faranfardo

(Faranfardayn-ta)

Birinbirqayn.

m.f.dh eeg faranfardee.

-ta: (magac, dhedig, keli) jaad orodka ka mid ah oo birinbirqayn orod ah. Dh: tirtirfo, birinbirqayn, farafardayn. Li: cagajiidid.

m.dh la-mid: farayaraan.

(Baranbara-da)

Cayayaan madow ama guduud-madow ah oo leh baalal jiidan, lugo dheerdheer iyo geeso aad u miiqan; waxay ku badan tahay jikada, kortagga iyo meelaha aan nadiifka ahayn.

f. n. cockroach

baranbaro: n. turkey

baranbarada: (n) [ Pl. baranbarooyin-ka] roach (roowj); cockroach (kako roowj)

-da: (magac, dhedig, keli) eeg barambaro.

de: cockroach

lx: baranbaro

pd: (/da)

ps: n6-f

key: baranbaro

صُرْصُورٍ، جُدْجُد

-ka: (magac, lab, keli) eeg fadhaanfadh.

f.g3 (-rtay, -ratay) Neef curtay agabarasho.

(fal) wax faraha la galgal. Dh: taataabo.

f.mg2 (-reeyay, -raysay) Wax fara ku taataabasho.

f.mg2 (-reeyay, -raysay) Wax fara ku taataabasho. m.f.dh, farafarayn.

v. touch (with the fingers, to fix ~ mess up something)

-yey / say: (v) 1. handle something with the fingers. 2. make a mess of; screw up; spoil (ispooyl). Ex: ha farafarayn; don 7 mess up [screw up]

(fal) eeg farafaray.

de: touch (with the fingers, to fix ~ mess up s.t.)

lx: farafaree

pd: (farafareeyey)

ps: v2b=tr

xe: Who messed with my computer?

xv: Kombiyuutarkayga yaa farafareeyey?

key: farafaree

(Garangaro) S Echinochloa pyramidalis (Lam.)Hitch. Gramineae.

N Enteropogon barbatus C.E.Hubb. Gramineae.

N Eleusine floccifolia (Forsk.) Spring. Gramineae.

S Enteropogon rupestris (J. A. Schmidt) A. Chev. Gramineae.

N Digitaria rivae (Chiov.) Stapf. Gramineae.

N Bothriochloa insculpta (A. Rich.) A. Camus. Gramineae.

N Digitaria abyssinica (A.Rich.) Stapf. Gramineae.

N Brachiaria bovonei (Chiov.) Robyns. Gramineae.

N Paspalidium desertorym (A. Rich) Stapf. Gramineae.

N Paspalidium geminatum (Forsk) Stapf. Gramineae.

C Sporobolus africanus (Poir) Robyns & Tournay. Gramineae.

N Sporobolus arabicus Boiss. Gramineae.

C Sporobolus brockmanii Stapf. Gramineae.

C Sporobolus pellucidus Hochst. Gramineae.

N Sporobolus pyramidalis P.Beauv. Gramineae.

N,C Sporobolus spicatus (Vahl) Kunth. Gramineae.

(Jaranjara-da)

1. Xubin aqallada iyo dhisaska kale kamid ah oo dabaqyada kore lagu gaaro ama lagaga soo dego.

2. Dhis gacanta lagu qaato oo ka samaysan labo tiir iyo cagasaaro badan oo isu haya, oo meeshii dheer lagu fuulo. ~ ragaad; sallaan.

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Dhagxaan shamiintaysan, kala hooseeya oo aqallada lagu fuulo ama looga soo dego. 2. Laba tiir oo cagasaarro badani isu hayaan oo dhismayaasha lagu fuulo ama looga soo dego. la-mid: jaranjar.

