farasmagaalo

-da: (magac, dhedig, keli) cadho dhowaan ama samir iyo adkaysi yari. Dh: faramagaarto, dulqaadyari.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg faramagaadho.

(Farammaggaadha-da)

1. Wax sugi karid la'aan; iyadoo aan weli lays taaban ama aan layskuba soo dhoweyn oo la fadhiyi kari waayo ama la sugi waayo oo wax la sameeyo; sida dadku u badan yahay oo wax u sugo si ka yar oo ka dhaqso badan.

2. Taabasho yari ku filan tahay; car-i-taabo; (ama farammaggaarto).

m.dh Caro dhawaan; sabirdarro. la-mid: farammaggaarto.

f. n., [compound] anticipation, impatience

de: anticipation, impatience

lx: farammaggaadho

pd: (/da)

ps: n6-f-cmp

key: farammaggaadho

m.dh la-mid: farammaggaadho.

مَدِينَة

-ta: (magac, dhedig, keli) hantila'aan aanu qofku waxba hayn. Dh: xoolola'aan.

-da: (magac, dhedig, keli) naflayda badda ku nool jaad ka mid ah oo leh oogo jilicsan oo la moodo in la afuufay iyo siddeed lugood. Faramagoogo ayaan soo qabtay.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg faramagaadho.

m.dh la-mid: faraxalasho.

(Farammarnaansha-ha)

Qof farammaran ahaansho.

m.l/dh la-mid: farammarnaan.

-ha: (magac, lab, keli) hantila'aan qofku aanu wax xoolo ah gacanta ku hayn.

Bird foot delta

مَدِينَة

-ka: (magac, lab, keli) wax dihin intiisa hore haleelid oo xooxdiisa hore maalid. Dh: xooxmaal.

m.dh (-ooyin, m.l) la-mid: faraasilad.

-da: (magac, dhedig, keli) walax miisaanka lagu qiyaaso oo u dhiganta qiyaastii 28 rodol ama 16kg.

(tilmaame) qof aan ul ama wax kale, faraha ugu jirin.

faramaran: (tilmaame) qof sabool ah oo aan farihiisa wax ku jirin; waxba aan haysan.

(fal) gacmahaaga maydh, faraha iska maydh. Dh: faraxalo, faradhaqo.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg farammaggoogo.

Capital, Principal

-ka: (magac, lab, keli) hanti ganacsi lagu bilaabo oo sal ah.

raasamaal -ka: (magac, lab, keli) hanti wixii manaafacaad raaga leh. Dh: raasumaal.

-ha: (magac, lab, keli) qof ka shaqeeya alaabta qasacadaysan ama urursada daasadaha oo ka ganacsada.

m.dh Qof ladan isaga oo aan dan lahayn tago meelo kala duwan, ama waxaan muhim ahayn lacag ku kharajgarayo.

m.dh Qof ladan isaga oo aan dan lahayn tago meelo kala duwan, ama waxaan muhim ahayn lacag ku kharajgarayo.

-da: (magac, dheddig, keli) qof ladan isaga oo aan dan lahayn tago meelo kala duwan, ama waxaan muhim ahayn lacag ku baxsha.

adj., [expression] empty-handed

de: empty-handed Alt sp: farammaran

lx: fara maran

ps: adj-expr

key: fara_maran

-da: (magac, dhedig, keli) farafaraynta iyo faragelinta wax aan fasax loo haysan. Dh: faradiiddo, faradheeri.

(tilmaame) mid aan ul iyo wax kale ba gacanta ku haysan.

faramadhan: (tilmaame) aan waxba hayn oo sabool ah. Nin faramadhan ayaa guursaday gabadha.

1. Aan farihiisa wax ku jirin; aan wax haysan.

2. Farammar qaba.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Qof aan hanti lahayn ahaansho. 2. Wax farammar leh ahaansho (qof). 3. Qof aan gacanta wax ugu jirin ahaansho (hub, lacag iyo wixi lamida).

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Qof aan hanti lahayn ahaansho. 2. Wax farammar leh ahaansho (qof). 3. Qof aan gacanta wax ugu jirin ahaansho (hub, lacag iyo wixi lamida). m.f.dh, farammarnaan.

adj., [expression] empty-handed; poor

-aa: (adj) empty-handed (em ti heen dhidh). Ex: ayagoo farammaran bay soo noqdeen; they came back with empty-handed

de: empty-handed; [ext.] poor

lx: farammaran

ps: adj-expr

key: farammaran

f.mg3 (-rtay, -ratay) la-mid: faraxalo.

v., [compound] wash one's hands

-farammayrtay / farammayratay: (v) -faradhaqday / faradhaqatay: (v) wash or cleanse hands ~ faradhaqo

de: wash one's hands

lx: farammayro

pd: (farammayrtay)

ps: v3b=cmp

syn: faradhaqo, faraxalo

key: farammayro

m.dh la-mid: farammaggooggo.

de: advance on amount that is owed; small sum (of money); cash

hm: 1

lx: farasaar

pd: (-ka)

ps: n-m-cmp

key: farasaar_1

de: come to blows with, lay hands on s.o., assault, beat

hm: 2

lx: farasaar

pd: (farasaaray)

ps: v1=tr

key: farasaar_2

m.f.dh eeg farasaar². la-mid: farsaar¹ (3).

