ereyga

farankaboolo

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

farankaboolo

DHAN

m.dh (-ooyin, m.l) Waraq boosto ee yar oo lagu dhejiyo baqshadaha dushooda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

farankaboolo

DHAN

m.dh (-ooyin, m.l) Waraq boosto ee yar oo lagu dhejiyo baqshadaha dushooda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

farankaboollo

DHAFAN

-farankaboollada: (n) stamp (staamp); postage stamp (powsteejj staamp) ~ tigidh

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

farankaboollo

DHAFAN

-da: (magac, dhedig, keli) warqad yar oo naqshadaysan oo lagu dhejiyo warqadaha boosaha laga diro iyo wixii la mid ah. Dh: taambar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

istaambo

DHAABAN

-istaambada: (n) postage stamp farankaboolo

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

faramagoogo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) naflayda badda ku nool jaad ka mid ah oo leh oogo jilicsan oo la moodo in la afuufay iyo siddeed lugood. Faramagoogo ayaan soo qabtay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

francobóllo

DHAFANDHAAF

s.m. tikid boosto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

maansabooli

DHAFANDHAAF
1

maansabooli¹: m.l 1. Qof sheegta maanso uusan curinin. 2. la-mid: maansabooliyid.

2

maansabooli²: f.g1 (-iyay, -iday) Qof maanso aanu curin sheegasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

maansabooli

DHAFANDHAAF
1

m. n. plagiarist, one who secretly mixes another's poetry verses with his own

2

maansabooli v. plagiarize, secretly mix in ~ use another's poetic verses

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maansabooli

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) sheegashada la sheegto maanso uu qof kale leeyahay. Waayahan waxa batay dadka maansaboolida ku faana.

2

maansabooli -ga: (magac, lab, keli) qof maanso uuna lahayn sheegta. Maansabooli baa batoo tu walba sheegta. Dh: maansadhace.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

farammarooqso

DHAFANDHAAF

f.g3 (-saday, -satay) Ka f.: qof wax gacanta ugu jirey xoog uga qaadasho. la-mid: farammaroorso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

farammarooqso

DHAFANDHAAF

f.g3 (-saday, -satay) Ka f.: qof wax gacanta ugu jirey xoog uga qaadasho. m.f.dh, farammarooqsasho. la-mid: farammaroorso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

farammaroorso

DHAFANDHAAF

f.g3 (-saday, -satay) la-mid: farammarooqso.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dankabood

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) qof dantiisa aan aqoon ama dayaca.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

faraasilo

DHAFANDHAAF

m.dh (-ooyin, m.l) la-mid: faraasilad.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

faraasilo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) walax miisaanka lagu qiyaaso oo u dhiganta qiyaastii 28 rodol ama 16kg.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

farakabax

DHAFANDHAAF
1

(tilmaame) mid laga quustay oo faraha laga qaaday.

2

farakabax-a: (magac, lab, keli) xeerka iyo dhaqanka wanaagsan, ku fallaagoobid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

faratooyo

DHAFANDHAAF

-faratooyada: (n) quarry (kuwoorif, stone excavation

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jarkabood

DHAFANDHAAF

(tilmaame) qof yaqaan khiyaamada.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

karankoor

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) shilin cayishay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

shanboolo

DHAFANDHAAF

m.dh Nooc ka mid ah siyaabaha turubka loo cayaaro oo afar nin ku dheelaan hal turub oo biigga laga saaray.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

shanboolo

DHAFANDHAAF

m.dh Nooc ka mid ah siyaabaha turubka loo cayaaro oo afar nin ku dheelaan hal turub oo biigga laga saaray.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shanboolo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) qaab ka mid ah siyaabaha turubka loo cayaaro oo afar nin ku dheelaan hal turub oo bigga laga saaray.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

tarakoomo

DHAFANDHAAF

f. n. trachoma (contagious viral eye disease)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

tarakoomo

DHAFANDHAAF

-tarakoomada: (n) trachoma (tara-kooma); eye disease

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tarakoomo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) cudur ku dhaca indhaha oo guduud ka dhiga, kolkolna indhala'aan ku rida.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tarakoomo

DHAFANDHAAF
1

de: trachoma (contagious viral eye disease) {It}

2

initial: t

3

lx: tarakoomo

4

pd: (/da)

5

ps: n-f

6

key: tarakoomo

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

caanaboore

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) eeg caanaboodhe.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fara'aqoon

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) wax, xirfad u lahaan; aad u garasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

faragubyoo

DHAFANDHAAF

(fal) faraha lugaha ama gacmaha, ka gubo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

farakabbax

DHAFANDHAAF

m.l.kh la-mid: farabbax¹.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

faranfardo

DHAFANDHAAF

m.dh Orod boodboodid leh oo ay sameeyaan xoolaha iyo carruurtu xilliyada barwaaqada ah.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

faranfardo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) eeg faranfardayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ibadaboolo

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: ibadaboole.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sandaloolo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) khasaka wax la isku dirqiyo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shankabood

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) tuugta wax xadda ee is gedgediya hadba si iska dhiga. Waa tuug shankabood le ah. Dh: raadgadasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Waraabooti

DHAFANDHAAF
1

(Waraabooti-ga)

2

Cudur ku dhaca xoolaha oo ay bahal oo kale noqdaan oo waxay arkaan cunaan ama qaniinaan; bahalow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

waraabooti

DHAFANDHAAF
1

m. n. disease affecting livestock

2

waraabooti [inchoative] v. contract the 'hyena disease' (of livestock)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

waraabooti

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) cudur xoolaha ku dhaca oo ay bahal oo kale noqdaan oo waxay arkaan cunaan ama qaniinaan. Waraabooti baa hasha hayee qala. Dh: bahalow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

warankiilo

DHAFANDHAAF

-warankiilada: (n) bleach (biliij)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xarkagooso

