Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.dh la-mid: faraxalasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg faradhaqad.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: darabqaadasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) istijood; istijo samayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg farahalo.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: faraxalnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baradhacso. la-mid: baradhacsi.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-qday, -qatay) la-mid: faraxalo.

waa la naqliyay ✓

v., [compound] wash one's hands

waa la naqliyay ✓

-faradhaqday / faradhaqatay: (v) wash or cleanse hands ~ farammayro, faraxalo

waa la naqliyay ✓

(fal) faraha biyo ku nadiifi oo ku maydh; faraha maydho. Dh: faramayro, faraxalo.

waa la naqliyay ✓

1

de: wash one's hands

2

lx: faradhaqo

3

pd: (faradhaqday)

4

ps: v3b=cmp

5

syn: farammayro, faraxalo {S & C}

6

key: faradhaqo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eog afdhaqad.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: faraxalasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) maydhista faraha iyo baabacooyinka wax lagu cunayo. Dh: faraxalad, faramaydhad, faraxalasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-qnaa, -qnayd) la-mid: faraxalan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg caashaqo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) doon ama markab deked ku xirasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Faraxalasha-da)

2

1. Cunnada horteeda iyo gadaalkeeda, faraha mayrasho.

3

2. Biyo kastoo farahu lagu mayrto, nadiifin darteed.

4

3. (ka faraxalasho) dhammaystirid; farakalabbixid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg faraxalo. la-mid: faradhaqad, faradhaqasho, farammayrasho, faraxalad

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg faraxalad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cagadhabo. la-mid: cagadhabad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg farabaro. la-mid: farabarad.

waa la naqliyay ✓

1

(Fooldhaqasha-da)

2

Weji mayrasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg foodhaqo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wejiga maydhis; weji dhaqasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maradhaarso.

waa la naqliyay ✓

1

(Takaradhabasha-da)

2

Sida neef takari ku didday oo la dagaallamaya, si u eg yeelid; gilgilasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg takaradhabo. la-mid: takaradhabad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sida ay sameeyaan xooluhu marka ay takartu qaniinto.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baysadhabo. la-mid: baysadhabad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg farabbaxso. la-mid: farabbaxsad, farabbaxsi.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: faraxalasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) faro hurgufid oo gacan madhnaan. Dh: faradhabasho, faramadhnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qaysadhabo. la-mid: qaysadhabad.

waa la naqliyay ✓

m.dh Hawsha dhaqashada iyo xannaanaynta qaar ka mid ah xoolaha cawska daaqa.

waa la naqliyay ✓

m.dh Hawsha dhaqashada iyo xannaanaynta qaar ka mid ah xoolaha cawska daaqa.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) qof ama meel, hanti si sharcidarro ah kaga qaadasho.

2

baadhasho -da: (magac, dhedig, keli) wax maqan ama daahan, doondoonasho.

3

baadhasho -da: (magac, dhedig, keli) galgalashada ama doondoonashada fadhiga wanaagsan ee gaar ahaan geela. Baadhashada badanaa ma dhuug baa cunaya hasha!

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dardho². la-mid: dardhad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qabaw iyo roob ku qooyay, qadhqadhyo la dareemid. dardho: (fal) roob iyo qabow dartii la qadhqadh.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: fasakhasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Firdhasha-da)

2

Wax qarxay ama col jabay, kd., wax ka kala yaacid, ka soo go'id; firxasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg firdho. la-mid: firdhad (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg firdhad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kardho².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dareen hunguri oo qofka gala marka uu raagsado wax uu baahi u qabay oo uu sugi kari waayo siiba cuntada. Dh: qumbacasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg rahmo.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) harasho co qashin iyo gudaafadba ka nadiifsasho.

2

xaadhasho-da: (magac, dhedig, keli) sallaxashoo wixii alaab yaal oo dhan ka gurasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) Si kala daadsanaan ah u fariisasho (qof).

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) Si kala daadsanaan ah u fariisasho (qof). m.f.dh, baradhacsasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) 1. (ld carshacarshe) Qas iyo lab hawl socoto lagu hakiyo. 2. Timir aan aad u bislaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hawl si wanaagsan u soctay, carqaladayn ama wiigis. Dh: carqalad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) farafaraynta iyo faragelinta wax aan fasax loo haysan. Dh: faradiiddo, faradheeri.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) hub ama ul la'aan socod. Dh: sacabalay Li: farallaab.

