faraqxiro
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faraqxiro
f.mg3 (-rtay, -ratay) Ku f.: saaxiibnimo awgeed cid ula socosho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
faraqxiro
f.mg3 (-rtay, -ratay) Ku f.: saaxiibnimo awgeed cid ula socosho. m.f.dh, faraqxirasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maraxiro
v. dress oneself
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maraxiro
de: dress oneself
lx: maraxiro
pd: (maraxirtay)
ps: v3b=
key: maraxiro
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faraqnimo
-da: (magac, dhedig, keli) garac ahaansho. Dh: wecelnimo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faraqxirasho
m.f.dh eeg faraqxiro.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku faraqxiro
v. form a friendship with someone with bad reputation
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_faraqxiro
de: form a friendship with s.o. with bad reputation
lx: ku faraqxiro
pd: (faraqxirtay)
ps: v3b=expr
key: ku_faraqxiro
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faratir
-ka: (magac, lab, keli) waraaqaha yaryar ama marada faraha iyo afka la iskaga masaxo. Dh: afmaris, faratirtir, tirtire.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Farxiyo
name-fjoy. Syn: Fayaan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Farxiyo
magac loo baxsho gabadh wejigeega laga arkay farxad iyo firfircooni.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garxiro
f.g3 (-rtay, -ratay) Guntiino iyo wixi lamida dacalladeeda sare ee degta ku beegan isku xirid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maraxir
m. n., [compound] knot in Somali traditional dress, body location of such a knot; dressing (up)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maraxir
de: knot in Somali traditional dress, body location of such a knot; dressing (up)
lx: maraxir
pd: (-ka)
ps: n2-m-cmp
key: maraxir
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dabaxiro
f.mg3 (-rtay, -ratay) Ku d.: cid, cid kale wax ay caadeystay kula saaxiibid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dabaxiro
f.mg3 (-rtay, -ratay) Ku d.: cid, cid kale wax ay caadeystay kula saaxiibid. m.f.dh, dabaxirasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faraxalo
f.mg3 (-ashay, -alatay) 1. Biyo faro ku dhaqasho. 2. Ka f.: hawl lagu guda jirey ebyid. la-mid: faradhaqo, farammayro.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
faraxalo
f.mg3 (-ashay, -alatay) 1. Biyo faro ku dhaqasho. 2. Ka f.: hawl lagu guda jirey ebyid. m.f.dh, faraxalasho. la-mid: faradhaqo, farammayro.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
faraxalo
v., [compound] wash one's hands
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
faraxalo
-faraxashay / faraxalatay: (v) wash or cleanse hands
ka faraxalo: (v) reach the end of; complete: accomplish (akompi-liish)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faraxalo
(fal) gacmadhaqo; faraha maydho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faraxalo
de: wash one's hands
lx: faraxalo
pd: (faraxashay)
ps: v3b=cmp
syn: faradhaqo, farammayro
key: faraxalo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faraxumo
m.dh 1. Tuugo iyo wax qaadqaad. 2. la-mid: faraxumeyn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
faraxumo
m.dh 1. Tuugo iyo wax qaadqaad. 2. la-mid: faraxumayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
faraxumo
f. n., [compound] behaving badly with (a woman), sexual abuse
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
faraxumo
-faraxumada: (n) molestation (malasteeyshin)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faraxumo
de: behaving badly with (a woman), sexual abuse
lx: faraxumo
pd: (/da)
ps: n6-f-cmp
key: faraxumo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
farayaro
m.dh la-mid: farayaraan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fasaqiir
-ka: (magac, lab, keli) safaayadda maydiga, jaadka xabagta maydiga ka u dhexeeya faskabiirka iyo fooxa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Fadaqnimo
(Fadaqnima-da)
Fadaq ahaansho; qalqaallinnimo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fadaqnimo
f. n., [abstract] hyperactiveness
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
fadaqnimo
-fadaqnimada: (n) rascality (raas kaaliti); mischievousness
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fadaqnimo
-da: (magac, dhedig, keli) ahaanta qof fadaq ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fadaqnimo
de: hyperactiveness
lx: fadaqnimo
pd: (/da)
ps: n0-f-abs
key: fadaqnimo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faraasilo
m.dh (-ooyin, m.l) la-mid: faraasilad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faraasilo
-da: (magac, dhedig, keli) walax miisaanka lagu qiyaaso oo u dhiganta qiyaastii 28 rodol ama 16kg.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
farabbaro
f.g3 (-rtay, -ratay) Neef curtay agabarasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faramayro
(fal) gacmahaaga maydh, faraha iska maydh. Dh: faraxalo, faradhaqo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faaruqnimo
m.dh Faaruq ahaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faradiiddo
-da: (magac, dhedig, keli) eeg faradiid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
farammayro
f.mg3 (-rtay, -ratay) la-mid: faraxalo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
farammayro
v., [compound] wash one's hands
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
farammayro
-farammayrtay / farammayratay: (v) -faradhaqday / faradhaqatay: (v) wash or cleanse hands ~ faradhaqo
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
farammayro
de: wash one's hands
lx: farammayro
pd: (farammayrtay)
ps: v3b=cmp
syn: faradhaqo, faraxalo
key: farammayro
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faranfardo
m.dh Orod boodboodid leh oo ay sameeyaan xoolaha iyo carruurtu xilliyada barwaaqada ah.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faranfardo
-da: (magac, dhedig, keli) eeg faranfardayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Faraqarrar
(Faraqarrar-ka)
