Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.f.dh eeg faraqarrar².

waa la naqliyay ✓

1

(Faraqarrar-ka)

2

1. Kalaggoysyada faraha.

3

2. Rays qotonkiisu faraha dhererkooda le'eg yahay oo aan calaacal gaarin.

waa la naqliyay ✓

1

faraqarrar¹: m.l 1. Fantaxda u dhaxeysa faraha nafleyda. 2. Cudur faraha dhexdooda ku dhaca oo dhaliya dhaawac xanuun badan. 3. la-mid: faraqaris.

2

faraqarrar²: f.mg1 (-ray, -rtay) Faraha dhexdooda nabarro ku yeelasho.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Fantaxda u dhaxeysa faraha nafleyda. 2. Cudur faraha dhexdooda ku dhaca oo dhaliya dhaawac xanuun badan. 3. la-mid: faraqaris.

waa la naqliyay ✓

m. n. knuckles

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) eeg faraqarradh.

2

faraqarrar ka: (magac, lab, keli) rays qotonkiisu faraha dhererkooda le'eg yahay oo aan calaacasha gaadhin.

waa la naqliyay ✓

1

de: knuckles

2

lx: faraqarrar

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: faraqarrar

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax faraqarraray ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg faraqaad². la-mid: faraqaad¹.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg farasaar². la-mid: farsaar¹ (3).

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) la dagaallamidda iyo u gacanqaadidda qof kale.

2

farasaarid -da: (magac, dhedig, keli) wax ama meel, shaqo iyo hawl ka qabasho; hawl ka fulin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) jeedhjeedhka faruhu yeeshaan kolka biyo in badan lagu jiro ama dhaxan badani hayso. Dh: faraqarrar.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) neef ugub ah laylyid. Dh: jarabarid, agabarid.

waa la naqliyay ✓

m.l Cabbir da'mada roobka lagu cabbiro oo rays-qotonku faraha dhexdooda le'egyahay. la-mid: faraqarrar¹ (3).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) barbarar iyo buurbuurni yeelasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg farabbar². la-mid: farabbar¹ (2).

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg farasayr.

waa la naqliyay ✓

1

(Taraaraxid-da)

2

Si taraarax ah u socosho, u xiimid, u sidbasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg taraarax². la-mid: taraa-rax¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) silbasho la is qaban kari waayo, oo lagu sigto in la kufo. Dh: sinbiriirixasho, silbasho, sidbasho, siibasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ashqaraar². la-mid: ashqaraar¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) la yaabid; la astacajebid. Ashqaraaridda maxaa keenay.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baqacarar². la-mid: baqacarar¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) baqacarar samayn oo dagaal socda ku baxsasho. Ciidan jabaa baqacararid ku dagaallama.

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, xoog wax kaga qaado: xoog ku muquuni.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: garangarid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg habaarran.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale, xumaa, Alle uga baryid; habaartamid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, xoog ku muquunin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jaawqarrer².

waa la naqliyay ✓

-da (magac, dhedig, keli) si gafalmal. jax ah u qorid. Qarqarraafidda ka daa wargadda oo cid si wanaagsan wax u qorta la doono.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg farakacayaar².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ciyaarta gacmaha ah; kaftanka gacmaha la isula tago.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cid kale, xoog wax kaga qaadasho; cid kale, xoog ku muquunin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: farammaroojin.

waa la naqliyay ✓

m. n. apprentice, beginner, learner

waa la naqliyay ✓

1

de: apprentice, beginner, learner

2

lx: farsamabbarad

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m

5

key: farsamabbarad

waa la naqliyay ✓

1

(Abaqaalid-da)

2

(geed, dad) meel ka rujin oo meel kale ku abuurid; meel ka wadid oo meel kale ku korin; tallaalid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg abaqaal². la-mid: abqaal¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) geed meel ka baxay, meel kale ku joojin.

waa la naqliyay ✓

1

(Asaraarid-da)

2

Hadal la sheegay asaraar ka hor keenid; beenin; ogaaldiidid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg asaraar². la-mid: asaraar¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) jikaar iyo dood dadka lagala hortago iyadoon waxba la hubsan. Asaraar jinnaa lagu yaqaan abaska naagoode. Dh: jikaarid, murmid, doodid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baarran². la-mid: baarran¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) afeefasho oo cudurdaar sii qaddimasho, ballamid. Baarramid hore haddaad lahayn adkayso. Dh: baarrimasho, afeefasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Barbaarid-da)

2

Barbaar noqosho; korid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg barbaar³. la-mid: barbaaris.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gaashaanqaad noqosho; barbaar noqosho. Dh: hanaqaadid, korid.

waa la naqliyay ✓

1

(Fansaarid-da)

2

Fangelin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: fangelid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale, xagga danbe ee muurka aad wadato, korsiin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg fadhaanfadh.

waa la naqliyay ✓

(fal) wax faraha la galgal. Dh: taataabo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg farahal².

