faramaroorsi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faramaroorsi
-ga: (magac, lab, keli) eeg faramaroorsad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
farammaroorsi
m.l la-mid: farammarooqsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faramaroori
(fal) cid kale, xoog wax kaga qaado: xoog ku muquuni.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faramarooqsi
-ga: (magac, lab, keli) eeg faramarooqsad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faramaroorso
(fal) cid kale, xoog wax kaga qaado oo muquuni.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faramaroorsad
-ka: (magac, lab, keli) cid kale, xoog wax kaga qaadasho; cid kale, xoog ku muquunin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
farammarooqsi
m.l la-mid: farammarooqsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
farammaroorso
f.g3 (-saday, -satay) la-mid: farammarooqso.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faramarooji
(fal) cid kale, wax ka boob oo xoog kaga qaad. Hadduu edebtiisa ku dhawrsan waayo wuxuu hayaba ka faramarooji. Dh: ka xoog.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faramarooqso
(fal) xoog wax ku qaado.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faramaroorin
-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, xoog ku muquunin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
farammaroori
f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: farammarooji.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
farammaroorsad
m.l la-mid: farammarooqsasasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faramarooqsad
-ka: (magac, lab, keli) cid kale, xoog wax kaga qaadasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
farammarooqso
f.g3 (-saday, -satay) Ka f.: qof wax gacanta ugu jirey xoog uga qaadasho. la-mid: farammaroorso.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
farammarooqso
f.g3 (-saday, -satay) Ka f.: qof wax gacanta ugu jirey xoog uga qaadasho. m.f.dh, farammarooqsasho. la-mid: farammaroorso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
farammaroorin
m.dh la-mid: farammaroojin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
marmaroori
(fal) shay mar wax ka badan kolba dhinac u qallooci. Dh: qalqalooci.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faramaroojin
-ta: (magac, dhedig, keli) xoog wax ku qaadid, wax gacanta lagu hayo xoog ku qaadid; xoog iyo jujuub wax kaga qaadid. Dh: faramaroojis, boob.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faramaroojis
-ka: (magac, lab, keli) eeg faramaroojin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
farammarooji
f.g2 (-iyay, -isay) Ka f.: qof wax gacanta ugu jirey xoog uga qaadid. la-mid: farammaroori.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
farammarooji
f.g2 (-iyay, -isay) Ka f.: qof wax gacanta ugu jirey xoog uga qaadid. m.f.dh, farammaroojin. la-mid: farammaroori.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
farammarooji
-yey / say: (n) [with preposition ka] take by force; twist one's arm ~ farammarooqso
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faramaroorsasho
-da: (magac, dhedig, keli) xoog wax ku qaadasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
farammarooqsad
m.l la-mid: farammarooqsasho.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Marin maroorsi
Beheading, Capture river
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
farammaroojin
m.f.dh eeg farammarooji. la-mid: farammaroorin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faramarni
-da: (magac, dhedig, keli) eeg faramadhni.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
marmaroora
(tilmaame) qalqallooca. Musbaar marmaroora ayaa wareemay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baramboorri
m.dh Neef geel ama lo' ah da' yar, oo buuran.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
faanmaroodi
m. n., [compound] ivory, elephant's tusk
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
faanmaroodi
-ga: (n) ivory (eeyvari) ~ foolmarood
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faanmaroodi
de: ivory, elephant's tusk
lx: faanmaroodi
pd: (-ga)
ps: n2a-m-cmp
syn: foolmaroodi
key: faanmaroodi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faramagoogo
-da: (magac, dhedig, keli) naflayda badda ku nool jaad ka mid ah oo leh oogo jilicsan oo la moodo in la afuufay iyo siddeed lugood. Faramagoogo ayaan soo qabtay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
farayaraysi
m.l la-mid: farayaraysasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
farayaraysi
-ga: (magac, lab, keli) farsamo aad u heer sarraysa wax u samayn ama u qurxin; si farshaxanimo ku jirto ugu nuux nuuxsado.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
marmaroorin
-ta: (magac, dhedig, keli) qalqalloocin oo kolba dhan u leexleexin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
