faragorgor
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faragorgor
-ka: (magac, lab, keli) manka dillaacaya oo xubnaha uu u kala bixi doonaa ay wada muuqdaan.
faragorgor -ka: (magac, lab, keli) marka faraha dhabarkooda wax lagu dhirbaaxo.
faragorgor-ka: (magac, lab, keli) daaq baxa oo xooluhu cunaan. Faragorgor buu adhigu soo daaqay.
faragorgor -ka: (magac, lab, keli) geed qodax leh oo geelu cuno. Faragorgor geelu kama dhergo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Faraggorgor
(Faraggorgor-ka)
1. Farajirjir.
2. Manka dillaacidda ku dhow oo xubnaha uu u kala dillaaci doono, muuqdaan.
3. (cayaar carruureed) tabo xargo lagu tabeeyo, tab kamid ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faraggorgor
m.l 1. Ciyaar carruureed. 2. Fiidda geeduhu ka fufaan. 3. Faraggirgir.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
faraggorgor
m. n., [compound] backhanded slap; children's game
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faraggorgor
de: backhanded slap; children's game
lx: faraggorgor
pd: (-ka)
ps: n2-m-cmp
key: faraggorgor
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faragirgir
-ka: (magac, lab, keli) sacab fidsan oo dhanka danbe la iskugu dhirbaaxo. Dh: farajirjir, faragorgor.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
box
n., (of bark or a small one of wood...) abxad, -di; (wooden) saharad, -di, sanduuq, -i.
box, n., (blow given with the hand) tantoomo, -adi, tumuujo, -adi, dharbaaxo, -adi.
box, v.tr., tumuujay, dharbaax, faragorgor.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
slap
v.tr., dharbaax; n., dharbaaxo, -adi, faragorgor, -ki.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Faraggirgir
(Faraggirgir-ka)
Sacabkoo fidsan oo sida seefta laysugu dhufto.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faraggirgir
m.l Gacanta dhabarkeeda oo cid lagu dhufto. la-mid: faraggoror, farajirjir.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
faraggirgir
m. n., [compound] blade of the palm; karate chop
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faraggirgir
de: blade of the palm; [ext.] karate chop
lx: faraggirgir
pd: (-ka)
ps: n2-m-cmp
key: faraggirgir
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
majagoror
majagoror¹: m.l la-mid: manjagororid.
majagoror²: f.mg1 (-ray, -rtay) la-mid: manjagoror².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
majagoror
m. n. fatigue, tired feeling in one's legs
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
majagoror
de: fatigue, tired feeling in one's legs (because of standing for a long time on one's feet)
lx: majagoror
pd: (-ka)
ps: n-m
see: manjagoror
key: majagoror
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faramagoogo
-da: (magac, dhedig, keli) naflayda badda ku nool jaad ka mid ah oo leh oogo jilicsan oo la moodo in la afuufay iyo siddeed lugood. Faramagoogo ayaan soo qabtay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faramaroori
(fal) cid kale, xoog wax kaga qaado: xoog ku muquuni.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
afgoror
-ka: (magac, lab, keli) dhul xaaluf ah; dhul baad lahayn oo daaq xoolaad ka jirin. Afgoror xoole kuma dhaqmaan. Dh: madaxkar, madax-xalxal, barqafadhiisi, afgodhodh.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faramog
-ga: (magac, lab, keli) geedbiyood xilliga roobku da'o baxa oo leh caleen yaryar oo isku marta duurka iyo burqo ama badhi biyo badan oo aasan. Dh: barash.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fragóre
s.m. - jug xoog leh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gargoor
m.l/dh Nooc ka mid ah cawska biyaha ka dhex baxa oo dado aqallada; naqdac. la-mid: gargeer, gargoof.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gargoor
-ka: (magac, lab, keli) geed burkiisu aad u weyn yahay oo ka baxa hareeraha togagga, webiyada, waraha iyo wixii la mid ah oo dhaadheer oo laf adag leh. Gargoorkii ku yaalley Geeddeebliyo, Galsaxar mar labaad ma gaadhnaa.
