Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

(Faraxuunsha-da)

2

1. Summad u eg raadka xuunshada.

3

2. Geed yar oo dhulka banka ah ka baxa oo leh laamo dhuudhuuban oo la cuno oo macaan-dhanaan ah.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Summad xoolaha lagu dhigo oo raadka xuunshada u eg. 2. Qof fulay ah. 3. Geed abaareed, leh laamo dhuudhuuban oo la cuno.

waa la naqliyay ✓

f. n. mark, trace

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) geed yar oo laamo dhuudhuuban oo la cuno oo macaan iyo dhanaan isku jira leh. Waxa uu ka baxaa dhulka banka ah.

2

faraxuunsho-da: (magac, dhedig, keli) summad xoolaad oo leh raadka xuunshada; summad raadka xuunshada u eg.

waa la naqliyay ✓

1

de: mark, trace

2

lx: faraxuunsho

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: faraxuunsho

waa la naqliyay ✓

(Faro-hunsho) C Caralluma dicapuae Chiov. Asclepiadaceae.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) qori maqasha afka lagaga xidho si aanay hooyadood u nuugin.

2

cawaag -ta: (magac, dhedig, keli) summad gaar ah oo xoolaha lagu dhigo. Waxay u eg tahay xarfaha M ama W. Dh: faraxuunsho

3

cawaag -ta: (magac, dhedig, keli) midhaha maydhada ka baxa.

waa la naqliyay ✓

1

(Faraxalasha-da)

2

1. Cunnada horteeda iyo gadaalkeeda, faraha mayrasho.

3

2. Biyo kastoo farahu lagu mayrto, nadiifin darteed.

4

3. (ka faraxalasho) dhammaystirid; farakalabbixid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg faraxalo. la-mid: faradhaqad, faradhaqasho, farammayrasho, faraxalad

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg faraxalad.

waa la naqliyay ✓

1

(Laabxuunsha-da)

2

Lafsakaarta caaraddeeda hoose oo fiiqan; labxo.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: laabtaxaw.

waa la naqliyay ✓

f. n. point of the breast bone; xiphoid process

waa la naqliyay ✓

-laabxuunshada: (n) xiphisternum (sifis-teer nem); xiphoid ~ feercalaan

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) laf sakaarka caaradiisa hoose ku taalla. Laabxuunshada ayaa xanuunaysa. Dh: labxo.

waa la naqliyay ✓

1

de: point of the breast bone; xiphoid process

2

lx: laabxuunsho

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

syn: laabtaxaw, labxo

6

key: laabxuunsho

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: farajannaysasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) faraha gacmaha isku jejebin si caajiska iyo daalka loola dagaallamo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg faraqxiro.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: farxanaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: farxumaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: faraxalnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: faraxsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Tuugo iyo wax qaadqaad. 2. la-mid: faraxumeyn.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Tuugo iyo wax qaadqaad. 2. la-mid: faraxumayn.

waa la naqliyay ✓

f. n., [compound] behaving badly with (a woman), sexual abuse

waa la naqliyay ✓

-faraxumada: (n) molestation (malasteeyshin)

waa la naqliyay ✓

1

de: behaving badly with (a woman), sexual abuse

2

lx: faraxumo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-cmp

5

key: faraxumo

waa la naqliyay ✓

vl. n. understanding, knowledge

waa la naqliyay ✓

1

a: garasho

2

de: understanding, knowledge

3

lx: garansho

4

pd: (/da)

5

ps: vn6-f

6

key: garansho

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) geed qadhaabka ka mid ah oo gacayrada la jaad ah.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) in aan badnayn oo faraha lagu qaadi karo oo aan muqdur ahayn.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) la-mid: farajannayso.

waa la naqliyay ✓

v. crack the knuckles of one's fingers

waa la naqliyay ✓

-farajucsaday / tay: (v) crack one's knuckles (nakelis)

waa la naqliyay ✓

(fal) farhaaga isku jejebi oo jimicso. Dh: farajannayso.

waa la naqliyay ✓

1

de: crack the knuckles of one's fingers

2

lx: farajucso

3

pd: (farajucsaday)

4

ps: v3a=intr

5

key: farajucso

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-shtay, -shatay) Cid dani ku xirantahay laaluush siisasho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh eeg yarow. la-mid: yaraan².

waa la naqliyay ✓

-yaraanshaha: (n) shortage (shoor-teeyj); the act of decreasing, reducing or diminishing

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax yar ahaansho. Yaraansho ayaa jilaalkii biyaha webiga laga dareemaa. Li: badnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: farnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax fadhan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(Maraxsasha-da)

2

Wax dhaqaalaysasho, dib u dhigasho, tashiilasho, kaydsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maraxso. la-mid: maraxsad, maraxsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, kell) eeg madhaxsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg carbuuno. la-mid: carbuunad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) shay, carbuun ka bixin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg farahalo.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: aayaxumaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: afarranaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) mid ay saddex kale weheliso, ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: aragxumaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: faarsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: farayaraan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: tarraxnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: bacranaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) dhul beeridda ku habboon ahaan. Dh: bacranaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: bararnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg barammaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: barxanaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg barxanaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh eeg dabranow. la-mid: dabranaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg dabranaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: daqranaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg daqranaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: darbanaan.

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) diyaar ahaansho; heegan ku jrird.

2

darbanaansho-ha: (magac, lab, keli) waran iyo wixii la mid ah wax saani loo tuuray ahaan. Waranku darbanaansho ayuu wax ku dilaa.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: darnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg darsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: falkanaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: falsamaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) dabeecadda wanaagsan; dhaqanka dabacsan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: falfalxumaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) dhaqan qallafsan lahaan; dabeecadxumi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xaggiisa u cararid oo dagaal ula tegid. Dh: farabaxsad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg farabaro. la-mid: farabarad.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: faraxalasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg faradhaqad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) faraha gacmaha, maydhasho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: faruurnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: fasakhnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: fatahnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: ferdanaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: fursanaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: gabranaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: gąbranaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, dhedig, keli) xoolo iyo wixii la mid ah, meel si wadar ah u fadhiisasho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: gamranaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) lixaad iyo awood lahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: hafranaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: harsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: karsanaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax bisil ahaansho; bislaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg madaxfuro. la-mid: madaxfurad (2).

waa la naqliyay ✓

- madaxfurashada: (n) ransom (raansam)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg madaxfurad.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: marganaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg marganaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: marqanaan.

waa la naqliyay ✓