faramarooqsi

m.l la-mid: farammarooqsasho.

-ka: (magac, lab, keli) cid kale, xoog wax kaga qaadasho; cid kale, xoog ku muquunin.

f.g3 (-saday, -satay) la-mid: farammarooqso.

-ta: (magac, dhedig, keli) xoog wax ku qaadid, wax gacanta lagu hayo xoog ku qaadid; xoog iyo jujuub wax kaga qaadid. Dh: faramaroojis, boob.

-ka: (magac, lab, keli) eeg faramaroojin.

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, xoog ku muquunin.

f.g2 (-iyay, -isay) Ka f.: qof wax gacanta ugu jirey xoog uga qaadid. la-mid: farammaroori.

f.g2 (-iyay, -isay) Ka f.: qof wax gacanta ugu jirey xoog uga qaadid. m.f.dh, farammaroojin. la-mid: farammaroori.

-yey / say: (n) [with preposition ka] take by force; twist one's arm ~ farammarooqso

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: farammarooji.

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale, xoog ku muquunin oo wax ka qaadasho.

m.l la-mid: farammarooqsasasho.

m.f.dh eeg farammarooji. la-mid: farammaroorin.

m.dh la-mid: farammaroojin.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg faramadhni.

(fal) shay mar wax ka badan kolba dhinac u qallooci. Dh: qalqalooci.

m. n., [compound] ivory, elephant's tusk

-ga: (n) ivory (eeyvari) ~ foolmarood

de: ivory, elephant's tusk

lx: faanmaroodi

pd: (-ga)

ps: n2a-m-cmp

syn: foolmaroodi

key: faanmaroodi

-da: (magac, dhedig, keli) naflayda badda ku nool jaad ka mid ah oo leh oogo jilicsan oo la moodo in la afuufay iyo siddeed lugood. Faramagoogo ayaan soo qabtay.

m.l la-mid: farayaraysasho.

-ga: (magac, lab, keli) farsamo aad u heer sarraysa wax u samayn ama u qurxin; si farshaxanimo ku jirto ugu nuux nuuxsado.

-da: (magac, dhedig, keli) xoog wax ku qaadasho.

Beheading, Capture river

m.l la-mid: askarmaroodi.

v. get by force ~ violence, snatch something from someone's hand

a: farammaroori

de: get by force ~ violence, snatch s.t. from s.o.'s hand

lx: ka farammarooji

pd: (farammaroojiyey)

ps: v2a=expr

key: ka_farammarooji

m.l Dhulka ku xiga deked badeedda, kaasoo wixi dibadda loo dhoofinayo oo dekeddaas maraya ay ka yimaadaan, wixii dibadda looga soo dhoofiyana ay dekeddaas u soo maraan.

m.l Dhulka ku xiga deked badeedda, kaasoo wixi dibadda loo dhoofinayo oo dekeddaas maraya ay ka yimaadaan, wixii dibadda looga soo dhoofiyana ay dekeddaas u soo maraan.

Hinterland

m.l la-mid: fanqooqsasho.

-ga: (magac, lab, keli) eeg fanqooqsi.

-farabaxsaday / tay: (v) [with preposition u] go over to the attack; attack (ataak), menacing

-ga: (magac, lab, keli) eeg farabaxsad.

(tilmaame) qof aan ul ama wax kale, faraha ugu jirin.

faramaran: (tilmaame) qof sabool ah oo aan farihiisa wax ku jirin; waxba aan haysan.

(fal) gacmahaaga maydh, faraha iska maydh. Dh: faraxalo, faradhaqo.

(Faraqabsi-ga)

1. Waxa yar oo u horreeya oo ganacsiga lagu bilaabo.

2. Ul ama jeedal ama tusbax ama wax kaloo la mid ah oo la qaato, si aan faruhu u gororin; farallaab.

3. Lacag waxyaalaha yaryar lagu gato.

m.l 1. Ul yar, dhagax iyo wixi lamida oo la qaato si aan loo fara marraan. 2. Lacag yar oo cid safrayso la siiyo.

m.l 1. Ul yar, dhagax iyo wixi lamida oo la qaato si aan loo fara marraan. 2. Lacag yar oo cid safrayso la siiyo.

m. n., [collective] small amount of money

-ga: (n) pocket money for minor travel expenses ~ sahay, jiscin

-ga: (magac, lab, keli) hantida u horraysa ee ganacsiga lagu bilaabo. Nin faraqabsi haystaa hanti soo saara. Dh: gundhig, rasalmaal, faraqabsiin.

faraqabsi-ga: (magac, lab, keli) ul ama jeedal ama wax kale oo la mid ah oo faraha lagu mashquuliyo ama dano kale loo sito oo gacanta aan laga saarin. Dh: gacanqabsi, farallaab.

de: small amount of money (as initial capital or provisions for a journey, etc.)

lx: faraqabsi

pd: (-ga)

ps: n2a-m-col

key: faraqabsi

m.l Cabbir da'mada roobka lagu cabbiro oo rays-qotonku faraha dhexdooda le'egyahay. la-mid: faraqarrar¹ (3).