gargoor -ka: (magac, lab, keli) saab lagu kalluumaysto oo aaragoosatada lagu dabo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Faraggal
(Faraggal-ka)
Cudur faraha gala.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faraggal
m.l 1. (daawo) Cudur faraha gala oo u yeela dhaawacyo aad u xanuun badan. 2. la-mid: farammar. la-mid: fargal (2).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
faraggal
m.l 1. (daaw.) Cudur faraha gala oo u yeela dhaawacyo aad u xanuun badan. 2. la-mid: farammar. la-mid: fargal.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
faraggal
m. n., [compound] disease of the fingers
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faraggal
de: disease of the fingers
lx: faraggal
pd: (-ka)
ps: n2-m-cmp
key: faraggal
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faragoys
-ta: (magac, dhedig, keli) jaad ka mid ah shinbiraha ugaadhsada. Dh: dafo, yili.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faramugo
-da: (magac, dhedig, keli) eeg faramagooggo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
farayaro
m.dh la-mid: farayaraan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maraxoor
-ka: (magac, lah, kell) waalli maryaha la dhigto. Ninkii haddeed waa maraxoor. De: waalli.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
regorger
regorger, V. - ka dharagsanid; si xad dhaafid ah u haysta
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
sangoror
m.l. Honog.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sangoror
m. n., [compound] nosebleed
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
sangoror
-ka: (n) nosebleed (nowz-biliidh); nasal hemorrhage (heme-reej)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sangoror
de: nosebleed
initial: s
lx: sangoror
pd: (-ka)
ps: n-m-cmp
key: sangoror
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xaragood
-ka: (magac, lab, keli) qurux iyo habwanaag u socosho. Dh: xarragood.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Caadgoror
(Caadgoror-ka)
Daruuraha caadka ah, roobka yar oo ka yimaada.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caadgoror
m.l Roob yar oo ka yimaada daruuraha caadka ah; shuux.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caadgoror
m. n., [compound] light cloud and rain
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caadgoror
-ka: (magac, lab, keli) daruuraha caadka ah ee aan cuslayn, roobka yar ee ka yimaadda.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caadgoror
de: light cloud and rain
lx: caadgoror
pd: (-ka)
ps: n2-m-cmp
key: caadgoror
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
farageeto
-da: (magac, dhedig, keli) qaaddada faraha leh ee lagu cuno baastada. Dh: malqaacad, shawkad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faraggoys
m.dh (-syo, m.l) Nooc shimbiraha hilibcunka ka mid ah; dafo.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
FARAGOOYE
(Faragoie) N Cissus quadrangularis L. Vitaceae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faragooye
-ha: (magac, lab, keli) jaad ka mid ah buntuqda lagu dagaallamo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faragubyo
-da: (magac, dhedig, keli) waxyeello iyo haltago.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faraguuto
-da: (magac, dhedig, keli) in aan badnayn oo faraha lagu qaadi karo oo aan muqdur ahayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
farammugo
-da: (magac, dhedig, keli) eeg farammaggoogo.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
faratooyo
-faratooyada: (n) quarry (kuwoorif, stone excavation
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
FURGURGUR
(Furgurgur) NFD Cassiatrothae Harms. Caesalpinaceae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Garangoor
(Garangoor-ka)
Dhiig iyo malax isku jira; malax adag.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garangoor
m.f.kh Malax adag oo dhiig yari ku jiro.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
garangoor
m.f.kh Malax adag oo dhiig yari ku jiro.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
garangoor
m. n. bloody pus, suppuration
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garangoor
-ka: (magac, lab, keli) shilinta waaweyn oo micideedu dheer tahay oo xoolaha cunta. Garangoor baa xoolihii waxyeelleeyay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
garangoor
de: bloody pus, suppuration
lx: garangoor
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: garangoor
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mijagoror
mijagoror¹: m.l la-mid: manjagororid.
mijagoror²: f.mg1 (-ray, -rtay) la-mid: manjagoror².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mijagoror
-ka: (magac, lab, keli) xanuun lugaha laga dareemo oo qofku ka cawdo dhuuxa oo garaaca oo inuu hoos u dindimayo uu moodo. Dh: dhuuxgaraac.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faragubyoo
(fal) faraha lugaha ama gacmaha, ka gubo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Farajirjir
(Farajirjir-ka)
1. Faraha dhinacooda kore; dusha faraha; faraggorgor.
2. Dharbaaxo faraha jirjirkooda laysku dhufto.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
farajirjir
m.l la-mid: faraggirgir.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
farajirjir
m. n., [compound] outside of the fingers, back of the hand; backhanded slap
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
farajirjir
-ka: (n) a slap with the back of open hand ~ faraggirgir
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
farajirjir
-ka: (magac, lab, keli) dharbaaxo faraha jirjirkooda la isku dhufto. Dh: faragorgor.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
farajirjir
de: outside of the fingers, back of the hand; [ext.] backhanded slap
lx: farajirjir
pd: (-ka)
ps: n2-m-cmp
key: farajirjir
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Faraqarrar
(Faraqarrar-ka)
1. Kalaggoysyada faraha.
2. Rays qotonkiisu faraha dhererkooda le'eg yahay oo aan calaacal gaarin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faraqarrar
faraqarrar¹: m.l 1. Fantaxda u dhaxeysa faraha nafleyda. 2. Cudur faraha dhexdooda ku dhaca oo dhaliya dhaawac xanuun badan. 3. la-mid: faraqaris.