marmaroorsan
der. [adjective] twisted, all tangled up
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
marmaroorsan
(adj) curled (kuurlidh); twisted (tu wistidh)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
marmaroorsan
(tilmaame) qalqalloocsan oo kolba dhan u leexsan. Dh: qalqalloocan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
marmaroorsan
de: twisted, all tangled up
lx: marmaroorsan
ps: adj-der
see: maroor
key: marmaroorsan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faramarooqsasho
-da: (magac, dhedig, keli) cid kale, xoog ku muquunin oo wax ka qaadasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caskramaroodi
m.l la-mid: askarmaroodi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faraqarrarsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax faraqarraray ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka farammarooji
v. get by force ~ violence, snatch something from someone's hand
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_farammarooji
a: farammaroori
de: get by force ~ violence, snatch s.t. from s.o.'s hand
lx: ka farammarooji
pd: (farammaroojiyey)
ps: v2a=expr
key: ka_farammarooji
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
barimarsi
m.l Dhulka ku xiga deked badeedda, kaasoo wixi dibadda loo dhoofinayo oo dekeddaas maraya ay ka yimaadaan, wixii dibadda looga soo dhoofiyana ay dekeddaas u soo maraan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
barimarsi
m.l Dhulka ku xiga deked badeedda, kaasoo wixi dibadda loo dhoofinayo oo dekeddaas maraya ay ka yimaadaan, wixii dibadda looga soo dhoofiyana ay dekeddaas u soo maraan.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Barimarsi
Hinterland
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caracoori
-ga: (magac, lab, keli) xadhko iyo wax la mid ah oo la isku tidco oo la midabeeyo. Waxa qoorta loo sudhaa wanka sumalka ah ee idaha lagu daro.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
farabaxsi
-farabaxsaday / tay: (v) [with preposition u] go over to the attack; attack (ataak), menacing
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
farabaxsi
-ga: (magac, lab, keli) eeg farabaxsad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faramaran
(tilmaame) qof aan ul ama wax kale, faraha ugu jirin.
faramaran: (tilmaame) qof sabool ah oo aan farihiisa wax ku jirin; waxba aan haysan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faramayro
(fal) gacmahaaga maydh, faraha iska maydh. Dh: faraxalo, faradhaqo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Faraqabsi
(Faraqabsi-ga)
1. Waxa yar oo u horreeya oo ganacsiga lagu bilaabo.
2. Ul ama jeedal ama tusbax ama wax kaloo la mid ah oo la qaato, si aan faruhu u gororin; farallaab.
3. Lacag waxyaalaha yaryar lagu gato.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faraqabsi
m.l 1. Ul yar, dhagax iyo wixi lamida oo la qaato si aan loo fara marraan. 2. Lacag yar oo cid safrayso la siiyo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
faraqabsi
m.l 1. Ul yar, dhagax iyo wixi lamida oo la qaato si aan loo fara marraan. 2. Lacag yar oo cid safrayso la siiyo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
faraqabsi
m. n., [collective] small amount of money
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
faraqabsi
-ga: (n) pocket money for minor travel expenses ~ sahay, jiscin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faraqabsi
-ga: (magac, lab, keli) hantida u horraysa ee ganacsiga lagu bilaabo. Nin faraqabsi haystaa hanti soo saara. Dh: gundhig, rasalmaal, faraqabsiin.
faraqabsi-ga: (magac, lab, keli) ul ama jeedal ama wax kale oo la mid ah oo faraha lagu mashquuliyo ama dano kale loo sito oo gacanta aan laga saarin. Dh: gacanqabsi, farallaab.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faraqabsi
de: small amount of money (as initial capital or provisions for a journey, etc.)
lx: faraqabsi
pd: (-ga)
ps: n2a-m-col
key: faraqabsi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faraqaris
m.l Cabbir da'mada roobka lagu cabbiro oo rays-qotonku faraha dhexdooda le'egyahay. la-mid: faraqarrar¹ (3).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
farataysi
-ga: (magac, lab, keli) eeg fadhataysi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Jirroorsi
(Jirroorsi-ga)
Jirroorsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
majaroori
(fal) biyaha ka soo dindima jiingadda sare ee aqalka meel ku ururi oo weel u dhig.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
MARMAROOD
(Marmarod) May Acridocarpus glaucescens Engl. Malpighiaceae.
May Caucanthus albidus (Nied.) Nied. Malpighiaceae.
May Caucanthus edulis Forsk. Malpighiaceae.
May Triaspis sp. aff. T. niedenzuiana Engl. Malpighiaceae.
N Hildebrandtia sericea Hutch & Bruce. Convolvulaceae.
N Thunbergia affinis S. Moore Acanthaceae.