DHAFANDHAAF

(fal) baxso oo meel dheer gaadh. Haddii aad fursad hesho xarkagooso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

faanmaroodi

DHAFANDHAAF

m. n., [compound] ivory, elephant's tusk

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

faanmaroodi

DHAFANDHAAF

-ga: (n) ivory (eeyvari) ~ foolmarood

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

faanmaroodi

DHAFANDHAAF
1

de: ivory, elephant's tusk

2

lx: faanmaroodi

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m-cmp

5

syn: foolmaroodi

6

key: faanmaroodi

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

faraggubyoo

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-ooday, -ootay) Faraha ka gubasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

faramarooji

DHAFANDHAAF

(fal) cid kale, wax ka boob oo xoog kaga qaad. Hadduu edebtiisa ku dhawrsan waayo wuxuu hayaba ka faramarooji. Dh: ka xoog.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

faramaroori

DHAFANDHAAF

(fal) cid kale, xoog wax kaga qaado: xoog ku muquuni.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

farangaaggo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) wax kala taagtaagan oon isku dubbaridnayn; wax meel ku wada yaal laakiin u kala farcama si an habaysnayn. Dh: kala taagtaagni. Li: habaysni.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

rarangubyoo

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-ooday, -ootay) Carro qorraxdu kululaysay cago kaga gubasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

WARANKOOYLE

DHAFANDHAAF

(Warancoile) S Spirostachys venenifera (Pax) Pax. Euphorbiaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

faramaggoogo

DHAFANDHAAF

-da: (n) octopus (oktobas) ~ farammaggooggo

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

faramarooqso

DHAFANDHAAF

(fal) xoog wax ku qaado.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

faramaroorso

DHAFANDHAAF

(fal) cid kale, xoog wax kaga qaado oo muquuni.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

farammarooji

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Ka f.: qof wax gacanta ugu jirey xoog uga qaadid. la-mid: farammaroori.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

farammarooji

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Ka f.: qof wax gacanta ugu jirey xoog uga qaadid. m.f.dh, farammaroojin. la-mid: farammaroori.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

farammarooji

DHAFANDHAAF

-yey / say: (n) [with preposition ka] take by force; twist one's arm ~ farammarooqso

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

farammaroori

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: farammarooji.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

farasmagaalo

DHAFANDHAAF

m.dh Bartamaha magaalada. la-mid: farasmagaale.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

farasmagaalo

DHAFANDHAAF

m.dh Bartamaha magaalada. la-mid: farasmagaale.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

farasmagaalo

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) suuq caan ah oo dadku iskugu yimaaddaan oo magaalo kasta u ah badhtanka, inteeda ugu gacansi badan ama dhismo ahaan ugu qurxoon oo dhinacyada oo dhan laga xigo. Fooxdoon haddaad tahay tukaan furan ma weydeene, maxaa farasmaagalaha ku dhigay fiidka laga hoyday. Dh: suuq.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

wardadaboole

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) qof war badan iskuna dira dadka. Wardadaboole waa naar afuuf.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Farammaggooggo

DHAFANDHAAF
1

(Farammaggoogga-da)

2

Bahal jaadad badan ah oo badda ku jira: wuxuu lee yahay oogo jilicsan oo la moodo buufin yar oo la afuufay iyo siddeed lugood ama gacmood oo dhuudhuuban oo sidii raamo uga lusha oo mid waliba guda'ujeeddada ku leedahay goobo yaryar oo dherer ugu taxan oo wax ku dhegdhega oo nuuga; (ama farammuggo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

farammaggooggo

DHAFANDHAAF

m.dh (cilmiga naflayda) Bahal jaadad badan leh oo badda ku nool oo leh jir buufimo yar la moodo iyo siddeed lugood ama gacmood oo dhuudhuuban oo hoos u jeeddada ku leh goobooyin yaryar oo wax ku dhega ama nuuga. la-mid: farammuggo, faraley (1), farabbadan¹.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

farammaggooggo

DHAFANDHAAF

m.dh (cilmiga naflayda) Bahal jaadad badan leh oo badda ku nool oo leh jir buufimo yar la moodo iyo siddeed lugood ama gacmood oo dhuudhuuban oo hoos u jeeddada ku leh goobooyin yaryar oo wax ku dhega ama nuuga. la-mid: farammuggo, farabbadan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

farammaggooggo

DHAFANDHAAF

f. n. octopus, squid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

farammaggooggo

DHAFANDHAAF
1

de: octopus, squid

2

lx: farammaggooggo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: farammaggooggo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

farammaroojin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg farammarooji. la-mid: farammaroorin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

farammarooqsi

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: farammarooqsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

farammaroorin

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: farammaroojin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

farammaroorsi

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: farammarooqsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

maansabooli_1

DHAFANDHAAF
1

de: plagiarist, one who secretly mixes another's poetry verses with his own

2

hm: 1

3

lx: maansabooli

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m

6

key: maansabooli_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

maansabooli_2

DHAFANDHAAF
1

de: plagiarize, secretly mix in ~ use another's poetic verses

2

hm: 2

3

lx: maansabooli

4

pd: (maansabooliyay / maansa-booliday)

5

ps: v1=tr

6

key: maansabooli_2

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maragmadoonto

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) eeg maragmadoon.

waa la naqliyay ✓