-da: (magac, dhedig, keli) la dagaallamidda iyo u gacanqaadidda qof kale.

farasaarid -da: (magac, dhedig, keli) wax ama meel, shaqo iyo hawl ka qabasho; hawl ka fulin.

m.f.dh eeg farayar. la-mid: farayaraansho, farayari, farayaro.

-ha: (magac, lab, keli) wax kasta oo lab oo baro leh oo aan ahayn geela. Dibi barabaraale ah ayaan qalannay.

(tilmaame) wax aan waxtar lahayn; wax aan faa'iido lahayn. Allahayow badbaadada, ha ku xidhin bayuuraha, bullashada wirteediyo, baga iyo bagaaleey iyo lihi barkumataal.

-dareemayaasha: (n) 1. nervous systems; neurology (nuu-roo-laji); sensory (sen-sari). 2. sense organs (sens oorganis) such as the eye, ear, tongue, nose, or skin; sida shanta dareeme, araga, maqalka, sanka, carrabka, jirka [taabashada]

(Faraddaanya-da)

Iin faraha gasha oo u yeesha qaabkii lagu yiqiin mid ka duwan; faraha qaarkood oo aan sidii la rabey u korin.

m.dh la-mid: faratoonyo. Faraha lugaha oo iin gaartey awgeed korka iska fuula.

f. n. deformity of the fingers

de: deformity of the fingers

lx: faraddaanyo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: faraddaanyo

m.f.dh eeg farahalo.

-ta: (magac, dhedig, keli) qof aan ul ama wax kale, faraha ugu jirin ahaan.

-da: (magac, dhedig, keli) wax kala taagtaagan oon isku dubbaridnayn; wax meel ku wada yaal laakiin u kala farcama si an habaysnayn. Dh: kala taagtaagni. Li: habaysni.

m.f.dh eeg faraqsan. la-mid: faraqsanaansho.

(Faraxalasha-da)

1. Cunnada horteeda iyo gadaalkeeda, faraha mayrasho.

2. Biyo kastoo farahu lagu mayrto, nadiifin darteed.

3. (ka faraxalasho) dhammaystirid; farakalabbixid.

m.f.dh eeg faraxalo. la-mid: faradhaqad, faradhaqasho, farammayrasho, faraxalad

-da: (magac, dhedig, keli) eeg faraxalad.

m.f.dh eeg faraxsan. la-mid: faaraxsanaan, faaraxsanaansho, faraxsanaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) mid faraxsan ahaan.

f.mg3 (-stay, -satay) Ku f.: wax si wanaagsan u farsamayn.

f.mg3 (-stay, -satay) Ku f.: wax si wanaagsan u farsamayn. m.f.dh, farayaraysasho.

v., [compound] do something carefully, meticulously ~ skillfully

m.l (-rro, m.dh) Harag si gaar ah loo tolay oo nafleyda irmaan oo ay ilmuhu ka dhinteen lagu godliyo; gandool.

m. n., [compound] puppet covered with leather; parchment; very thin person, 'skin and bones'

-ka: (magac, lab, keli) neef ilmihiisii ka dhintay, harag yar oo lagu maalo oo ilmaha laga saaray.

haragmaqaar -ka: (magac, lab, keli) qofka caatada ah. Dh: weyd, caato.

de: puppet covered with leather; parchment; [fig.] very thin person, 'skin and bones'

lx: haragmaqaar

pd: (-ka)

ps: n2-m-cmp

key: haragmaqaar

m.dh Nabadgelyo.

m.dh Nabadgelyo.

f. n. leave, farewell greeting

-da: (magac, dhedig, keli) gunno yar oo qofka soconayaa uu dadka asxaabta ah iyo carruurta uu u laabo.

macasalaamo-da: (magac, dhedig, keli) erey lagu yidhaa qofka soconaya. Huunno macasalaamo Ilaahay ha iskeen tuso. Dh: salaama.

bw: Arabic

de: leave, farewell greeting

lx: macasalaamo

pd: (/ha)

ps: n6-f

key: macasalaamo

Urban-rural

m.l la-mid: reermagaal.

m.l Deriskunool gala dhogorta nirgaha oo dhiigga ka nuuga.

-ha: (magac, lab, keli) dhibiiqa nirgaha gala, dulin gala maqasha geela ee yaryar, gofone yaryar oo dhogorta u gala nirgaha.

sararaggale -ha: (magac, lab, keli) dharka la gashado ee feedhaha qariya. Dh: garbaggale.

n. phr. Somali script

de: Somali script a native version was developed by Osman Yusuf Kenadiid in the 1920's

lx: Far Soomaali

ps: np

key: Far_Soomaali

m.f.dh eeg farabaro. la-mid: farabarad.

m.dh la-mid: faraxalasho.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg faradhaqad.

-da: (n) octopus (oktobas) ~ farammaggooggo

-da: (magac, dhedig, keli) faraha gacmaha, maydhasho.

(Farammarnaan-ta)

Farammarnaansho.

m.f.dh eeg farammaran. la-mid: farammarnaansho.

f. n., [abstract] empty-handedness; poverty

a: farammarnaansho (/ha) [n6-m-st]

de: empty-handedness; poverty

lx: farammarnaan

pd: (-ta)

ps: n-f-abs

key: farammarnaan

m.dh (-ooyin, m.l) Waraq boosto ee yar oo lagu dhejiyo baqshadaha dushooda.

m.dh (-ooyin, m.l) Waraq boosto ee yar oo lagu dhejiyo baqshadaha dushooda.

agg. - gogo'aan, aan isku dhegganayn.