farammarooqsad

-ga: (magac, lab, keli) eeg faramarooqsad.

(fal) xoog wax ku qaado.

m.l la-mid: farammarooqsasho.

f.g3 (-saday, -satay) la-mid: farammarooqso.

m.dh la-mid: farammarooqsasho.

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale, xoog ku muquunin oo wax ka qaadasho.

-ga: (magac, lab, keli) eeg faramaroorsad.

(fal) cid kale, xoog wax kaga qaado oo muquuni.

f.g2 (-iyay, -isay) Ka f.: qof wax gacanta ugu jirey xoog uga qaadid. la-mid: farammaroori.

f.g2 (-iyay, -isay) Ka f.: qof wax gacanta ugu jirey xoog uga qaadid. m.f.dh, farammaroojin. la-mid: farammaroori.

-yey / say: (n) [with preposition ka] take by force; twist one's arm ~ farammarooqso

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: farammarooji.

m.f.dh eeg farammarooji. la-mid: farammaroorin.

m.dh la-mid: farammaroojin.

a: farammaroorso

de: take from s.o.'s hands, get s.t. by force ~ violence for oneself

lx: ka farammarooqso

pd: (farammarooqsaday)

ps: v3a=expr

key: ka_farammarooqso

-da: (magac, dhedig, keli) xoog wax ku qaadasho.

(fal) cid kale, wax ka boob oo xoog kaga qaad. Hadduu edebtiisa ku dhawrsan waayo wuxuu hayaba ka faramarooji. Dh: ka xoog.

(fal) cid kale, xoog wax kaga qaado: xoog ku muquuni.

-ta: (magac, dhedig, keli) xoog wax ku qaadid, wax gacanta lagu hayo xoog ku qaadid; xoog iyo jujuub wax kaga qaadid. Dh: faramaroojis, boob.

-ka: (magac, lab, keli) eeg faramaroojin.

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, xoog ku muquunin.

(Farammarnaan-ta)

Farammarnaansho.

m.f.dh eeg farammaran. la-mid: farammarnaansho.

f. n., [abstract] empty-handedness; poverty

a: farammarnaansho (/ha) [n6-m-st]

de: empty-handedness; poverty

lx: farammarnaan

pd: (-ta)

ps: n-f-abs

key: farammarnaan

der. [adjective] twisted, all tangled up

(adj) curled (kuurlidh); twisted (tu wistidh)

(tilmaame) qalqalloocsan oo kolba dhan u leexsan. Dh: qalqalloocan.

de: twisted, all tangled up

lx: marmaroorsan

ps: adj-der

see: maroor

key: marmaroorsan

(Farammarnaansha-ha)

Qof farammaran ahaansho.

m.l/dh la-mid: farammarnaan.

-ha: (magac, lab, keli) hantila'aan qofku aanu wax xoolo ah gacanta ku hayn.

m. n., [compound] ivory, elephant's tusk

-ga: (n) ivory (eeyvari) ~ foolmarood

de: ivory, elephant's tusk

lx: faanmaroodi

pd: (-ga)

ps: n2a-m-cmp

syn: foolmaroodi

key: faanmaroodi

m.l la-mid: farabbaxsasho.

-da: (magac, dhedig, keli) naflayda badda ku nool jaad ka mid ah oo leh oogo jilicsan oo la moodo in la afuufay iyo siddeed lugood. Faramagoogo ayaan soo qabtay.

-ta: (magac, dhedig, keli) qof aan ul ama wax kale, faraha ugu jirin ahaan.

-ka: (n) [gymnastics] somersault (samar-soolt) also somerset tumbleset (samar-set tam-bal-set) ~ qaalma-rogasho, jinaystiko

-ka: (magac, lab, keli) eeg sarajoogid.

-ka: (magac, lab, keli) midabka casuuska ah ee gabbaldhaca kadib jihada ka muuqda.

(Qaalmarrogad-ka)

Qaalmarrogasho.

m.l Rogmasho uu qof hawada dhexdeeda ku sameeyo mar ama laba. la-mid: qaalmarrogasho.

m.l Rogmasho uu qof hawada dhexdeeda ku sameeyo mar ama laba.

-ka: (magac, lab, keli) kolba dhan isku rogid. Nin weyni qalaamarogad ma karo. Dh: qalaabarogad.

m.l la-mid: farajannaysasho.

-ka: (magac, lab, keli) hab inta badan daalka iyo caajiska la iskaga bi'iyo oo xubnaha faraha la isku jejebiyo.

m.dh la-mid: faraxalasho.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax faraqarraray ahaansho.