N Cyclocheilon somaliense Oliv. Cyclocheilaceae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xaraaroow
-ga: (magac, lab, keli) xaraaro dareemid. Dh: xaraarid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bankaroori
(fal) cabsi badan cid kale, ku abuur.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
barafasoor
m.l la-mid: barfasoor.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
barafasoor
m.l la-mid: barfasoor.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
barafasoor
-ka: (n) [Pl. barfasooro-da] professor (paro fesar); a college or university teacher ~ barfasoor
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barafasoor
-ka: (magac, lab, keli) macallin khibrad iyo aqoon leh oo jaamicadaha ka dhigga. Caynaan waa barafasoor dhinaca falsafadda ah. Dh: borofoseer.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
BARBAROONI
(Barbaroni) S Capiscum annum L. Solanaceae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fara'aqoon
-ta: (magac, dhedig, keli) wax, xirfad u lahaan; aad u garasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
farafarays
m.f.dh la-mid: farafarayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
farafarays
-ka: (magac, lab, keli) wax aanan ku khusayn, farala la gelid. Dh: farafarayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faragorgor
-ka: (magac, lab, keli) manka dillaacaya oo xubnaha uu u kala bixi doonaa ay wada muuqdaan.
faragorgor -ka: (magac, lab, keli) marka faraha dhabarkooda wax lagu dhirbaaxo.
faragorgor-ka: (magac, lab, keli) daaq baxa oo xooluhu cunaan. Faragorgor buu adhigu soo daaqay.
faragorgor -ka: (magac, lab, keli) geed qodax leh oo geelu cuno. Faragorgor geelu kama dhergo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faramadhni
-da: (magac, dhedig, keli) eeg faramadhnaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faramaraan
-ta: (magac, dhedig, keli) hantila'aan aanu qofku waxba hayn. Dh: xoolola'aan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Faraqarrar
(Faraqarrar-ka)
1. Kalaggoysyada faraha.
2. Rays qotonkiisu faraha dhererkooda le'eg yahay oo aan calaacal gaarin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faraqarrar
faraqarrar¹: m.l 1. Fantaxda u dhaxeysa faraha nafleyda. 2. Cudur faraha dhexdooda ku dhaca oo dhaliya dhaawac xanuun badan. 3. la-mid: faraqaris.
faraqarrar²: f.mg1 (-ray, -rtay) Faraha dhexdooda nabarro ku yeelasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
faraqarrar
m.l 1. Fantaxda u dhaxeysa faraha nafleyda. 2. Cudur faraha dhexdooda ku dhaca oo dhaliya dhaawac xanuun badan. 3. la-mid: faraqaris.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
faraqarrar
m. n. knuckles
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faraqarrar
-ka: (magac, lab, keli) eeg faraqarradh.
faraqarrar ka: (magac, lab, keli) rays qotonkiisu faraha dhererkooda le'eg yahay oo aan calaacasha gaadhin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faraqarrar
de: knuckles
lx: faraqarrar
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: faraqarrar
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
majarroori
f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: manjarroori.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
majarroori
v. cause one's leg to become numb; tie ~ bind very tightly
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
majarroori
a: manjarroori
de: cause one's leg to become numb; tie ~ bind very tightly
lx: majarroori
pd: (majarrooriyey)
ps: v2a=tr
key: majarroori
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
manjaroori
(fal) biyaha ka soo dindima aqalka dushiisa meel ku ururi oo weel u dhig.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
paratroops
/paara truups/ (n) ciidanka loo tababaro baarashuud ku boodista.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qarqarooti
v. walk with a swaying gait (from side to side)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qarqarooti
-ga: (magac, lab, keli) eeg qadhqadh.
qarqarooti -ga: (magac, lab, keli) garbo ku qaadashada ul lagu socdo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qarqarooti
de: walk with a swaying gait (from side to side)
lx: qarqarooti
pd: (qarqarootiyey)
ps: v2a=intr
key: qarqarooti
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sarajoogsi
-ga: (magac, lab, keli) eeg sarajoogid.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Talamadoor
name-m obedient, loyal
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Talamadoor
magac loo baxsho wiil waalidkiisa aqbala oo addeeca.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Taraaraysi
(Taraaraysi-ga)
Kuraysi; sagaalaysi; duceysi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
taraaraysi
m.l la-mid: taraaraysasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taraaraysi
-ga: (magac, lab, keli) duco la sameeyo markay haweenayda uurka leh sagaalka bilood gasho. Dh: kuraysi, sagaalaysi, ducaysi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Waraabooti
(Waraabooti-ga)
Cudur ku dhaca xoolaha oo ay bahal oo kale noqdaan oo waxay arkaan cunaan ama qaniinaan; bahalow.