farandulle

f.g2 (-leeyay, -leysay) Farsamo, si aan hagaagsaneyn u sameyn.

v. do something in a temporary, makeshift way

de: do s.t. in a temporary, makeshift way

lx: camandullee

pd: (camandulleeyey)

ps: v2b=

key: camandullee

(Sandulla-ha)

1. (xoolo) sanka oo inta la dalooliyo oo xarig ama bir lagu xiro oo lagu wado.

2. Xoog; hawaan; dirqi; khasab.

m.l 1. Dalool sanka lo'da laga dalooliyo oo bir laga geliyo si xarigga lagu hoggaaminayo loogu xiro. 2. S. ah: qasab; xoog.

m.l 1. Dalool sanka lo'da laga dalooliyo oo bir laga geliyo si xarigga lagu hoggaaminayo loogu xiro. 2. S. ah: qasab; xoog.

m. n. leading an animal by a rope (etc.) attached to the sensitive part of its nose; coercion, domination, power

-sandullaha: (n) 1. the tip of nose 2. force (foorsi); compulsion (kompalshen); obligation (obligeeyshin); coercion (koweershin), constraint (konista-reeynt) ~ khasab, qasab

Obbligatorio

Compulsory

-ha: (magac, lab, keli) xoolaha oo sankala dalooliyo oo xarig ama bir laqu xidho oo lagu wado.

sandulle -ha: (magac, lab, keli) sandule; xoog; khasab.

de: leading an animal by a rope (etc.) attached to the sensitive part of its nose; [ext.] coercion, domination, power

initial: s

lx: sandulle

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: sandulle

m.l la-mid: xangulle.

magac loo baxsho wiil Ilaahay loogu mahadnaqayo dhalashadiisa.

m.l Bir dhuuban oo koorta ilaheeda lagu dalooliyo.

m.l Xabaal labo af oo hoos isaga duleela leh oo lagu aaso carruurta saqiirka ah.

-ha: (magac, lab, keli) xabaal labo af oo hoos isaga duleela leh oo lagu aaso carruurta saqiirka ah.

(Camandulleyn-ta)

Si camandulle ah u farsamayn.

m.f.dh eeg camandullee. la-mid: camandulle.

name-m tough; strong; orator

magac loo baxsho wiil loo rajaynayo in uu noqdo nin adag ama xoog leh.

-ka: (magac, lab, keli) wax yar oo la iska eegayn, kurtin ama dhagax oo lagu turunturoodo.

-ha: (magac, lab, keli) koob wax lagu cabbo oo dheg leh. Farasle ayaan shaah ugu shubay.

farasle -ha: (magac, lab, keli) ciyaar u dhaxaysa ragga iyo haweenka oo ay wadajir u ciyaaraan, waxay na ka mid tahay ciyaaraha jiibta keliya ah ee aan gabayga lahayn ee caaanka ka ah gobollada Sanaag, Sool iyo meelo kale.

/graanyul/ (n) jariir, iniin-yar. e.g. a granule of sand.

granule, n.f. - jajab yaryar; midho yaryar.

granulé, n.m. - ka kooban wax midho yaryar u eg.

name-m rain falling at the end of the cool season, before the main autumn rains; feast, banquet; unbroken camel

magac loo baxsho wiil dhashay xilli roobaadka karanta.

-ha: (magac, lab, keli) xoolo inta sanka la dalooliyo oo xarig ama bir lagu xiro oo lagu wado sandule -ha: (magac, lab, keli) xoog, khasab; hawaan; dirqi.

(Waranla-ha)

Qalabkiisu waran yahay.

m.l 1. Qof qalabkiisu waran yahay. 2. Qof dagaal galay oo aan qori wadan.

m. n. spearman, lancer, warrior ~ soldier armed with a spear

-waranlaha: (n) 1. man armed with a spear; spearman (ispi-yer-mari). 2. layman (leey-man). Ex: wadaad iyo waranle; the priest and the layman.

-ha: (magac, lab, keli) ninka ummiga ah ee aan Diinta wax ka aqoon. Haddaan waranlow, wax dhac mooye, wehel kaa dayo! Dh: caamo. Li: wadaad.

waranle-ha: (magac, lab, keli) qof ka mid ah ciidanka inta warmaha wadata. Dagaalka waranle iyo sacabbalayba waa la wada galaa. Li: sacabbalayn.

de: spearman, lancer, warrior ~ soldier armed with a spear Contrast: dable (soldier who carries firearms)

initial: w

lx: waranle

pd: (/ha Pl: waranley (da))

ps: n5b-m, n7-m

key: waranle

-ha: (magac, lab, keli) magac ka mid ah magacda libaaxa. Baabullow baa, beledkeennii soo galay. Dh: shaashle, halable, aar.

-ka: (magac, lab, keli) biyaha doonta soo gala, meesha godan ee ay isugu tagaan ama ay fadhiistaan. Dh: banduul.

-ha: (magac, lab, keli) ur qarmuun oo ceelasha biyahoodu yeeshaan.

