faratir

cawratir¹: m.l 1. la-mid: cawritir¹. 2. Dhar yar oo cawrada deda.

cawratir²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. la-mid: cawritir². 2. Dhar cawrada lagu dedo cid siin.

garantir, v. - caymin;

(Baatir-ta)

Qaalin geel ah oo aad u weynaatey oo aan curan; Abeer.

m.dh (-rro, m.dh) Qaalin geel ah oo aan rimin waqtigii ay rimi lahayd.

f. n. mature female camel that has had no offspring

-ta: (magac, dhedig, keli) qaalin aad u naaxday oo awrqaad ah; qaalin geel ah oo garabweyn Dh: abeer.

de: mature female camel that has had no offspring

lx: baatir

pd: (-ta)

ps: n2-f

key: baatir

cartir¹: m.l la-mid: catir¹.

cartir²: f.g1 (-ray, -rtay) la-mid: catir².

-ka: (magac, lab, keli) jilow ama geed kale oo qofka dhiigbaxaya la saaro. Dh: dhibiibitir, deddatir.

m.l (-riin, m.dh) la-mid: faaddir.

-ka: (magac, lab, keli) qof aan soon xidhan ama afuray; qof aan soon u xidhnayn.

(Faajir-ka)

Macsilow; saani; dhillay.

m.l (-riin/-rro, m.dh) Nin wax diintu xaaraantimaysay sameeya.

m.l (-riin/-rro, m.dh) Nin wax diintu xaaraantimaysay sameeya.

m. n. womanizer, adulterer; {religion} non-believer, infidel

-ka: (n) heretic (heratik); unbeliever of Islamic faith [religion] ~ gaal

-ka: (magac, lab, keli) qof denbi iyo dulmi badan sameeya; qof macsilow ah. Faajir looma hiiliyo. Dh: daalin, macsilow.

bw: Arabic

de: womanizer, adulterer; {religion} non-believer, infidel

lx: faajir

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: faajir

name-m conqueror

m.l la-mid: farraar.

-da: (magacwadareed) eeg fadhato.

farcir, v. - hilib iyo khodaar la isku dhexkariyo.

(Gaatir-ta)

Haragga oogada oo adkaada, siiba kan sacabbada iyo cagaha.

m.dh 1. Haragga oogada oo adkaada, siiba kan sacabbada iyo cagaha. 2. Harag qolof adag noqday oo shafka, goroflegedka iyo cagaha geelu ku yeesho. 3. Geed-nagaaraad oo yar. la-mid: gaatur.

m.dh 1. Haragga oogada oo adkaada, siiba kan sacabbada iyo cagaha. 2. Harag qolof adag noqday oo shafka, goroflegedka iyo cagaha geelu ku yeesho. 3. Geed-nagaaraad oo yar. la-mid: gaatur.

f. n., [collective] hard, horny skin (especially on hands ~ feet)

-ta: (magac, dhedig, keli) qallaf ku dhaca jidhka dushiisa siiba cagta hoose ee lagu socdo iyo sacabbada oo adkaada. Dh: qallaf, adayg.

cf: gowti

de: hard, horny skin (especially on hands ~ feet)

lx: gaatir

pd: (-ta)

ps: n2-f-col

key: gaatir

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: hardi².

(fal) madaxa ku dagaallan. Dh: herdi, herti.

partir, v. - tagid; dhoofid; safrid.

à partir de - laga bilaabo (waqti).

m.l (-rro, m.dh) Magacyada Ilaahay mid ka mid ah.

m.l (-rro, m.dh) Magacyada Ilaahay mid ka mid ah.