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Dhagxaan shamiintaysan, kala hooseeya oo aqallada lagu fuulo ama looga soo dego. 2. Laba tiir oo cagasaarro badani isu hayaan oo dhismayaasha lagu fuulo ama looga soo dego. la-mid: jaranjar.

f. n. staircase, stairs; ladder

-jaranjarada: (n) ladder (laadhar); stair (isteer); stairs (isteeris), staircase (isteer-keeys); escalator (eskaleeyter); stairway (isteer weey) ~ sallaan

-da: (magac, dhedig, keli) dhis kala hooseeya guriga dabaqaa lagu koro lagagana soo dago.

de: staircase, stairs; ladder

lx: jaranjaro

pd: (/da)

ps: n6-f

key: jaranjaro

سُلْمَة، دَرَجَةً

(Falanfalxa-da)

Geed cinjirka u eg kase waxtar yar.

m.dh Geed quwaax leh xabag loo isticmaalo wax udginta. la-mid: falaanfalax, falaanfalxo.

f. n. plant species

(Falanfalho) N, C Euphorbia somalensis Pax. Euphorbiaceae.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg falaanfalax.

falanfalxo -da: (magac, dhedig, keli) geed ka mid ah dhir'abaareedda. Waa geed cinjirka u eg aanse waxtar lahayn.

falanfalxo-da: (magac, dhedig, keli) caanaha idaha marka ay dhalayga yihiin. Falanfalxo idaad ninkii cabbaa saw cayili maayo.

de: plant sp.

lx: falanfalxo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: falanfalxo

rings

-da: (magac, dhedig, keli) qof war badan oo inta uu cid war ka qaado cid kale u warrama isaga oon loo diran. Waranwaryo waa isku dire. Dh: namiim, diradiraale.

waranwaryo -da: (magac, dhedig, keli) sheeko la iskaga gudbiyo laba qof oo wax isku tidhi oo isku dir looga gol leeyahay. Waranwaryada waa la isku nacaaye iska daa. Dh: namiimad, iskudir.

m.dh la-mid: falanfalxo.

(Falanfallow-ga)

Kan falka yaqaan ama wax fala.

m.l (-wyo, m.dh) Qof falka yaqaan. la-mid: falaanfallow, falaanfullow.

m. n. magician, witch, wizard

-ga: (magac, lab, keli) qof baabka adeegsada oo ku camalfala; kan falka yagaanna. Dh: falallow.

de: magician, witch, wizard

lx: falanfallow

pd: (-ga)

ps: n2a-m

syn: saaxir

key: falanfallow

-da: (magac, dhedig, keli) wax kala taagtaagan oon isku dubbaridnayn; wax meel ku wada yaal laakiin u kala farcama si an habaysnayn. Dh: kala taagtaagni. Li: habaysni.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg faramagaadho.

(fal) buug, sheeko, khudbad iyo wax la mid ah, horadhac u samayso. Sheekada ka hor wax dadka soo jiita ku araarso. Dh: araaro, afeefo, gogoldhigo.

araarso: (fal) horumar samee.

m.dh la-mid: baraare.

-ha: (magac, lab, keli) nabad iyo caano; wanaag iyo barwaaqo. Dh: wanaag, badhaadho.

-da: (magac, dhedig, keli) xeedho cunto ah oo casuumad iyo duco ahaan loo kariyo oo subag iyo caano wixii la helaba lagu daro. Dh: taraaro.

/faanfer/ (n) cod-muusig, oo badanaa turumbo laga yeersiiyo kolka qof la soo dhaweynayo ama xaflad iwm, la furayo.

(fal) neef ugub ah oo hadda curatay bar lis. Dh: layli, jarabar, agabar, tababar.

-da: (magac, dhedig, keli) cunto laga sameeyo arabikhida oo buushiga inta laga bixiyo la tumo, iyada oo aan la ridqin na la kariyo.

-ka: (magac, lab, keli) biyaha lagu faraxasho. Dh: faraxal.