2

faradhabad -ka: (magac, lab, keli) sacabbada isku dhufasho si la isaga duuliyo boodh ama daqiiq iyo wixii la mid ah.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) ciyaar quruurux kulkulucsan lagu ciyaaro.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: faraxalid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) faraha gacanta, uskagga ka maydhid.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Barashada qoridda iyo akhrinta ee af. 2. Aqoonta qaabbilsan qurxinta habka qoridda.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Barashada qoridda iyo akhrinta ee af. 2. Aqoonta qaabbilsan qurxinta habka qoridda.

waa la naqliyay ✓

vl. n., [compound] learning to write; literacy

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) barashada sida wax loo qoro ama loo akhriyo. Buuggani waa kii farbarashada. Dh: feegar.

waa la naqliyay ✓

1

de: learning to write; literacy

2

lx: farbarasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f-cmp

5

key: farbarasho

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fasakho. la-mid: fasaqasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) guur sharciqu oggolaaday ka nikaaxfurasho; nikaaxjebin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale, wax weydiisasho. Ninkaasi garasho iyo garaacasho toona ma laha. Dh: baryo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg karahso. la-mid: karah-sad, karahsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax ama tii, nicid. Dh: samaynkarahsad, karahsi, kahasho, goonsasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh Maaweelo nayaayiro leh.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) wax aad u yar oon badnayn. Maradhaamo ayaan ka soo qaaday Dh: dhaarshil, haqabtir.

2

maradhaamo -da: (magac, dhedig, keli) maaweele iyo maddadaalo; wax nafta lagu maaweeliyo. Dh: maaweelo.

waa la naqliyay ✓

1

(Maradhaara-da)

2

Tashiil; dhaqaale.

waa la naqliyay ✓

m.dh Tashiilidda wax la tashiilo. la-mid: maraadharin.

waa la naqliyay ✓

f. n. economy, care

waa la naqliyay ✓

1

(fal) xoolahaaga yaryarayso. Biilka maradhaaro. Dh: tashiilo. Li: dhammee, daadi.

2

maradhaaro -da: (magac, dhedig, keli) yaryarayn iyo ilaalin laga ilaaliyo ku takri fal aan bannaanayn. Dh: tashiilid, dhaqaale.

waa la naqliyay ✓

1

cf: dhaqaale, tashiil

2

de: economy, care

3

lx: maradhaaro

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: maradhaaro

waa la naqliyay ✓

1

(Qaraabasha-da)

2

Waxaan faraha lagu hayn dibadda ka doondoonasho; dewersasho; qarafsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qaraabo².

waa la naqliyay ✓

-qaraabashada: (n) forage (foo-reej) ~ qarafsasho

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg qaraabo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg waraaro. la-mid: waraarad.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) meel quluul ah hoos uga sisibasho. Xaraarasho ha lagu tartamo. Dh: daadegid.

2

xaraarasho-da: (magac, dhedig, keli) meel tiiri ah oo fuuliddeedu aad u dhib badan tahay fanasho oo fuulid. Dh: fanasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Xaradhaama-da)

2

Waxaaga oo la deysto oo qof kale wixii wax lagu qabsado; wax dhaqaalaysi; tashiilad; maradhaaro.

waa la naqliyay ✓

m.dh Waxaaga oo la deysto oo qof kale wixii, wax lagu qabsado; wax dhaqaalaysi; tashiilad; maradhaaro.

waa la naqliyay ✓

f. n. economizing by using someone else's supply first; preserving

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qodqodo ama baaqbaaqo loo asmeeyo sarcigu kolka uu carraqaris dhaafo oo hoostiisa la qodqodo ama la baaqbaaqo si ay biyuhu ugu joogsadaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Carsaanyo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg xarrago.

waa la naqliyay ✓

1

(Faraddaanya-da)

2

Iin faraha gasha oo u yeesha qaabkii lagu yiqiin mid ka duwan; faraha qaarkood oo aan sidii la rabey u korin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: faratoonyo. Faraha lugaha oo iin gaartey awgeed korka iska fuula.

waa la naqliyay ✓

f. n. deformity of the fingers

waa la naqliyay ✓

1

de: deformity of the fingers

2

lx: faraddaanyo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: faraddaanyo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) higgada carruurta aadka u yaryar. Dh: higgo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg magdhabo. la-mid: magdhabad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg magdhabad.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) Wax tashiilasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xarbiga iyo rafaadka sankaraadka. Nin buka qaldhabashada Allaha u fududeeyo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) socod barasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg raadgado.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) baabi in raad si aan loo arag. Dh: raadlumin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cagadhigo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) miyir u socosho; is dejin.

waa la naqliyay ✓