-ka: (magac, lab, keli) Ilaaha Weyn ee ceebaha addoomihiisa astura. Saatirow ceebtayda astur. Dh: Rabbi, Eebbe, Ilaah, Weyne.

arratir¹: m.l 1. Dhar arradka looga baxo. 2. la-mid: arratirid. la-mid: arrad-tir¹.

arratir²: f.mg1 (-ray, -rtay) U a.: qof arradan arratirsiin. la-mid: arrad-tir².

arratir¹: m.l Dhar arradka looga baxo.

arratir²: f.mg1 (-ray, -rtay) U a.: qof arradan arratirsiin. m.f.dh, arratirid.

(fal) eeg arradbax.

arratir -ka: (magac, lab, keli) dhar cusub u gadis.

/fanaatik/ (adj) 1. xamaasadaysan (xamaasad saa'id ah u-haya) (n) 2. xamaasadle (mutacasib, qof wax xamaasad weyn iyo qiiro u haya).

(Faraati-ga)

1. Fargashi; kaatun.

2. Ilmasideenka madaxiisa.

m.l (-iyo, m.dh) 1. Shay farta la gashado xarrago darteed. 2. Ilmasidaha afkiisa (minka).

m.l (-iyo, m.dh) 1. Shay farta la gashado xarrago darteed. 2. Ilmasidaha afkiisa (minka).

m. n. ring (for the finger); cervix of the womb

-ga: (n) ring worn on the finger ~ faraanti

-ga: (magac, lab, keli) ilmagaleenka madixiisa. Faraatigaa hasha ka soo dhacay.

faraati -ga: (magac, lab, keli) kaatun farta la gashado. Faraati dahab ah baa gabadha lagu meheriyey. Dh: fargal. Wa: faraatiyo.

cf: fargashi, kaatun

de: ring (for the finger); cervix of the womb

lx: faraati

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: faraati

(fal) neef ugub ah oo hadda curatay bar lis. Dh: layli, jarabar, agabar, tababar.

-ka: (magac, lab, keli) biyaha lagu faraxasho. Dh: faraxal.

-ka: (magac, lab, keli) wax yar oo la iska eegayn, kurtin ama dhagax oo lagu turunturoodo.

-ka: (magac, lab, keli) wax faraha lagu duubo ama lagu maro ama la geliyo marka hawlo ad'adag gacanta lagu qabanayo. Markaad heedda goynayso farmar xidho. Dh: boontaash, gacangashi.

f.mg4 (-raa, -rayd) Wax aan tiro badnayn ahaansho.

f.mg4 (-raa, -rayd) Wax aan tiro badnayn ahaansho. m.f.dh, farayaraan.

m.dh la-mid: hardiyid.

-ta: (magac, dhedig, keli) madaxa ku dagaallamid. Dh: herdiyid, haratiyid, hertin.

(Kabatir) C Dicrostachys kirkii Benth. Mimosaceae.

m. n., [compound] knot in Somali traditional dress, body location of such a knot; dressing (up)

de: knot in Somali traditional dress, body location of such a knot; dressing (up)

lx: maraxir

pd: (-ka)

ps: n2-m-cmp

key: maraxir

m.f.dh eeg caratir².

-da: (magac, dhedig, keli) qof, wax u cadhada ku illaawo siin ama u samayn. caray: (fal) qof kale, 'car!' ku dheh, adoo u digaaya.

-ka: (magac, lab, keli) sadaqad iyo wax la mid ah oo loo baxsho in cawryoda looga hortago. Dh: cawryatiryo.

cawryatir: (fal) cid kale, sadaqad ka bixi si aad cawryoda uga fogayso.

fanatiser, V. - ka badbadin; dhaafa xadka caadiga

(Fantatiir-ka)

(is fantatiir) dadaal weyn oo wax lagu qabto iska doon; istiil; (ama wantatiir).

fantatiir¹: m.l la-mid: fantatiirid.

fantatiir²: f.g1 (-ray, -rtay) Xoog iyo dadaal badan iska doonid; istiilid. la-mid: wantatiir².

m. n. great effort

-ka: (magac, lab, keli) «is awood badan oo wax lagu qabto; dedaal weyn oo wax lagu qabto iska doondoon. Dh: istiil, wantatiir.

a: wantatiir

de: great effort

lx: fantatiir

pd: (-ka)

ps: n-m

key: fantatiir

f.mg3 (-rtay, -ratay) Ku f.: saaxiibnimo awgeed cid ula socosho.

f.mg3 (-rtay, -ratay) Ku f.: saaxiibnimo awgeed cid ula socosho. m.f.dh, faraqxirasho.