-ha: (magac, lab, keli) qofka ama meeshal faaradda ka shaqaysa ama wax faaradeeya.

-ha: (magac, lab, keli) qof aan waxba hubsan si degdeg ahna u xanaaqa. Fagadhle wax uma fiirsado. Dh: fidhiqle.

Coercizione

Coercition

-ka: (magac, lab, keli) faraha oo inta meel la isugu keeno, loo diyaarsho in ay wax ku dhacaan ama iska caabbiyaan.

m. n. horseman, horse-owner; cavalry

de: horseman, horse-owner; [pl] cavalry

lx: fardoole

pd: (/ha Pl: fardooley (da))

ps: n5b-m

key: fardoole

flanelle, n.f. - maro khafiif ah oo suuf ah,

s.m. - jab, gabal.

agg. - heer-heer u socda.

/haraang/ (n) khudbo kulul oo xamaasad-leh.

m.l la-mid: mundul.

-ha: (magac, lab, keli) eeg mundule.

m.l Miro yaryar, madmadow, dhuudhuuban oo madax kuuskuusan leh oo shaaha lagu udgiyo. la-mid: qorofol, qoronful.

m.l Miro yaryar, madmadow, dhuudhuuban oo madax kuuskuusan leh oo shaaha lagu udgiyo. la-mid: qorofol, qoronful.

-ka: (magac, lab, keli) midho yaryar, madmadow, dhuudhuuban oo madax kuuskuusan leh oo shaaha lagu udgiyo.

name-m be grateful to; gratitude, gratefulness, thanks

(Xangulla-ha)

1. Dhuuxa dheer oo lafdhabarta dhex mara (daloolka riciraha) oo is-haya, maskaxyarada taniyo riciraha tan ugu hoosaysa; dhuuxdheere.

2. Xuubka maskaxda ku rogan.

xangulle¹: m.l Cad maskax yaryarta ka mid ah oo birtaawaha lagu masaxo marka canjeerada lagu dubaayo. la-mid: xandulle, xangullo.

xangulle²: m.l (cilmiga naflayda) Qayb ka mid ah sooh maskaxeedka oo ku dhex jira togga xiriirka lafdhabarka oo ka kooban unug maskaxeedyo iyo dareenwadayaal xiriiriya massa-da iyo jirka inta kale, wuxu ka sameysanyahay lakab sooh cas oo ku wareegsanyahay lakab sooh cad.

m.l (cilmiga naflayda) Qayb ka mid ah sooh maskaxeedka oo ku dhex jira togga xiriirka lafdhabarka oo ka kooban unug maskaxeedyo iyo dareenwadayaal xiriiriya maskaxda iyo jirka inta kale, wuxu ka sameysanyahay lakab sooh cas oo ku wareegsanyahay lakab sooh cad.

m. n. spinal marrow; membrane surrounding the brain

-xangullaha: (n) marrow (maa-roow); spinal marrow ~ dhuux

-ha: (magac, lab, keli) dhuux dheer oo daloolka riciraha lafdhabarta dhex mara, isna haysta oo ku dhereran min maskaxyarada ilaa riciraha ugu hooseeya. Qofka xangulluhu wax noqdo nololshiisu halis ayay gashaa. Dh: dhuuxdheere.

xangulle -ha: (magac, lab, keli) xuubka maskaxda ku rogan. Xangullaha ayaa dhaawacmay ninkii.

de: spinal marrow; membrane surrounding the brain

initial: x

lx: xangulle

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: xangulle

s.m. calal ama cad hilib ah oo googo'an.

chandelle, n.f. - Shamac la shito si uu iftiin u bixiyo.

m.l Khasab.

m.l Wax yar oo abaalmarin ahaan loo siiyo hawl la qabtay.

m.l Wax yar oo abaalmarin ahaan loo siiyo hawl la qabtay.

f.g2 (-meeyay, -meysay) Qof dumar ah oo aan kugu mehersanayn si qasab ah ugu tegid.

f.g2 (-meeyay, -meysay) Qof dumar ah oo aan kugu mehersanayn si qasab ah ugu tegid. m.f.dh, faraxumayn.

v., [compound] abuse (a woman) sexually

-yey: (v) 1. attack in a sexual way; molest (malast) 2.rape

(fal) gabadh kufso. Dh: faraxumay.

de: abuse (a woman) sexually

lx: faraxumee

pd: (faraxumeeyey)

ps: v2b=cmp

key: faraxumee

(Qaranfuul-ka)

Qorfe.

m. n., [collective] cloves

-ka: (magac, lab, keli) qolof udgoon oo xawaashka cuntada lagu macaaneeyo ka mid ah. Shaaha waxan ku daray hayl iyo qaranfuul. Dh: qorfe, qoronfol, qolonfol.

cf: qorfe

de: cloves

lx: qaranfuul

pd: (-ka)

ps: n2-m-col

key: qaranfuul

f.g2 (-leeyay, -leysay) Cid qasbid.

f.g2 (-leeyay, -leysay) Cid qasbid. m.f.dh, sandullayn.