1. Kalaggoysyada faraha.
2. Rays qotonkiisu faraha dhererkooda le'eg yahay oo aan calaacal gaarin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faraqarrar
faraqarrar¹: m.l 1. Fantaxda u dhaxeysa faraha nafleyda. 2. Cudur faraha dhexdooda ku dhaca oo dhaliya dhaawac xanuun badan. 3. la-mid: faraqaris.
faraqarrar²: f.mg1 (-ray, -rtay) Faraha dhexdooda nabarro ku yeelasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
faraqarrar
m.l 1. Fantaxda u dhaxeysa faraha nafleyda. 2. Cudur faraha dhexdooda ku dhaca oo dhaliya dhaawac xanuun badan. 3. la-mid: faraqaris.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
faraqarrar
m. n. knuckles
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faraqarrar
-ka: (magac, lab, keli) eeg faraqarradh.
faraqarrar ka: (magac, lab, keli) rays qotonkiisu faraha dhererkooda le'eg yahay oo aan calaacasha gaadhin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faraqarrar
de: knuckles
lx: faraqarrar
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: faraqarrar
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qaranqaaro
(Qaranqaara-da)
Meel nabar ku dhacay, malaxda iyo dhiigmadoobaadka ku guntama.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaranqaaro
m.dh 1. Malaxda iyo dhiigga ku guntama meel nabar ku dhacay. 2. Cayayaan yar, duula, dhurdaha u eg kase weyn oo sameeya malab.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qaranqaaro
f. n. pus-filled ~ suppurating wound
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaranqaaro
-da: (magac, dhedig, keli) raad uu reebo wax jidhka lagu dhifto oon sarin ama dhiig yaacin. Hadday gacantu qaranqaaro iyo qolof madaw yeelan. Dh: ligis, qarqoor.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qaranqaaro
de: pus-filled ~ suppurating wound
lx: qaranqaaro
pd: (/da)
ps: n6-f
key: qaranqaaro
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qiiraqiiro
(Qiiraqiira-da)
Meel ama si adag ama ciriiri ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qiiraqiiro
m.dh Xaalad adag ama halis ah oo ay cidi ku sugnaato. la-mid: qirinqiir.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qiiraqiiro
f. n. narrow place, difficult passage ~ situation
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qiiraqiiro
-da: (magac, dhedig, keli) dhibaato iyo cidhiidhi badan. Qiiragiiro ayaan ku soo baxnay Dh: dirqi, tacab, qirqiir.
