faramarooqsad

-ga: (magac, lab, keli) eeg faramaroorsad.

(fal) cid kale, xoog wax kaga qaado oo muquuni.

m.l la-mid: farammarooqsasho.

f.g3 (-saday, -satay) Ka f.: qof wax gacanta ugu jirey xoog uga qaadasho. la-mid: farammaroorso.

f.g3 (-saday, -satay) Ka f.: qof wax gacanta ugu jirey xoog uga qaadasho. m.f.dh, farammarooqsasho. la-mid: farammaroorso.

m.f.dh eeg farammarooqso. la-mid: farammarooqsad, farammarooqsi, faraammaroorsad

-da: (magac, dhedig, keli) xoog wax ku qaadasho.

(fal) cid kale, wax ka boob oo xoog kaga qaad. Hadduu edebtiisa ku dhawrsan waayo wuxuu hayaba ka faramarooji. Dh: ka xoog.

(fal) cid kale, xoog wax kaga qaado: xoog ku muquuni.

-ta: (magac, dhedig, keli) xoog wax ku qaadid, wax gacanta lagu hayo xoog ku qaadid; xoog iyo jujuub wax kaga qaadid. Dh: faramaroojis, boob.

-ka: (magac, lab, keli) eeg faramaroojin.

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, xoog ku muquunin.

der. [adjective] twisted, all tangled up

(adj) curled (kuurlidh); twisted (tu wistidh)

(tilmaame) qalqalloocsan oo kolba dhan u leexsan. Dh: qalqalloocan.

de: twisted, all tangled up

lx: marmaroorsan

ps: adj-der

see: maroor

key: marmaroorsan

m.l la-mid: farammarooqsasho.

f.g3 (-saday, -satay) la-mid: farammarooqso.

m.dh la-mid: farammarooqsasho.

a: farammaroorso

de: take from s.o.'s hands, get s.t. by force ~ violence for oneself

lx: ka farammarooqso

pd: (farammarooqsaday)

ps: v3a=expr

key: ka_farammarooqso

(Fanqooqsad-ka)

Fanqooqsasho.

m.l la-mid: fanqooqsasho.

-ka: (magac, lab, keli) iyada oo aan la is taagin, dhulka kor isaga hayn. Dh: fanqooqsi, fanqooqsasho.

-ka: (magac, lab, keli) xaggiisa u cararid oo dagaal ula tegid. Dh: farabaxsi, farabaxsasho.

-ta: (magac, dhedig, keli) hantila'aan aanu qofku waxba hayn. Dh: xoolola'aan.

(tilmaame) qalqallooca. Musbaar marmaroora ayaa wareemay.

-da: (magac, dhedig, keli) naflayda badda ku nool jaad ka mid ah oo leh oogo jilicsan oo la moodo in la afuufay iyo siddeed lugood. Faramagoogo ayaan soo qabtay.

-ta: (magac, dhedig, keli) qof aan ul ama wax kale, faraha ugu jirin ahaan.

-ka: (magac, lab, keli) eeg sarajoogid.

f.g2 (-iyay, -isay) Ka f.: qof wax gacanta ugu jirey xoog uga qaadid. la-mid: farammaroori.

f.g2 (-iyay, -isay) Ka f.: qof wax gacanta ugu jirey xoog uga qaadid. m.f.dh, farammaroojin. la-mid: farammaroori.

-yey / say: (n) [with preposition ka] take by force; twist one's arm ~ farammarooqso

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: farammarooji.

m.l la-mid: farajannaysasho.

-ka: (magac, lab, keli) hab inta badan daalka iyo caajiska la iskaga bi'iyo oo xubnaha faraha la isku jejebiyo.

m.f.dh eeg farammarooji. la-mid: farammaroorin.

m.dh la-mid: farammaroojin.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax faraqarraray ahaansho.

dayaxmadoobaad¹: m.l (-dyo, m.dh) Marka dhulku kala dhex galo qorraxda iyo dayaxa, oo hooska dhulku madoobeeyo dayaxa.

dayaxmadoobaad²: m.l (-dyo, m.dh) (c.fal.) Dayax madoobaadku waxa uu dhacaa marka dhulku isku gudbo fallaadhaha ka imanaya qorraxda inta ayn soo gaadhin dayaxa, waxana dayaxa ku dhaca hadhka dhulka.

dayaxmadoobaad¹: m.l (-dyo, m.dh) Marka dhulku kala dhex galo qorraxda iyo dayaxa, oo hooska dhulku madoobeeyo dayaxa.

dayaxmadoobaad²: m.l (-dyo, m.dh) (c.fal.) Dayax madoobaadku waxa uu dhacaa marka dhulku isku gudbo fallaadhaha ka imanaya qorraxda inta ayn soo gaadhin dayaxa, waxana dayaxa ku dhaca hadhka dhulka.

m. n., [compound] eclipse of the moon, lunar eclipse

-ka: (magac, lab, keli) kolka dhulku soo kala dhex galo dayaxa iyo cadceedda ee uu hadhka dhulku qabto qayb dayaxa ka mid ah ama uu wada qariyaba.

de: eclipse of the moon, lunar eclipse

lx: dayaxmadoobaad

pd: (-ka)

ps: n2-m-cmp

key: dayaxmadoobaad

-ha: (magac, lab, keli) qof aan ul ama wax kale, faraha ugu jirin ahaan.

faramarnaansho -ha: (magac, lab, keli) hantila'aan aanu qofku waxba hayn. Dh: haynla'aan.