faraqarrar²: f.mg1 (-ray, -rtay) Faraha dhexdooda nabarro ku yeelasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
faraqarrar
m.l 1. Fantaxda u dhaxeysa faraha nafleyda. 2. Cudur faraha dhexdooda ku dhaca oo dhaliya dhaawac xanuun badan. 3. la-mid: faraqaris.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
faraqarrar
m. n. knuckles
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faraqarrar
-ka: (magac, lab, keli) eeg faraqarradh.
faraqarrar ka: (magac, lab, keli) rays qotonkiisu faraha dhererkooda le'eg yahay oo aan calaacasha gaadhin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faraqarrar
de: knuckles
lx: faraqarrar
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: faraqarrar
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
majagorori
f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: manjagorori.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
majagorori
v. cause fatigue in the legs because of standing too long
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
majagorori
a: manjagorori
de: cause fatigue in the legs because of standing too long
lx: majagorori
pd: (majagororiyey)
ps: v2a=tr
key: majagorori
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
manjagoror
manjagoror¹: m.l 1. Daal taagnaan badan ka dhasho. 2. la-mid: manjagororid.
manjagoror²: f.mg1 (-ray, -rtay) Taagnaan badan darteed ku daalid. la-mid: majagoror², mijagoror², minjagoror².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
manjagoror
manjagoror¹: m.l 1. Daal taagnaan badan ka dhasho.
manjagoror²: f.mg1 (-ray, -rtay) Taagnaan badan darteed ku daalid. m.dh, manjagororid. la-mid: majagoror, mijagoror, minjagoror.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
manjagoror
v. feel fatigue, be tired in the legs due to standing too long
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
manjagoror
-ka: (magac, lab, keli) dhuuxroor ay qofka luguhu dhuuxa ka xanuunaan. Sarajooggii badnaa ayuu manjagoror ka qaaday Dh: mijagoror.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
manjagoror
bw: majagoror
de: feel fatigue, be tired in the legs due to standing too long
lx: manjagoror
nt: manjagoror (ka) [vn-m]
pd: (manjagororay)
ps: v1=intr
key: manjagoror
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
faramaggoogo
-da: (n) octopus (oktobas) ~ farammaggooggo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faramaroorin
-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, xoog ku muquunin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faramaroorsi
-ga: (magac, lab, keli) eeg faramaroorsad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faramaroorso
(fal) cid kale, xoog wax kaga qaado oo muquuni.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
farammaroori
f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: farammarooji.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hamuungorgor
(Hamuungorgor-ka)
Hamuun daran oo aan cunnada lala dhawri karin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hamuungorgor
m.l Sugid la'aanta la sugi waayo cunto dab saaran ama bisil hamuun awgeed. la-mid: hamuungorayo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hamuungorgor
m. n., [compound] insatiable hunger
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hamuungorgor
-ta: (magac, dhedig, keli) hamuun daran oo cunnada lala wadaagi karin. Dh: qalbi-qaatan, saluug.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hamuungorgor
de: insatiable hunger
lx: hamuungorgor
pd: (-ka)
ps: n2a-m-cmp
key: hamuungorgor
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
FARA-YERYER
(Fara-yeryer) N Caucanthus edulis Forsk. Malpighiaceae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faraggubyoo
f.mg3 (-ooday, -ootay) Faraha ka gubasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faramarooji
(fal) cid kale, wax ka boob oo xoog kaga qaad. Hadduu edebtiisa ku dhawrsan waayo wuxuu hayaba ka faramarooji. Dh: ka xoog.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
farangaaggo
-da: (magac, dhedig, keli) wax kala taagtaagan oon isku dubbaridnayn; wax meel ku wada yaal laakiin u kala farcama si an habaysnayn. Dh: kala taagtaagni. Li: habaysni.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
farmagaarto
-da: (magac, dhedig, keli) eeg faramagaadho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Garabgoroyo
(Garabgoroya-da)
Labo qof oo diriraya, si aan muuqan oo mid loogu hiiliyo: (ama garbaggoroyo).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garabgoroyo
m.dh Si dadban oo laba qof oo dirireysa midkood loogu hiiliyo. la-mid: garbaggoroyo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
garabgoroyo
vn-idiom: taking sides
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
garabgoroyo
a: garbaggoroyo
de: taking sides
lx: garabgoroyo
pd: (/da)
ps: vn-f-idiom
key: garabgoroyo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garbagarbow
-ga: (magac, lab, keli) cudur lo'da ku dhaca. Dh: garbab.