faradheere
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Faradheere
(Faradheera-ha)
Geed xoolaha loo qodo oo ay ku dhacartaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faradheere
m.l Geed xididkiisa xoolaha loo qodo oo ay ku dhacarsadaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
faradheere
m. n., [collective] plant species, used for grazing livestock
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faradheere
-ha: (magac, lab, keli) geed xoolaha loo qodo oo ay ku dhacartaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faradheere
de: plant sp., used for grazing livestock
lx: faradheere
pd: (/ha)
ps: n7-m-col
key: faradheere
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
FARA-DHEERE
(Faradere) N Entada abyssinica A.Rich. Mimosaceae.
N Entada leptostachya Harms: Mimosaceae.
N Farsetia longisilinqua Decne. Crucferae
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garbadheere
m.l (-rayaal, m.l/dh) Biicid lab oo aan weyneyn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fanadheer
m.dh Koor aan afrog ahayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Wardheere
name: Wardhere
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Wardheere
name-m famous, well-known; celebrated
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Wardheere
cf: magac dheer
de: Wardhere
initial: w
lx: Wardheere
ps: name-m
key: Wardheere
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
farasdheer
long horse
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
casardheere
m.l la-mid: casardheer.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fiiradheeri
m.dh la-mid: fiiradheeraan.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
fiiradheeri
-da: (n) foresight (foor-sayt); prudence (puruu dhansi); discretion (dis kareeshin), forethought il-dheeri, aragti dheeri
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fiiradheeri
-da: (magac, dhedig, keli) garaadbadni iyo indheergaradnimo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gacmadheere
(Gacmadheera-ha)
Geed xoolaha lagu dhacariyo: wuxuu lee yahay laamo geedaha kale fuula iyo xididdo biyo ka buuxaan oo xoolaha loo jarjaro oo laga waraabsho; faradheere.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gacmadheere
m.l Geed faalala oo leh bari wayn oo xooluhu ku harraadbeelaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gacmadheere
m. n. long-handed; long arm (nickname for a man)
gacmadheere m. n. climbing plant species, with roots rich in a liquid that quenches the thirst of animals; also used a medicine for
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gacmadheere
-ha: (magac, lab, keli) geed dhirta isku mara sida saarka, xididkiisuna yahay buruq biyo leh kana baxa hawdka iyo dhulka togagga ah. Xididkiisa ayaa xoolaha loo qodaa si ay ugu kaldheeraystaan. Dh: faradheere.
gacmadheere: (tilmaame) qof ama shaadh gacmo dhaadheer. Li: gacmagaab.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
orraxdheere
-ha: (magac, lab, keli) casar dheer. Dh: casardheere.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qooradheere
m.l Shumbul.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sadacdheere
m.l Ciyaar dhaqameed laga yaqaan degaanka Afgooye oo leh sacab iyo biro layska garaaco.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
afdheere
m.l Nooc suuska aan duulin ka mid ah, madow oo af dheer leh.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
afdheere
m.l Nooc suuska aan duulin ka mid ah, madow oo af dheer leh.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
afdheere
m. n. nosy ~ nasty person, one who interferes with others and cannot be trusted
afdheere m. n. grain weevil ~ small coleopteran species, (Calandra granaria)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
afdheere
-ha: (magac, dhedig, keli) hadhuudhka jaad ka mid ah oo af yuuban leh.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Wardheer
name-f famous, well-known; celebrated
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Wardheer
magac loo bixiyo gabadh la rajaynayo inay caan noqoto.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dabadheer
f.mg4 (-raa, -rayd) Muddo dheer wax socday ahaansho (xaajo, roob, abaar,dagaal iyo wixi lamida).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dabadheer
der. [adjective] having a long tail; prolonged; lasting a long time
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dabadheer
(adj) 1. prolonged (poroloongidh); dragged out ~ daba dheeraaday. Ex: abaartii dabadheer, the prolonged drought. 2. (n) long tail
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Dabadheer
-ta: (magac, dhedig, keli) xiddigta loo yaqaan Mariikh.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dabadheer
de: having a long tail; prolonged; lasting a long time
lx: dabadheer
pd: (dabadheeraa)
ps: adj-der
key: dabadheer
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qawdheere
-ha: (magac, lab, keli) caws dumarku rarada ka sameeyaan ka dib marka ay tumaan. Dh: qalabe.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Sardheeye
nickname-m nap-taker, sleep-head. Lit: he who is accustomed to taking a nap or short snooze frequently
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Sardheeye
magac loo baxsho wiil dhashay xilliga duhurkii ee la inta la hadhimaystay la seexday.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
UR-DHEERE
(Ur-dere) N Turraea holstii Guerke. Meliaceae.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Baardheere
pr. n., loc. Baardheere [town in south west Somalia.]