-ka: (magac, lab, keli) cadceeddu marka ay madoobaato oo ah kolka dayaxu innagaga tooso ilayskeeda. Dh: cadceedmadoobaad.

m.l la-mid: abaaraysasho.

-ka: (magac, lab, keli) roob waayid oo dhulkii oomane noqod.

m.l la-mid: abaaraysasho.

(Abaaroobid-da)

Abaar noqosho.

m.f.dh eeg abaarow.

-da: (magac, dhedig, keli) dhul xaalufay oo abaar ah noqosho. Haddii sidan geedaha loo guro, abaaroobid baan uga cabsoonaynnaa.

m.l la-mid: arahdoonasho.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg baraarug.

m.l la-mid: barraahsasho.

-ka: (magac, lab, keli) si foolxun u barraahsad.

-ka: (magac, lab, keli) xooluhu marka ay soo celiyaan cuntada calooshooda ugu jirta ee ay mar kale ridqayaan oo raamsanayaan. Dh: calanaqsasho, calanaqsi.

m.l la-mid: cararsasho.

-ka: (magac, lab, keli) marka uu qofku daahir ka yahay waxyaabihii maydhashada waajibinayey iyo nijaasooyinka kalaba.

m.l la-mid: dharaarsasho.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la fanjooqiyay ahaansho.

adj., [expression] empty-handed

-ta: (magac, dhedig, keli) wax, xirfad u lahaan; aad u garasho.

de: empty-handed Alt sp: farammaran

lx: fara maran

ps: adj-expr

key: fara_maran

(Faraasilad-da)

(culays) 28 rodol.

m.dh (-do, m.l) Shay wax lagu miisaamo oo culayskiisu u dhigmo 16 kiilo ama 28 rodol. la-mid: faraasilo.

f. n. unit of weight (28 pounds)

-da: (magac, dhedig, keli) culays siddeed iyo labaatan rodol le'eg, '28 rodol le'eg: 12.7 kg'.

bw: Arabic

de: unit of weight (28 pounds)

lx: faraasilad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: faraasilad

m.l 1. Qof wax dhigasho bilaabay. 2. Qof farshaxannimo bilaabay.

m.l 1. Qof wax dhigasho bilaabay. 2. Qof farshaxannimo bilaabay.

m.l la-mid: faraxalasho.

-ka: (magac, lab, keli) maydhista faraha iyo baabacooyinka wax lagu cunayo. Dh: faraxalad, faramaydhad, faraxalasho.

m.f.dh la-mid: farafarayn.

-ka: (magac, lab, keli) wax aanan ku khusayn, farala la gelid. Dh: farafarayn.

(Farafootan-ka)

Habka loo legdamo mid kamid ah.

farafootan¹: m.l Nooc legdinta ka mid ah.

farafootan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Qof, qof kale la legdamid.

v. wrestle

-ka: (magac, lab, keli) habka midmid loogu legdamo. Farafootanka aayara. Dh: lagdan.

farafootan -ka: (magac, lab, keli) farabadi iskugu faanid; laandheerenimo ku faanid. Farafootan iyo tookh meel laguma gaadho. Dh: farasheegad.

de: wrestle

lx: farafootan

nt: farafootan (ka) [vn2-m]

pd: (farafootamay)

ps: v1=recip

key: farafootan

m.l la-mid: farajannaysasho.

-ka: (magac, lab, keli) faraha gacmaha, 'qacqac' kaga siin.

(tilmaame) mid aan ul iyo wax kale ba gacanta ku haysan.

faramadhan: (tilmaame) aan waxba hayn oo sabool ah. Nin faramadhan ayaa guursaday gabadha.

1. Aan farihiisa wax ku jirin; aan wax haysan.

2. Farammar qaba.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Qof aan hanti lahayn ahaansho. 2. Wax farammar leh ahaansho (qof). 3. Qof aan gacanta wax ugu jirin ahaansho (hub, lacag iyo wixi lamida).

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Qof aan hanti lahayn ahaansho. 2. Wax farammar leh ahaansho (qof). 3. Qof aan gacanta wax ugu jirin ahaansho (hub, lacag iyo wixi lamida). m.f.dh, farammarnaan.

adj., [expression] empty-handed; poor

-aa: (adj) empty-handed (em ti heen dhidh). Ex: ayagoo farammaran bay soo noqdeen; they came back with empty-handed

de: empty-handed; [ext.] poor

lx: farammaran

ps: adj-expr

key: farammaran

(Faraqarrar-ka)

1. Kalaggoysyada faraha.

2. Rays qotonkiisu faraha dhererkooda le'eg yahay oo aan calaacal gaarin.

faraqarrar¹: m.l 1. Fantaxda u dhaxeysa faraha nafleyda. 2. Cudur faraha dhexdooda ku dhaca oo dhaliya dhaawac xanuun badan. 3. la-mid: faraqaris.

faraqarrar²: f.mg1 (-ray, -rtay) Faraha dhexdooda nabarro ku yeelasho.

m.l 1. Fantaxda u dhaxeysa faraha nafleyda. 2. Cudur faraha dhexdooda ku dhaca oo dhaliya dhaawac xanuun badan. 3. la-mid: faraqaris.