(Qaalmaqooqsha-ha)

Caws xooluhu daaqaan, oo jecel yihiin, oo badanaa dhirta hoosteeda ka baxa.

m.l Caws jilicsan oo dhirta hoosteeda ka baxa oo geelu aad u jecelyahay.

m. n., [collective] grass species, generally growing under trees, good for grazing

de: grass sp., generally growing under trees, good for grazing

lx: qaalmaqooqshe

pd: (/ha)

ps: n7-m-col

key: qaalmaqooqshe

-da: (magac, dhedig, keli) dhig midabyo kala duwan ah oo ka samaysan isku dhaca fallaadhaha cadceedda iyo tiiftiifka ama xafiifka ka farcama dhibcaha roobka. Qaanso roobaad ayaa dhankii roobka isku gudubtay: Dh: jeegaan, deegaan.

dayaxmadoobaad¹: m.l (-dyo, m.dh) Marka dhulku kala dhex galo qorraxda iyo dayaxa, oo hooska dhulku madoobeeyo dayaxa.

dayaxmadoobaad²: m.l (-dyo, m.dh) (c.fal.) Dayax madoobaadku waxa uu dhacaa marka dhulku isku gudbo fallaadhaha ka imanaya qorraxda inta ayn soo gaadhin dayaxa, waxana dayaxa ku dhaca hadhka dhulka.

dayaxmadoobaad¹: m.l (-dyo, m.dh) Marka dhulku kala dhex galo qorraxda iyo dayaxa, oo hooska dhulku madoobeeyo dayaxa.

dayaxmadoobaad²: m.l (-dyo, m.dh) (c.fal.) Dayax madoobaadku waxa uu dhacaa marka dhulku isku gudbo fallaadhaha ka imanaya qorraxda inta ayn soo gaadhin dayaxa, waxana dayaxa ku dhaca hadhka dhulka.

m. n., [compound] eclipse of the moon, lunar eclipse

-ka: (magac, lab, keli) kolka dhulku soo kala dhex galo dayaxa iyo cadceedda ee uu hadhka dhulku qabto qayb dayaxa ka mid ah ama uu wada qariyaba.

de: eclipse of the moon, lunar eclipse

lx: dayaxmadoobaad

pd: (-ka)

ps: n2-m-cmp

key: dayaxmadoobaad

(Farammaggoogga-da)

Bahal jaadad badan ah oo badda ku jira: wuxuu lee yahay oogo jilicsan oo la moodo buufin yar oo la afuufay iyo siddeed lugood ama gacmood oo dhuudhuuban oo sidii raamo uga lusha oo mid waliba guda'ujeeddada ku leedahay goobo yaryar oo dherer ugu taxan oo wax ku dhegdhega oo nuuga; (ama farammuggo).

m.dh (cilmiga naflayda) Bahal jaadad badan leh oo badda ku nool oo leh jir buufimo yar la moodo iyo siddeed lugood ama gacmood oo dhuudhuuban oo hoos u jeeddada ku leh goobooyin yaryar oo wax ku dhega ama nuuga. la-mid: farammuggo, faraley (1), farabbadan¹.

m.dh (cilmiga naflayda) Bahal jaadad badan leh oo badda ku nool oo leh jir buufimo yar la moodo iyo siddeed lugood ama gacmood oo dhuudhuuban oo hoos u jeeddada ku leh goobooyin yaryar oo wax ku dhega ama nuuga. la-mid: farammuggo, farabbadan.

f. n. octopus, squid

de: octopus, squid

lx: farammaggooggo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: farammaggooggo

v. take from someone's hands, get something by force ~ violence for oneself

-ka: (magac, lab, keli) cadceeddu marka ay madoobaato oo ah kolka dayaxu innagaga tooso ilayskeeda. Dh: cadceedmadoobaad.

Eclipse, lunar

Eclipse, lunar

-ka : (n) lunar eclipse (luuner ik-lipsi)

(Dayax-madoobaad-ka)

Kolka inta dhulku kala dhexgalo qorraxda iyo dayaxa, hooska dhulku dayaxa, habeenkii, wada qabto ama qaar ka qabto oo madoobeeyo.

-ka: (magac, lab, keli) giraanileys midabeysan oo widhwidha oo laga arko qorraxda goonyaheeda marka dayaxu ku aaddan yahay qorraxda ee amminta qorrax madoobaadka. Dh: taaj.

v. get by force ~ violence, snatch something from someone's hand

a: farammaroori

de: get by force ~ violence, snatch s.t. from s.o.'s hand

lx: ka farammarooji

pd: (farammaroojiyey)

ps: v2a=expr

key: ka_farammarooji

Eclipse, solar

m.l (-dyo, m.dh) Marka dayaxu kala dhex galo dhulka iyo qorraxda ee qorraxda qaarkeed qarsoomo.

m.l (-dyo, m.dh) Marka dayaxu kala dhex galo dhulka iyo qorraxda ee qorraxda qaarkeed qarsoomo.

-ka: (magac, lab, keli) cadxeedda oo iftiinkeeda la waayo marka dayaxu innagaga tooso ilayskeeda. Sannadkii siddeetankii qarnigii labaatanaad qorraxmadoobaad weyn ayaa Geeska Afrika ka dhacay. Dh: cadceedmadoobaad.