, waajib.

waa la naqliyay ✓

1

de: obligatory religious duties

2

lx: faral

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-col

5

key: faral

waa la naqliyay ✓

amical, adj. - Si saaxiibtinimo ah; loo qabtay si saaxiibtinimo.

waa la naqliyay ✓

m.l.u Riyo.

waa la naqliyay ✓

m.l.u Ariga intiisa aan idaha ahayn; riyo.

waa la naqliyay ✓

s.f. - jago.

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) [Grammar] subject (sabjekt); the doer of the action in a sentence

waa la naqliyay ✓

s.f. - fool, weji.

waa la naqliyay ✓

(magac, lab, keli) sarfiga iyo saafidda ereyga kolka la darsayo, erayada ka yimaadda ereysaleedka oo uu ku dabakarmo salkordhisku.

waa la naqliyay ✓

1

farcan¹: m.l 1. Aabbayaalkii laga soo unkamay. 2. Badasho; tarmid.

2

farcan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) 1. Wax tarmay noqosho. 2. Ka f.: wax meel ka soo unkamay noqosho.

waa la naqliyay ✓

1

farcan¹: m.l 1. Aabbayaalkii laga soo unkamay. 2. Badasho; tarmid.

2

farcan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) 1. Wax tarmay noqosho. 2. Ka f.: wax meel ka soo unkamay noqosho. m.f.dh, farcamid.

waa la naqliyay ✓

v. have many offspring; multiply

waa la naqliyay ✓

-farcamay / farcantay: (v) breed offspring; reproduce (ri-poro-dhuus); propagate (prope-geeyt) ~ taran

waa la naqliyay ✓

1

(fal) taran oo bado.

2

farcan -ka: (magac, lab, keli) taranka iyo tafiirta awow mid ah ka soo jeeda.

waa la naqliyay ✓

1

de: have many offspring; multiply rw: farac

2

lx: farcan

3

pd: (farcamay)

4

ps: v1=

5

key: farcan

waa la naqliyay ✓

farcir, v. - hilib iyo khodaar la isku dhexkariyo.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. (-llo, m.dh) la-mid: fargashi. 2. la-mid: faraggal.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. (-llo, m.dh) la-mid: fargashi. 2. la-mid: faraggal.

waa la naqliyay ✓

Annulus

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) walax yar oo wareegsan oo macdan ka samaysan oo faraha la gashado iyadoo qurux laga dayayo. Dh: faraartin, fargashi, kaatun.

waa la naqliyay ✓

s.f. - bur.

waa la naqliyay ✓

s.f. - faasho, gaarso.

waa la naqliyay ✓

s.f. dhib, shiddo.

waa la naqliyay ✓

s.f. - gaardi.

waa la naqliyay ✓

/reyshal/ (adj) ee jinsiyadeed (jinsiyad la xiriira, sida ummadda midabadooda, dhaqamadooda iwm).

waa la naqliyay ✓

racial, adj. - la xidhiidha jinsiga

waa la naqliyay ✓

/arraayval/arrivals/ (n) 1. imaansho ama soo caga dhigasho. e.g. His arrival will be delayed. 2. wax cusub oo hadda dhashey, ilmo oo kale. e.g. Many people lost their jobs with the arrival of the computer.

waa la naqliyay ✓

n., imaad, -ki, soo socod, -ki.

waa la naqliyay ✓

/faakjuwal/ (adj) waaqici, xaqiiq ah. e.g. a factual account of the incident.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cunto laga sameeyo arabikhida oo buushiga inta laga bixiyo la tumo, iyada oo aan la ridqin na la kariyo.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cudur faraha gala.

waa la naqliyay ✓

1

farahal¹: m.l Biyaha lagu farahasho.

2

farahal²: f.mg1 (-alay, -ashay) U f.: gacmaha qofka mayrid.

waa la naqliyay ✓

1

(Faraxal-ka)

2

Biyo faraha lagu mayro; farammayr; faradhaq.

waa la naqliyay ✓

1

faraxal¹: m.l Biyo yar oo faraha lagu dhaqo. la-mid: faradhaq¹, farammayr.

2

faraxal²: f.mg1 (-alay, -ashay) Cid gacmo u dhaqid. la-mid: faradhaq².

waa la naqliyay ✓

1

faraxal¹: m.l Biyo yar oo faraha lagu dhaqo. la-mid: faradhaq, farammayr.

2

faraxal²: f.mg1 (-alay, -ashay) Cid gacmo u dhaqid. m.f.dh, faraxalid. la-mid: faradhaq.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] water for hand-washing

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) water for cleansing or washing hands ~ farxal

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) biyo gacmanadiifinta loo isticmaalin cuntada horteed ama dabadeed. Dh: faradhaq, faramayr.

waa la naqliyay ✓

1

de: water for hand-washing

2

lx: faraxal

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-cmp

5

key: faraxal

waa la naqliyay ✓

name-f unique, precious, rare

waa la naqliyay ✓

name-fjoyful

waa la naqliyay ✓

pr. n., [feminine] Farhia, Joy

waa la naqliyay ✓

name-f joyful

waa la naqliyay ✓

1

de: Farhia, Joy

2

lx: Farxiya

3

ps: name-f

4

key: Farxiya

waa la naqliyay ✓

s.f. - quraanyo.

waa la naqliyay ✓

/maajikal/ (adj) sixir ah (sixir ku lug leh).

