faraggirgir
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Faraggirgir
(Faraggirgir-ka)
Sacabkoo fidsan oo sida seefta laysugu dhufto.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faraggirgir
m.l Gacanta dhabarkeeda oo cid lagu dhufto. la-mid: faraggoror, farajirjir.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
faraggirgir
m. n., [compound] blade of the palm; karate chop
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faraggirgir
de: blade of the palm; [ext.] karate chop
lx: faraggirgir
pd: (-ka)
ps: n2-m-cmp
key: faraggirgir
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faragirgir
-ka: (magac, lab, keli) sacab fidsan oo dhanka danbe la iskugu dhirbaaxo. Dh: farajirjir, faragorgor.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Faraggorgor
(Faraggorgor-ka)
1. Farajirjir.
2. Manka dillaacidda ku dhow oo xubnaha uu u kala dillaaci doono, muuqdaan.
3. (cayaar carruureed) tabo xargo lagu tabeeyo, tab kamid ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faraggorgor
m.l 1. Ciyaar carruureed. 2. Fiidda geeduhu ka fufaan. 3. Faraggirgir.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
faraggorgor
m. n., [compound] backhanded slap; children's game
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faraggorgor
de: backhanded slap; children's game
lx: faraggorgor
pd: (-ka)
ps: n2-m-cmp
key: faraggorgor
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faragorgor
-ka: (magac, lab, keli) manka dillaacaya oo xubnaha uu u kala bixi doonaa ay wada muuqdaan.
faragorgor -ka: (magac, lab, keli) marka faraha dhabarkooda wax lagu dhirbaaxo.
faragorgor-ka: (magac, lab, keli) daaq baxa oo xooluhu cunaan. Faragorgor buu adhigu soo daaqay.
faragorgor -ka: (magac, lab, keli) geed qodax leh oo geelu cuno. Faragorgor geelu kama dhergo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Farajirjir
(Farajirjir-ka)
1. Faraha dhinacooda kore; dusha faraha; faraggorgor.
2. Dharbaaxo faraha jirjirkooda laysku dhufto.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
farajirjir
m.l la-mid: faraggirgir.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
farajirjir
m. n., [compound] outside of the fingers, back of the hand; backhanded slap
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
farajirjir
-ka: (n) a slap with the back of open hand ~ faraggirgir
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
farajirjir
-ka: (magac, lab, keli) dharbaaxo faraha jirjirkooda la isku dhufto. Dh: faragorgor.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
farajirjir
de: outside of the fingers, back of the hand; [ext.] backhanded slap
lx: farajirjir
pd: (-ka)
ps: n2-m-cmp
key: farajirjir
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faraggeli
f.g2 (-iyay, -isay) Wax si toos ah wax uga qabasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
faraggeli
f.g2 (-iyay, -isay) Wax si toos ah wax uga qabasho. m.f.dh, faraggelin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
faraggeli
v., [compound] interfere, meddle
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faraggeli
de: interfere, meddle
lx: faraggeli
pd: (faraggeliyey)
ps: v2a=cmp
key: faraggeli
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Faraggelin
(Faraggelin-ta)
Arrin, hagaajinteed ama xumaynteed, u dhexgelid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faraggelin
m.f.dh eeg faraggeli. la-mid: faraggelis.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
faraggelin
vl. n. interference
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faraggelin
de: interference
lx: faraggelin
pd: (-ta)
ps: vn-f
key: faraggelin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faraggelis
m.l la-mid: faraggelin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dheriggirgire
m.l Dheri weyn oo dhoobo ka samaysan oo reer miyigu marka ay alla bariga qabaan cuntada ku karsadaan. la-mid: dherigirgire.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
MAREER-GIRGIR
(Marer-girgir) May Cordia sp. Boraginaceae.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
amaigrir
amaigrir, v. - Yarayn; Caatayn; Weydeyn.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Aragtiin
Theorem
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aragtiin
-ta: (magac, dhedig, keli) murti xisaabeed la sugo in ay sax tahay. Tusaale ahaan, aragtiinta baytagoras; saddexagalka leh xagal qumman in uu dhinaca ka soo horjeeda xagasha qumman oo labo jibbaarani le'egyahay labada dhinac ee kale oo labajibbaaran.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cawggiir
cawggiir¹: m.dh 1. Caw rinji la geliyay. 2. C. ka dhig: si xun wax u baabi'in.