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) qof aan ul ama wax kale, faraha ugu jirin.

2

faramaran: (tilmaame) qof sabool ah oo aan farihiisa wax ku jirin; waxba aan haysan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg faramadhni.

waa la naqliyay ✓

1

(Faraqabsi-ga)

2

1. Waxa yar oo u horreeya oo ganacsiga lagu bilaabo.

3

2. Ul ama jeedal ama tusbax ama wax kaloo la mid ah oo la qaato, si aan faruhu u gororin; farallaab.

4

3. Lacag waxyaalaha yaryar lagu gato.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Ul yar, dhagax iyo wixi lamida oo la qaato si aan loo fara marraan. 2. Lacag yar oo cid safrayso la siiyo.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Ul yar, dhagax iyo wixi lamida oo la qaato si aan loo fara marraan. 2. Lacag yar oo cid safrayso la siiyo.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] small amount of money

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) pocket money for minor travel expenses ~ sahay, jiscin

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) hantida u horraysa ee ganacsiga lagu bilaabo. Nin faraqabsi haystaa hanti soo saara. Dh: gundhig, rasalmaal, faraqabsiin.

2

faraqabsi-ga: (magac, lab, keli) ul ama jeedal ama wax kale oo la mid ah oo faraha lagu mashquuliyo ama dano kale loo sito oo gacanta aan laga saarin. Dh: gacanqabsi, farallaab.

waa la naqliyay ✓

1

de: small amount of money (as initial capital or provisions for a journey, etc.)

2

lx: faraqabsi

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m-col

5

key: faraqabsi

waa la naqliyay ✓

1

(Faraxalad-ka)

2

Faraxalasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: faraxalasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. hand-washing

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dhaqista faraha iyo baabbacooyinka labada gacmood. Dh: faraxalasho.

waa la naqliyay ✓

1

a: faraxalasho (/da) [vn6-f]

2

de: hand-washing

3

lx: faraxalad

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2-m

6

key: faraxalad

waa la naqliyay ✓

1

(Faraxalid-da)

2

(u faraxalid) qof kale faraha u mayrid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg faraxal². la-mid: faradhaqid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) «u ~» qof kale gacmaha u maydhid; faraxal ugu shushubid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wadabixin iyo qaybin aan loo meel dayin. Dh: farraqid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fayaqab². la-mid: fayaqab¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) fayoobida iyo caafimaadqabidda.

waa la naqliyay ✓

1

(Gargaarid-da)

2

Gargaar siin; taageerid; kaalmayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gargaar². la-mid: gergaarid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale, taageero u fidin; cid kale, u kaalmayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Garqaadid-da)

2

1. Gar niqiddeed gelid oo dad ama cid kale ku kala saarid; garsoorid; garniqid.

3

2. Hoggaamin; wadid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg garqaad². la-mid: garqaad¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) garsoorid ama dhexdhexaadin; dacwad qaadis.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg harqaan².

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg iraarad².

waa la naqliyay ✓

m.l.kh J. ah: faras iyo wixi lamida oo fuulimaadka la baray.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] tame stud animal

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qabashada xadhigga fardaha iyo wixii la mid ah lagu jareeyo.

waa la naqliyay ✓

1

de: tame stud animal

2

lx: jaraqabad

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m-cmp

5

key: jaraqabad

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cudur xoolaha qooblayda raafka ka gala oo dillaacyo u yeela.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg marqaan². la-mid: murqaamid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) fayaamid oo wax mirqaan ku jira ahaan. Dh: mirqaamid, murqaamid, fayaamid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg raarrid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: tiqraarid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax la kala jeexay, labadiisa dhinac kala durkin. Dh: tiqraarid. taqraarnaan -ta: (magac, dhedig, keli) wax la taqraaray ahaan; tiqraarnaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Waraaryid-da)

2

Ruxid; gilgilid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg waraari.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dafiraadda wanaag laguu geystay ama celinla'aantiisa.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg afarqaad². la-mid: afarqaad¹ (1), afarqaadis, afarqaadlays, afarqaad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) orod afarta addin marba labo israac u qaadis. Afarqaadid buu awrku reerka ku yimid. Dh: baabacayn, durdurin, dhabaabacayn, saqlayn.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Cid ashqaraar ku ridid.

waa la naqliyay ✓

v. amaze, astonish

waa la naqliyay ✓

(fal) fajac iyo yaab ku rid.

waa la naqliyay ✓

faraqarrarid