qiiraqiiro-da: (magac, dhedig, keli) eeg qüilgiil.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qiiraqiiro
de: narrow place, difficult passage ~ situation
lx: qiiraqiiro
pd: (/da)
ps: n6-f
key: qiiraqiiro
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aaqibo
-da: (magac, dhedig, keli) wanaagga iyo waxtarka ee la iskaga aayayo. Qof kasta waxa lagu qaddariyaa aaqibada uu dadka ka danbeeya uga tego. Dh: aaqiibo, caaqiibo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aaqilo
-da: (magac, dhedig, keli) inkaar la kala galabsado, haddii dhib wax laga qaban karayay la isku dhaafo. Aaqilo ha gelin, ee ubadka dhawr.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
afxiro
f.mg3 (-rtay, -ratay) Soon niyaysasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
afxiro
f.mg3 (-rtay, -ratay) Soon niyaysasho. m.f.dh, afxirasho.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
aratro
s.m. - qalabka carrogeddinta.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faadir
m.l (-riin, m.dh) la-mid: faaddir.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faadir
-ka: (magac, lab, keli) qof aan soon xidhan ama afuray; qof aan soon u xidhnayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Faajir
(Faajir-ka)
Macsilow; saani; dhillay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faajir
m.l (-riin/-rro, m.dh) Nin wax diintu xaaraantimaysay sameeya.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
faajir
m.l (-riin/-rro, m.dh) Nin wax diintu xaaraantimaysay sameeya.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
faajir
m. n. womanizer, adulterer; {religion} non-believer, infidel
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
faajir
-ka: (n) heretic (heratik); unbeliever of Islamic faith [religion] ~ gaal
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faajir
-ka: (magac, lab, keli) qof denbi iyo dulmi badan sameeya; qof macsilow ah. Faajir looma hiiliyo. Dh: daalin, macsilow.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faajir
bw: Arabic
de: womanizer, adulterer; {religion} non-believer, infidel
lx: faajir
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: faajir
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Faaqid
(Faaqid-ka)
Faaqidid; baaris; fatash.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faaqid
faaqid¹: m.l la-mid: faaqidid.
faaqid²: f.g1 (-day, -dday) Shay dhumay oo la raadinayo wax kale ka dhex baarid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
faaqid
f.g1 (-day, -dday) Shay dhumay oo la raadinayo wax kale ka dhex baarid. m.f.dh, faaqidid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
faaqid
v. search (for); examine, investigate, inspect, monitor, survey
faaqid vl. n. inspection, search
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
faaqid
-ay / day: (v) examine carefully; inspect (inispakt)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faaqid
(fal) faandig oo kala falanqee. Alaabta xidhan faaqid oo fidhin ka soo saar.
faaqid -ka: (magac, lab, keli) dhereg iyo ladnaansho la kibrid; inaad dadka kale ka sarrayso isku arkid. Dh: kibridda, islawaynida.
faaqid: (fal) faandig oo kala falanqee. Alaabta xidhan faaqid oo fidhin la soo saar.
faaqid -ka: (magac, lab, keli) ladnaansho iyo dhereg la kibrid. Dh: kibir.
Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]
Faaqid
Xogbaar, tifaftir, falanqee.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
faaqid
فحص
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Faaxid
(Faaxid-da)
Meelo badan gaarid; faafid; fitaaxid; kala bixid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faaxid
m.dh la-mid: faafid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faaxid
-da: (magac, dhedig, keli) kala bixitaanka iyo kala fididda walax; gaadhidda shey meelo badan ku baaho. Loox biyo ku jiraa faaxid ma daayo. Li: dhadhid, ururid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faaxin
m.dh la-mid: faafin¹.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faaxin
-ta: (magac, dhedig, keli) wax kala baxsan oo ballaadhan ka dhigid. Kubbadda iyo taayirku faaxintay wax ku taraan. Dh: fidin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faaxis
m.l la-mid: faafin¹.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faaxis
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg faaxid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Faqiir
(Faqiir-ka)
Qof aad u xoolo yar ama aan lahaynba; miskiin; sabool; cayr.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faqiir
faqiir¹: m.l (-rro/fuqaraa, m.dh) Qof dan yar ah oo aan hanti lahayn; cayr, sabool.
faqiir²: f.mg1 (-ray, -rtay) Faqiir noqosho. la-mid: faqiirow, faqri².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
faqiir
faqiir¹: m.l (-rro/fuqaraa, m.dh) Qof dan yar ah oo aan hanti lahayn; cayr, sabool.
faqiir²: f.mg1 (-ray, -rtay) Faqiir noqosho. m.f.dh, faqiirid. la-mid: faqiirow, faqri.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
faqiir
-ka: (n) poor person, broken man or woman, bankrupt
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faqiir
-ka: (magac, lab, keli) qof sabool ah oo aan waxba haysan; qof aad u xoolo yar amaba aan lahayn. Dh: miskiin, sabool, cayr, caydh, fiqiir. Li: qani, hodan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faraar
m.l la-mid: farraar.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
farato
-da: (magacwadareed) eeg fadhato.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
farcir
farcir, v. - hilib iyo khodaar la isku dhexkariyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Farqin
(Farqin-ta)
Faraq u yeelid.