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Baardheere
de: Baardheere [town in south west Somalia] in Gedo region
lx: Baardheere
ps: n0-loc
key: Baardheere
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fiiradheer
f.mg4 (-raa, -rayd) Wax garasho wanaagasan ahaansho (qof).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
fiiradheer
f.mg4 (-raa, -rayd) Wax garasho wanaagasan ahaansho (qof). m.f.dh, fiiradheeraan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fiiradheer
der. [adjective] far-sighted, wise
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
fiiradheer
-aa/ayd: (adj) observant (obseervant); foresighted; far-seeing caqlibadan, aragtidheer
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fiiradheer
de: far-sighted, wise
lx: fiiradheer
pd: (fiiradheeraa)
ps: adj-der
see: fiiro
key: fiiradheer
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
laandheere
m.l (-rayaal, m.l/dh) 1. Qof qabiil tira badan ka dhashay oo gobnimo ku faano. 2. Qabiil tiro badan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
laandheere
m.l (-rayaal, m.l/dh) 1. Qof qabiil tira badan ka dhashay oo gobnimo ku faano. 2. Qabiil tiro badan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
laandheere
m. n., [compound] clan with many descendants ~ branches
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
laandheere
-laandheeraha: (n) a member of a majority clan or tribe
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
laandheere
-ha (magac, lab, keli) qof ka dhashay reer nasab ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
laandheere
de: clan with many descendants ~ branches {N}
lx: laandheere
pd: (/ha)
ps: n7-m-cmp
key: laandheere
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaardheere
m.l Dhicis xoolaad oo nool.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
farsamadheeri
f. n. far-reaching ~ extensive practical knowledge
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
farsamadheeri
de: far-reaching ~ extensive practical knowledge
lx: farsamadheeri
pd: (-da)
ps: np-f
key: farsamadheeri
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qararabdheere
m.l (-rayaal, m.l/dh) la-mid: qararable.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cabaaddheere
-ha: (magac, lab, keli), ilmo aan dhammays ahayn oo geelu dhalo, oo gaajo ama harraad soo tuuray isaga oo aan shinkiisii buuxsamin, welise nool. Dh: afkuxuuble, dhicis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
carrabdheeri
-da: (magac, dhedig, keli) aflagaadada iyo adiyad. Dh: afdheeri, doxore.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
FADHI-DHEERE
(Fada-dere) N Dighathia ciliata C.E.Hubb. Gramineae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qorraxdheere
(Qorraxdheera-ha)
Xilli kulul.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qorraxdheere
m.l Xilli jiilaal oo aad u kulul oo aan roob Jirin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qorraxdheere
m. n. noon, high noon, period around noon
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qorraxdheere
-ha: (magac, lab, keli) casar dheer Xoolihii qorraxdheeraba way soo hoydeen. Dh: casardheere.