-ta: (magacwadareed) walax yaryar oo malaasan oo midabyo dilladilla ah leh oo carruurtu ku ciyaarto. Dh: footariyo.

v.tr. - ballanqaadid.

m.l Wax yar oo harraadka bi'iya.

f.mg3 (-rtay, -ratay) Arratir iibsasho (qof). la-mid: arrad-tiro.

v., [compound] acquire clothing

de: acquire clothing

lx: arratiro

pd: (arratirtay)

ps: v3b=cmp

key: arratiro

m.l la-mid: caraacar.

cawritir¹: m.l 1. Wax la siiyo qof ishiisa laga baqaayo. 2. la-mid: cawritirid. la-mid: cawratir¹ (1), cawratiryo, cawritiryo.

cawritir²: f.g/mg1 (-ray, -rtay) Wax in isha looga hortago u bixin. la-mid: cawratir² (1).

v., [compound] prevent ~ counter the putting of the evil eye on someone

-ka: (n) something done or given away to prevent the evil eye or enviousness

a: cawratir

de: prevent ~ counter the putting of the evil eye on s.o.

lx: cawritir

pd: (cawritiray)

ps: v1=cmp

key: cawritir

(Dayactir-ka)

Dayaca oo wax laga ilaaliyo, laga dhawro; Farakuhays; Xannaano

dayactir¹: m.l 1. Dib u hagaajinta lagu sameeyo guri, qalab iyo wixi lamida oo wax ka xumaadeen. 2. Ka ilaalinta wax laga ilaaliyo darxumada iyo baylahda.

dayactir²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Guri, qalab iyo wixi lamida wax ka xummaday dib u hagaajin. 2. Wax darxumo iyo baylah ka ilaalin.

dayactir¹: m.l 1. Dib u hagaajinta lagu sameeyo guri, qalab iyo wixi lamida oo wax ka xumaadeen. 2. Ka ilaalinta wax laga ilaaliyo darxumada iyo baylahda.

dayactir²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Guri, qalab iyo wixi lamida wax ka xummaday dib u hagaajin. 2. Wax darxumo iyo baylah ka ilaalin. m.f.dh, dayactirid.

v., [compound] care for, safeguard; repair, maintain

dayactir vl. n. safekeeping; repairing, maintenance, replacement

-ka: (n) 1. maintenance (meeyn-tanansi); upkeep (ap-kiip); repair (ri-peer). 2. spare parts (paartis); components for maintenance ~ dayactirid

dayactir -ay / tay: (v) maintain (meeyn-teeyn); keep in good repair (ri-peer); service (ser-vis); keep up

Manutenzione; riparazione

Maintenance; reparation

(fal) hagaaji oo ka ilaali laayaca iyo baylahda. Waa la dayactiray wixii gaadhi ciddilnaa oo dhan. Li: dayac, layac.

ترميم، إصلاح

-da: (magac, dhedig, keli) farxid iyo rayrayn.

agg. e s.m. mitid, seeflabood.

-ka: (magac, lab, keli) nin lafaha jaba kaba kuwa burburana gura oo aqoon dheer u leh lafaha.

m. n. finger ring

-ga: (n) ring worn on the finger; ring (ring) ~ faraati

a: faraati

de: finger ring

lx: faraanti

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: faraanti

farabbar¹: m.l 1. Carbin, agabar. 2. la-mid: farabbarid.

farabbar²: f.g1 (-ray, -rtay) Neef ugub oo curtay maalis oggolaysiin.