waa la naqliyay ✓

/maaratal/ ee guur (guurka qofka; guur ku lug leh).

waa la naqliyay ✓

marital, adj. - la xidhiidha guurka.

waa la naqliyay ✓

/marshal/ (adj) ee milateri (arimaha ciidamada ku lug leh).

waa la naqliyay ✓

martial, adj. - Maxkamadayn (militari ama madani).

waa la naqliyay ✓

/parshal/ (adj) 1. qayb kaliya (qaar) 2. la jirsasho (la safasho) 3. aad u jeclaan.

waa la naqliyay ✓

partial, adj. - qayb ahaan.

waa la naqliyay ✓

v.i., (be) ka eexo; partial sentence, gar eexo, -ti, eexada ahayd.

waa la naqliyay ✓

Asto xidid tiro

waa la naqliyay ✓

1

/raadhikal/ (adj) 1. aasaasi ah (asal ah); asal-raac ah (siiba qofka mabda' ama diin asalkeedii ku dhagan). (adj) 2. is-bedel xeel-dheer oo asaasi ah (siiba xaga sivaasadda iwm).

2

radical: /raadhikal/radicalism;(n) kacaansan (qof is-beddel asaasi ah u xamaasadaysan oo ra'yi asali ah ku dhagan) ~ qiiraysan.

waa la naqliyay ✓

radical, adj. - asal ah

waa la naqliyay ✓

/kardhinal/ (n) 1. wadaadka kaniisadda u sarreeya (adj) 2. aasaasi ah (ugu muhiimsan).

waa la naqliyay ✓

/kardhinal/ (n) 1. baathyrighy kaniisythy katoollikithy ingky koreeyi oo poopky hoos seethaw. 2. shimbir arly Ameeriky luku helaw.

waa la naqliyay ✓

cardinal, n.m. (religion) - waxa weye darajo lagagaadho diinta Kirishtaanka,

waa la naqliyay ✓

/kaarnival/ (n) meherijaan (xaflad shacbi oo leh ciyaaro, bannaanbax, cabbitaan iwm).

waa la naqliyay ✓

/kaarnaval/ (n) feesty, iid, mahrajaang.

waa la naqliyay ✓

1

(adj) pertaining to the neck, or to the neck of any organ or structure.

2

dhuunta xubanaha gudaha

waa la naqliyay ✓

/faansiful/ (adj) 1. khayaali-ah. e.g. This idea is rather fanciful. (adj) 2. khayaali badan, hawo badan. e.g. He is a very fanciful boy.

waa la naqliyay ✓

1

(Faraggal-ka)

2

Cudur faraha gala.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. (daawo) Cudur faraha gala oo u yeela dhaawacyo aad u xanuun badan. 2. la-mid: farammar. la-mid: fargal (2).

waa la naqliyay ✓

m.l 1. (daaw.) Cudur faraha gala oo u yeela dhaawacyo aad u xanuun badan. 2. la-mid: farammar. la-mid: fargal.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] disease of the fingers

waa la naqliyay ✓

1

de: disease of the fingers

2

lx: faraggal

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-cmp

5

key: faraggal

waa la naqliyay ✓

m.dh.kh F. ah: haweeney karti iyo caqli badan.

waa la naqliyay ✓

f. n. good woman

waa la naqliyay ✓

-da: (n) good girl

waa la naqliyay ✓

1

de: good woman

2

lx: fariidad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

key: fariidad

waa la naqliyay ✓

1

(Fariisad-ka)

2

Fariisasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: fariisasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of sitting (down)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dhulka, iyo wixii la mid ah. korkiisa salka dhigid ama saarid; salka dhulka saarid. Dh: fadhiisad, fadhiisasho.

waa la naqliyay ✓

1

a: fariisasho (/da) [vn6-f]

2

de: act of sitting (down)

3

lx: fariisad

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2-m

6

key: fariisad

waa la naqliyay ✓

/marjanal/marginally; (adj) wax yar oo aan micna lahayn.

waa la naqliyay ✓

marginal, adj. - Kaligii socod.

waa la naqliyay ✓

1

(adj) pertaining to or correctable by surgery,

2

qalis

waa la naqliyay ✓

/serjikal/ (adj) ee qalliinka (qalliinka la xiriira).

waa la naqliyay ✓

/taaktikal/ (adj) xeeladaysan (xeelad ku dhisan).

waa la naqliyay ✓

Sarjoog

waa la naqliyay ✓

/vertikal/ vertically; (adv); (adj) toosan, qumman, taagan.

waa la naqliyay ✓

Kor-eeg

waa la naqliyay ✓

vertical, adj. - qumman; kor u qumman; taagan; xagal qumman ku ah (90°); ku qotoma.

waa la naqliyay ✓

/baarakeydh/barricades, barricading, barricaded; dariiq xirid (waddo xirid). e.g. The road was barricaded with snow.

waa la naqliyay ✓

/baarakeyd/ (n) 1. jid amy meel ly hiry. (v) 2. jid hirow.

waa la naqliyay ✓

agg. e s.m.- jiheed; tiro; wadaad sare ee masiixi ah.

waa la naqliyay ✓

/klaasikal/ (adj) 1. la xiriira dadkii Giriigii ama ani hore (qadiimi ah) (adj) 2. muusig s sare laysugu dubbariday (adj) 3 heer sare ah.

waa la naqliyay ✓

1

(n) the section of the ear leading to the middle ear.

2

dhegta daloolkeeda

waa la naqliyay ✓