cawggiir²: f.g1 (-ray, -rtay) Si xun wax u baabi'in.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cawggiir
f. n. fiber of colored palm leaves
cawggiir [feminine] n. slay someone; slaughter
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faagniin
-ka: (magac, lab, keli) qoditaanka beerta ka hor, carro rogis. Dh: faagid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faaligid
m.f.dh eeg faalig. la-mid: faalugid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faaligid
-da: (magac, dhedig, keli) raq iyo wixii la mid ah, kolba in weyn ka gooso oo madhi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faradiid
-ka: (magac, lab, keli) firfircooni siyaado ah oo aanu qofku joogsane, wax walba farageliyo.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
farageli
-yey / say: (v) intervene or intrude in the affairs of others; interfere (interfiir)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
farageli
(fal) arrin aanad shuqul ku lahayn faraha la gal; qof, umuurihiisa u gaarka ah faraha la gal. Wax aanad lahayn farageli ha is odhan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Faraggal
(Faraggal-ka)
Cudur faraha gala.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faraggal
m.l 1. (daawo) Cudur faraha gala oo u yeela dhaawacyo aad u xanuun badan. 2. la-mid: farammar. la-mid: fargal (2).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
faraggal
m.l 1. (daaw.) Cudur faraha gala oo u yeela dhaawacyo aad u xanuun badan. 2. la-mid: farammar. la-mid: fargal.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
faraggal
m. n., [compound] disease of the fingers
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faraggal
de: disease of the fingers
lx: faraggal
pd: (-ka)
ps: n2-m-cmp
key: faraggal
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
farayari
m.dh la-mid: farayaraan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fasaqiir
-ka: (magac, lab, keli) safaayadda maydiga, jaadka xabagta maydiga ka u dhexeeya faskabiirka iyo fooxa.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
foràggio
s.m. cuntada xoolaha (cows, bal).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fraichir
fraichir, v. - qaboojin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gaaggixi
f.g2 (-iyay, -isay) Neef godlan wax uu gansado oo caanuhu uga iman waayaan ku samayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gaaggixi
v. stop an animal from producing milk
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gaaggixi
-yey / say: (v) cause animal to fail producing milk by annoying or irritating
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaaggixi
(fal) irmaan godladay haka lisin hana nuujin si ay caanuhu dib ugu noqdaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gaaggixi
de: stop an animal from producing milk (by frightening it, etc.)
lx: gaaggixi
pd: (gaaggixiyey)
ps: v2a=tr
key: gaaggixi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaagguri
-da: (magac, dhedig, keli) eeg gaaggur.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maragsii
f.g2 (-iiyay, -iisay) Cid marag ka dhigasho. la-mid: maragso.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maragsii
v. cause someone to testify to something; make someone witness something
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maragsii
(fal) tus dhacdada oo markhaati uga dhig. In uu ninkaasi kaa gardaran yahay dadka maragsii. Dh: markhaatisii.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maragsii
de: cause s.o. to testify to s.t.; make s.o. witness s.t.
lx: maragsii
pd: (maragsiiyey)
ps: v2a=tr
key: maragsii
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ragtirsi
m.l Hab qaanta loo baxsho oo ku salaysan xoolaha la bixinayo iyo dadka wax bixinaya in laysu tiriyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
argaggixi
f.g2 (-iyay, -isay) Qof argaggax ku ridid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
argaggixi
f.g2 (-iyay, -isay) Qof argaggax ku ridid. m.f.dh, argaggixin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
argaggixi
v. terrify
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
argaggixi
(fal) cabsi geli; baqdin ku abuur.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
argaggixi
de: terrify
lx: argaggixi
pd: (argaggixiyey)
ps: v2a=tr
key: argaggixi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baqadirir
-ka: (magac, lab, keli) dagaal ay cidi gasho tiiyoo cabsi ku jirto oo lugna dirir lugna baqe kula jira. Fuluhu baqadirirtuu yaqaannaa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caratirid
m.f.dh eeg caratir².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caratirid
-da: (magac, dhedig, keli) qof, wax u cadhada ku illaawo siin ama u samayn. caray: (fal) qof kale, 'car!' ku dheh, adoo u digaaya.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faandigid
-da: (magac, dhedig, keli) eeg faandigaad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faraajiin
m.dh.w eeg fujaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faraajiin
-ta: (magacwadareed) weelal yaryar oo shaaha iyo wixii la mid ah lagu shubto, waxna lagu cuno. Dh: fanaajiin, fujaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
farabarid
-da: (magac, dhedig, keli) neef ugub ah laylyid. Dh: jarabarid, agabarid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
farabixid
-da: (magac, dhedig, keli) gacanta ka bixid. Dh: edebdarri, farkabixid.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
faragelin
-ta: (n) interference (interfiiransi), intervention. Ex: ha soofaragalin shaqadayda; stop interfering in my work!
