Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-da: (magac, dhedig, keli) garac ahaansho. Dh: wecelnimo.

waa la naqliyay ✓

1

(Fadaqnima-da)

2

Fadaq ahaansho; qalqaallinnimo.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] hyperactiveness

waa la naqliyay ✓

-fadaqnimada: (n) rascality (raas kaaliti); mischievousness

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ahaanta qof fadaq ah.

waa la naqliyay ✓

1

de: hyperactiveness

2

lx: fadaqnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: fadaqnimo

waa la naqliyay ✓

m.dh Faaruq ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wacal ahaan; garac ahaan. Ilmo aan waxba galabsan wacalnimo laguma takooro. Dh: faraqnimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Arax ahaansho (sac).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) macallinnimo; bare ahaan. Gabadha baranimoda sannadkan ayaa ugu horraysay. Dh: macallinimo.

waa la naqliyay ✓

1

(Caaqnima-da)

2

Caaq ahaan; doqonnimo; dabbaalnimo; nacasnimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Caaq ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] feeble-mindedness, stupidity

waa la naqliyay ✓

-caaqnimada: (n) a stupid act, remark, or idea; stupidity (istuu-pi-diti); foolishness ~ doqonimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof caaq ah noqosho.

waa la naqliyay ✓

1

de: feeble-mindedness, stupidity

2

lx: caaqnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-abs

5

key: caaqnimo

waa la naqliyay ✓

m.dh Bare ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) Carab ahaan.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-rtay, -ratay) Ku f.: saaxiibnimo awgeed cid ula socosho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-rtay, -ratay) Ku f.: saaxiibnimo awgeed cid ula socosho. m.f.dh, faraqxirasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) faxal ahaansho oo gacanfurnaan. Dh: deeqsinimo. Li: bakhaylnimo, gacan'adayg.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) farakhnimo ku soo dhalasho; garac ahaansho; wecelnimo ku soo dhalasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh Qaran ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] nationhood, sovereignty

waa la naqliyay ✓

-qarannimada: (n) independence (in-di-peen-dansi); sovereignty (sov-ranti)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dawladnimo. Qabiilqabiilkii qaranimo ayaa looga gudbay.

waa la naqliyay ✓

1

de: nationhood, sovereignty

2

lx: qarannimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: qarannimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) warac ahaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) aqoonta lafakabidda.

waa la naqliyay ✓

m.dh Baraar ahaansho (ido).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) maqal idaad oo waawayn ahaan. Maqasha baraarnimo ayaa loo soocay.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cadrad ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Faasiqnima-da)

2

Faasiq ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh Faasiq ahaansho. la-mid: faasuqnimo.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] heresy

waa la naqliyay ✓

-faasiqnimada: (n) an immoral act or practice: heresy (herasi);

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) faasiq ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

de: heresy

2

lx: faasiqnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: faasiqnimo

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: faasiqnimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Faqri ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(Fariidnima-da)

2

Fariid ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh Fariid ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] cleverness, goodness, being clever

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) fariid ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: cleverness, goodness, being clever

2

lx: fariidnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-abs

5

key: fariidnimo

waa la naqliyay ✓

1

(Fataalnima-da)

2

Fataal ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Fataal ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) fidnoole ahaan.

2

fataalnimo -da: (magac, dhedig, keli) qof ragga iyo dumarka isu geeya ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh Jambaq ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh (daawo) Xaalad cudureed oo ka timaada ayadoo lagu dhasho shaqi yari qanjirdhiiqa taayroyd. Astaamaha ahaan: gaabni, caqli dhimanaan, muuqaalka wajiga oo gaar ah.

waa la naqliyay ✓

m.dh (daaw.) Xaalad cudureed oo ka timaada ayadoo lagu dhasho shaqi yari qanjirdhiiqa taayroyd. Astaamaha ahaan: gaabni, caqli dhimanaan, muuqaalka wajiga oo gaar ah.

waa la naqliyay ✓

m.dh Qayrab ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(Wargalnima-da)

2

Qof wargal ah, ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Wargal ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] reliability as an informant