-ka: (magac, lab, keli) wax faraha lagu duubo ama lagu maro ama la geliyo marka hawlo ad'adag gacanta lagu qabanayo. Markaad heedda goynayso farmar xidho. Dh: boontaash, gacangashi.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg farakhad.

f.mg4 (-raa, -rayd) Wax aan tiro badnayn ahaansho.

f.mg4 (-raa, -rayd) Wax aan tiro badnayn ahaansho. m.f.dh, farayaraan.

f.mg3 (-rtay, -ratay) 1. Qof wax dhigasho billaabid. 2. Qof farshaxannimo billaabid.

f.mg3 (-rtay, -ratay) 1. Qof wax dhigasho billaabid. 2. Qof farshaxannimo billaabid.

v., [compound] learn to write; be literate

-farbartay I farbaratay: (v) learn how to write: become literate

de: learn to write; be literate

lx: farbaro

pd: (farbartay)

ps: v3b=cmp

key: farbaro

name-f happiness, luck

(Faryara-da)

Faraha dadka tan ugu yar.

m.dh Gacmaha iyo lugaha farahooda midda ugu yar.

m.dh Gacmaha iyo lugaha farahooda midda ugu yar.

f. n., [compound] little finger, pinkie ~ pinky

-faryarada: (n) little finger (lital fingar)

-da: (magac, dhedig, keli) faraha dadka tan ugu yar. Faryaro faadumaa lagu kabaa.

de: little finger, pinkie ~ pinky Counted as the first finger by Somalis

lx: faryaro

pd: (/da)

ps: n6-f-cmp

key: faryaro

Kala-jeed u qallooca sida timaha burushka dambaaburada.

-da: (magac, dhedig, keli) qof degdeg badan oo fudfudud. Dh: fudud.

m.dh (-ooyin, m.l) Qof gef sameeyay neef ganaax ahaan looga qalo.

-da: (magac, dhedig, keli) qof gef sameeyay neef ganaax ahaan looga qalo.

-ha: (magac, lab, keli) wareegyo marmaroorsan oon toos ahayn. Buurtu maraaro laga fuulo ayay leedahay.

-da: (magac, dhedig, keli) geed quwaax ka mid ah jirridaweynta oo maydhax leh waxna lagu midabeeyo maydhaxdiisa.

f.g3 (-rtay, -ratay) Neef si wada jir ah u qalasho iyada oo qiimihiisa la wada bixinayo

(fal) meel quluul ah ka dhaadhac oohoos uga sisibo. Jarka ka xaraaro. Dh: daadeg.

xaraaro: (fal) meel tiiri ah fano oo kor u fuul. Xaraaro jiirta. Dh: fano, fuul.

xaraaro-da: (magac, dhedig, keli) lulo, caajis iyo hamaahsi madax xanuun la dareemo kolka wax la bartay la joojiyo sida sigaarka, xawsada, jaadka iyo waxyaale kale oo la mid ah. Niyada ayaan jaad ka jaroo xaraaro ima hayso. Dh: hamuun, baahi.

-da: (magac, dhedig, keli) lax aad u shilis. Lax baraaqdo ah ayuu bahalku cunay. Dh: buuran, biyow. Li: dabaqori.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg barambaro.

m.l/dh Nooc daranta ka mid ah oo meelaha cusbada badan ka baxda.

faanfaan¹: m.l 1. Fal kibir ku jiro oo cid muujiso si loogu ammaano. 2. la-mid: faanfaanid.

faanfaan²: f.mg1 (-nay, -ntay) Fal kibir ku jiro muujin si loogu ammaano.

m.l Fal kibir ku jiro oo cid muujiso si loogu ammaano.

v. boast, give oneself airs continously, show off

-ka: (n) the act or an instance of bragging; boasting (bowsting) ~ faan

-ka: (magac, lab, keli) farxad iyo raynrayn lagu hadaaqo. Dh: damaashaad, dabbaaldeg, faanfaanid, faanfaanis.

de: boast, give oneself airs continously, show off

lx: faanfaan

pd: (faanfaanay)

ps: v1=pl

key: faanfaan

-ka: (magac, lab, keli) eeg fadhaanfadh.