qorraxdheere -ha: (magac, lab, keli) xilli ay qorraxdu aad u kulushahay. Dh: baaxadsoore.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qorraxdheere
de: noon, high noon, period around noon
lx: qorraxdheere
pd: (/ha)
ps: n0-m-time
key: qorraxdheere
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barqadhereg
-ga: (magac, lab, keli) barwaaqo subaxda horaba xooluhu dhergaan. Sidii lo' ban lagu foofiyoo barqadhereg ba xerada soo jiidhay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dabadheerow
f.mg3 (-raaday, -raatay) Muddo dheer wax socday noqosho (xaajo, roob, abaar, dagaal iyo wixi lamida).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fardadhaari
m.l (-iyo, m.dh) Nin fardaha aad u yaqaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fardadhaari
-ga: (magac, lab, keli) fuullaandhaaf.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fiira dheer
adj., idiom: perceptive, astute, wise, far-sighted
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fiira_dheer
de: perceptive, astute, wise, far-sighted
lx: fiira dheer
ps: adj-idiom
xe: The student is perceptive
xv: aygarad
key: fiira_dheer
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fiirodheeri
-da: (magac, dhedig, keli) aragti fog oo xagga maskaxda ah. Dh: aragti, maskax, garasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
magacdheeri
m.dh la-mid: magacdheeraan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
magacdheeri
f. n., [abstract] fame, renown
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
magacdheeri
-da: (n) famousness (feeymasnes); celebrity (sa le barti); renown (ri nawn); fame (feeym)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
magacdheeri
-da: (magac, dhedig, keli) eeg magacdheeraan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
magacdheeri
de: fame, renown
lx: magacdheeri
pd: (-da)
ps: n0-f-abs
key: magacdheeri
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maradhaaree
f.g2 (-reeyay, -reysay) la-mid: maradhaari.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cabaad-dheere
m.l Afkuxuuble.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
faraska dheer
long horse
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fiiradheeraan
m.f.dh eeg fiiradheer. la-mid: fiiradheeraansho, fiiradheeri.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fiiradheeraan
-ta: (magac, dhedig, keli) indheergaradnimo iyo garaadbadni.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gacmadheere_1
de: long-handed; long arm (nickname for a man)
hm: 1
lx: gacmadheere
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: gacmadheere_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gacmadheere_2
de: climbing plant sp., with roots rich in a liquid that quenches the thirst of animals; also used a medicine for livestock Alt sp: gacnadheere
hm: 2
lx: gacmadheere
pd: (/ha)
ps: n7-m-enum
key: gacmadheere_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aaradee
f.g2 (-deeyay, -deysay) Maro ama daah aarad u yeelid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aaradee
v. make the border for something (e.g., clothes)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aaradee
(fal) macawista iyo wixii la mid ah geftin u yeel.
aaradee: (fal) macawis, daah iyo wax la mid ah, liid midabaysan cidhifkiisa ku shagaar.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aaradee
de: make the border for s.t. (e.g., clothes)
lx: aaradee
pd: (aaradeeyey)
ps: v2b=tr
key: aaradee
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bareere
magac loo baxsho wiil loo baryayo inuu noqdo mid dhiirran oo aan xaqa ka gabban ama gees marin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dareere
-ha: (magac, lab, keli) wax aan ahayn adke ama neef oo si xor ah u qulquli kara oo aan qaabna lahayn. Li: adke.
dareere-ha: (magac, lab, keli) saddexda nooc ee matarka mid ka mid ah oo u dhexeeya adkaha iyo neefta waana magaca ka dhexeeya hoorarka aan adkayn oo dhan. Biyuhu waa dareere danabgudbiye ah. Biyuhu waa hoor waana dareere. Hawadu waa neef waana dareere.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faaceer
(fal) ku kibir nimco Eebbe ku siiyey. Dh: faaq. Li: shukri, xamdi, mahadnaq.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faajeer
m.l (-rro m.dh) Nin bakhayl ah oo aan xilkas ahayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faajeer
-ka: (magac, lab, keli) qofka bakhaylka ama bartiyaqaanka ah oo aan dhayal wax ku bixin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fagadhe
(tilmaame) mid fudud oo laf yar.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faradar
-ka: (magac, lab, keli) biyaha lagu faraxasho. Dh: faraxal.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faradur
-ka: (magac, lab, keli) wax yar oo la iska eegayn, kurtin ama dhagax oo lagu turunturoodo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
farther
/fatha/ further; (adv) ka-fog, ka-shisheeya. e.g. I can't go any farther.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
madheer
-ta: (magac, dhedig, keli) cad si gaar ah u samaysan oo ilmaha ku duuban kolka uu riximka ku jiro oo uu cuntada ka qaato dhalashada ka dibna soo dhaca. Qofna madheertii ma dhibto. Dh: mandheer.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
parader
parader, v. - gaado ka ciyaarid; rigayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
radeebe
-ha: (magac, lab, keli) saawir aan waxba goyn. Radeebe rumay kuuma goyso. Dh: gamuur.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sardhee
f.mg2 (-dheyay, -dhaysay) Qof wax yar seexasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sardhee
v. take a nap