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof warkiisa lagu kalsoonaan karo ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: reliability as an informant

2

initial: w

3

lx: wargalnimo

4

pd: (/da)

5

ps: n0-f-abs

6

key: wargalnimo

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] bitterness

waa la naqliyay ✓

1

de: bitterness

2

initial: x

3

lx: xaraarnimo

4

pd: (/da)

5

ps: n0-f-abs

6

key: xaraarnimo

waa la naqliyay ✓

1

(Aarnima-da)

2

Aar ahaansho; geesinnimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Aar ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] bravery

waa la naqliyay ✓

-aarnimada: (n) bravery (bareey-veri) ~ geesinimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) yeelashada sifooyinka aarka. Aarnimo ayaa ka muuqatay dadaalkiisa.

waa la naqliyay ✓

1

de: bravery

2

lx: aarnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: aarnimo

waa la naqliyay ✓

1

(Baaqima-da)

2

Neef xoolo ah oo aan madi ahayn; aan caano badan lahayn; badho; hooto; gabno; (ama baaqin).

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Neef caana yar; gabno; badho. la-mid: baaqin.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Neef caana yar; gabno; badho. la-mid: baaqin.

waa la naqliyay ✓

f. n. animal that does not produce much milk

waa la naqliyay ✓

-baaqimada: (n) a cow, goat or she camel that produce little milk ~ finnaaq

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hal geel oo caano yar. Hadday baatir geel kuu dhashoo, baaqimo noqoto, bilaash baa lagu baxshaa. Dh: badho, gabno, hooto. Li: ayro, deeqa, haldoor.

waa la naqliyay ✓

1

cf: gidir

2

de: animal that does not produce much milk

3

lx: baaqimo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: baaqimo

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: barqo.

waa la naqliyay ✓

magaca farta labaad ee faryarta ku xigta.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) isir iyo asal ahaan.Adawnimo raagtay, ayaan ku arooray.

2

adawnimo -da: (magac, dhedig, keli) awaw ahaan. adayg-ga: (magac, lab, keli) wax taabasho iyo tuujin isku mid ah; aan jileec ahayn. Adayg dhagax baa bursaday. Dh: qallafsan, kakan. Dh: jileec.

waa la naqliyay ✓

m.dh Caam ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) guud ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Caannima-da)

2

Caan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Caan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] fame

waa la naqliyay ✓

-caannimada: (n) popularity (pop-ya-laarati); fame (faym); renown (ri-nawn)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) caan ahaan; qof aad loo yaqaan ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: fame

2

lx: caannimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: caannimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhulka xooluhu daaqaan. Daaqsimo ayaa dhulkan loogu tala galay. Dh: daaqsin.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Tuugo iyo wax qaadqaad. 2. la-mid: faraxumeyn.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Tuugo iyo wax qaadqaad. 2. la-mid: faraxumayn.

waa la naqliyay ✓

f. n., [compound] behaving badly with (a woman), sexual abuse

waa la naqliyay ✓

-faraxumada: (n) molestation (malasteeyshin)

waa la naqliyay ✓

1

de: behaving badly with (a woman), sexual abuse

2

lx: faraxumo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-cmp

5

key: faraxumo

waa la naqliyay ✓

f. n. message, communication, report

waa la naqliyay ✓

1

a: farriin

2

de: message, communication, report

3

lx: fartiimo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: fartiimo

waa la naqliyay ✓

m.dh Gaal ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gaal ahaansho ama noqosho; diinta Islaamka oo laga baxo ama la sameeyo wixii lagaga baxayey. Li: Islaamnimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Jaal ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] comradeship, fellowship, friendship, companionship

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg jaallanimo.

waa la naqliyay ✓

1

de: comradeship, fellowship, friendship, companionship

2

lx: jaalnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-abs

5

key: jaalnimo

waa la naqliyay ✓

m.dh Jaar ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] neighborliness; being a neighbor

waa la naqliyay ✓

-jaarnimada: (n) neighborhood (neey-bor-huudh)

waa la naqliyay ✓