-ga: (magac, lab, keli) eeg fadhataysi.

(Marmarod) May Acridocarpus glaucescens Engl. Malpighiaceae.

May Caucanthus albidus (Nied.) Nied. Malpighiaceae.

May Caucanthus edulis Forsk. Malpighiaceae.

May Triaspis sp. aff. T. niedenzuiana Engl. Malpighiaceae.

N Hildebrandtia sericea Hutch & Bruce. Convolvulaceae.

N Thunbergia affinis S. Moore Acanthaceae.

N Cyclocheilon somaliense Oliv. Cyclocheilaceae.

-ga: (magac, lab, keli) xaraaro dareemid. Dh: xaraarid.

(Barbaroni) S Capiscum annum L. Solanaceae.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax, xirfad u lahaan; aad u garasho.

m.f.dh la-mid: farafarayn.

-ka: (magac, lab, keli) wax aanan ku khusayn, farala la gelid. Dh: farafarayn.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg faramadhnaan.

-ta: (magac, dhedig, keli) hantila'aan aanu qofku waxba hayn. Dh: xoolola'aan.

(tilmaame) qalqallooca. Musbaar marmaroora ayaa wareemay.

/paara truups/ (n) ciidanka loo tababaro baarashuud ku boodista.

v. walk with a swaying gait (from side to side)

-ga: (magac, lab, keli) eeg qadhqadh.

qarqarooti -ga: (magac, lab, keli) garbo ku qaadashada ul lagu socdo.

de: walk with a swaying gait (from side to side)

lx: qarqarooti

pd: (qarqarootiyey)

ps: v2a=intr

key: qarqarooti

-ga: (magac, lab, keli) eeg sarajoogid.

(Taraaraysi-ga)

Kuraysi; sagaalaysi; duceysi.

m.l la-mid: taraaraysasho.

-ga: (magac, lab, keli) duco la sameeyo markay haweenayda uurka leh sagaalka bilood gasho. Dh: kuraysi, sagaalaysi, ducaysi.

(Waraabooti-ga)

Cudur ku dhaca xoolaha oo ay bahal oo kale noqdaan oo waxay arkaan cunaan ama qaniinaan; bahalow.

m. n. disease affecting livestock

waraabooti [inchoative] v. contract the 'hyena disease' (of livestock)

-ga: (magac, lab, keli) cudur xoolaha ku dhaca oo ay bahal oo kale noqdaan oo waxay arkaan cunaan ama qaniinaan. Waraabooti baa hasha hayee qala. Dh: bahalow.

(Xaraaroowa-ha)

Geed dhulka ku faalala oo caleemo waaweyn.

m.l Geed dhulka ku faalala oo caleemo waaweyn.

m. n. creeper plant species, with large leaves

-ha: (magac, lab, keli) geed dhulka ku faalala oo caleemo waaweyn.

de: creeper plant sp., with large leaves

initial: x

lx: xaraaroowe

pd: (/ha)

ps: n-m

key: xaraaroowe

m.dh Neef geel ama lo' ah da' yar, oo buuran.

-ga: (magac, lab, keli) daruur weyn oo roobka horsocota oo darroor maaggan. Dh: heego, hogol.

-ta: (magac, dhedig, keli) qof aan ul ama wax kale, faraha ugu jirin ahaan.

f.mg3 (-stay, -satay) Ku f.: wax si wanaagsan u farsamayn.

f.mg3 (-stay, -satay) Ku f.: wax si wanaagsan u farsamayn. m.f.dh, farayaraysasho.

v., [compound] do something carefully, meticulously ~ skillfully

m.l Labada ilig ee dhaadheer ee maroodiga gafuurkiisa ka taagan.

m.l Labada ilig ee dhaadheer ee maroodiga gafuurkiisa ka taagan.

m. n., [compound] ivory; elephant's trunk

-ga: (n) ivory (ayvari); elephant's tusk

-ga: (magac, lab, keli) foolka dheer oo fuqa sare kaga yaal maroodiga oo ka ganacsigiisa laga hortago. Waayadii hore dhulka Soomaalida waxa loo soo doonan jiray foolmaroodi.

cf: faanmaroodi

de: ivory; elephant's trunk

lx: foolmaroodi

pd: (-ga)

ps: n2a-m-cmp

key: foolmaroodi

-ta: (magac, dhedig, keli) qalqalloocin oo kolba dhan u leexleexin.

-da: (magac, dhedig, keli) jaad ka mid ah dacarta oo dhibco iyo barabaro leh.

m.l la-mid: farajannaysasho.

-ga: (magac, lab, keli) eeg farajannaysi.

-da: (n) octopus (oktobas) ~ farammaggooggo