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faragelin
-ta: (magac, dhedig, keli) arrin cid u gaar ah soo dhex gelid si loo xumeeyo ama loo hagaajo. Dh: dhexgelid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faraggoys
m.dh (-syo, m.l) Nooc shimbiraha hilibcunka ka mid ah; dafo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faramarni
-da: (magac, dhedig, keli) eeg faramadhni.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Faransiis
pr. n., loc. France
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Faransiis
de: France
lx: Faransiis
pd: (-ka)
ps: n0-loc-m
xe: French
xv: af Faransiis
key: Faransiis
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faraqaris
m.l Cabbir da'mada roobka lagu cabbiro oo rays-qotonku faraha dhexdooda le'egyahay. la-mid: faraqarrar¹ (3).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faraqxiro
f.mg3 (-rtay, -ratay) Ku f.: saaxiibnimo awgeed cid ula socosho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
faraqxiro
f.mg3 (-rtay, -ratay) Ku f.: saaxiibnimo awgeed cid ula socosho. m.f.dh, faraqxirasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fardiiris
-ka: (magac, lab, keli) biyo la kululeeyey oo diirran. Dh: diirran. Li: qabaw.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faruurxir
faruurxir¹: m.l 1. Xarig yar oo layskula xiro faruurta awrta iyo hoggaanka. 2. la-mid: faruurxirid.
faruurxir²: f.g1 (-ray, -rtay) Awr xarig faruur kaga xirid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faruurxir
(fal) awr iyo wixii la mid ah, faruuryaha ka xir oo hoggaami.
faruurxir-ka: (magac, lab, keli) awr iyo wixii la mid ah, faruurta ka xidhid oo hoggaamin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fataatiir
-ta: (magacwadareed) walax yaryar oo malaasan oo midabyo dilladilla ah leh oo carruurtu ku ciyaarto. Dh: footariyo.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
FURGURGUR
(Furgurgur) NFD Cassiatrothae Harms. Caesalpinaceae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gaaggixid
(Gaaggixid-da)
Godolkii ku baabbi'id, wax la qoonsaday darteed.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gaaggixid
m.f.dh eeg gaaggax². la-mid: gaagax¹, gaaggax¹, gaagixid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaaggixid
-da: (magac, dhedig, keli) neef godladay oo haddana caanaha ceshada isaga oo aan laga lisin ama laga nuugin, ama wax ay ka naxday aragtay ama maqashay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gaaggixin
(Gaaggixin-ta)
Gaaggax ku ridid, ka keenid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gaaggixin
m.f.dh eeg gaaggixi. la-mid: gaaggixis, gaagixin, gaagixis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaaggixin
-ta: (magac, dhedig, keli) neef godladay, wax caanaha ku celiya ku samayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gaaggixis
m.l la-mid: gaaggixin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaaggixis
-ta: (magac, dhedig, keli) neef godladay, gaagax ku ridid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garaangir
garaangir¹: m.dh (-ro, m.l) la-mid: garangar¹.
garaangir²: f.mg1 (-ray, -rtay) la-mid: garangar².
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garaggaro
m.dh Caws waaweyn oo abjadyada iyo wixi lamida laga sameeyo. la-mid: gargaro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garangari
f.g2 (-iyay, -isay) Wax wareegsan dilindillayn. la-mid: garaangari, garaangiri, giraangiri, girangiri.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
garangari
f.g2 (-iyay, -isay) Wax wareegsan dilindillayn. m.f.dh, garangarin. la-mid: garaangari, garaangiri, giraangiri, girangiri.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garangari
(fal) wax wareegsan wilaanwili. Shaagga dhankaa u garangari. Dh: giraangiri.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gargariir
-ay / tay: (v) shiver (shever); tremble (trimbel); shake (sheeyk) ~ gariir
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
girangiri
f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: garangari.