farabixid
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
farabixid
-da: (magac, dhedig, keli) gacanta ka bixid. Dh: edebdarri, farkabixid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
farabbixid
m.f.dh eeg farabbax².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barabixid
-da: (magac, dhedig, keli) goobtii aad degganayd ka tegid.
barabixid -da: (magac, dhedig, keli) culayska dareeraha ay guuriso walax badhsalalaysa ama tu degtay oo muquursan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
barabbixid
m.f.dh eeg barabbax². la-mid: barabbax¹.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qarasbixid
-da: (magac, dhedig, keli) dacarbixid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mudbaxid
-da: (magac, dhedig, keli) hawl la hayo si fiican u dhammayn oo uga farabixid. Dh: mudhbixid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mudbixis
-ta: (magac, dhedig, keli) hawl si wanaagsan uga farabixid oo mudh ka dhihid. Dh: mudhbixis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mudhbaxid
-da: (magac, dhedig, keli) hawl la hayo si fiican u dhammayn oo uga farabixid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mudhbixid
-da: (magac, dhedig. keli) hawl si wanaagsan uga farabixid oo mudh ka dhihid. Dh: mudbixid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
murbixis
-ta: (magac, dhedig, keli) hawl si wanaagsan uga farabixid oo mudh ka dhihid, Dh: mudhbixis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
murixid
-da: (magac, dhedig, keli) hawl si wanaagsan uga farabixid oo mudh ka dhihid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
musallafid
-da: (magac, dhedig, keli) caydhoobid oo wixii xoolo la lahaa ka farabixid. Dh: masalufid, kicid, caydhoobid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
musalliffid
-da: (magac, dhedig, keli) caydhocbid oo wixii hanti la lahaa ka farabixid. Maamulum musallafid waa ka kow. Dh: masallafid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Aarbixid
(Aarbixid-da)
Eedbixid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aarbixid
m.f.dh eeg aarbax². la-mid: aarbax¹.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barabixi
(fal) cid kale, barada uu ku soo koray ka saar. Dh: barakici, qixi. Li: deji.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
barbixid
m.f.dh eeg barbax². la-mid: barbax¹ (3).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barbixid
-da: (magac, dhedig, keli) deegaankaagii, dhulkaagii iyo hantidaadii ka qaxid. Dh: barabixid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daabixid
m.dh la-mid: daabaxid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Faarixid
(Faarixid-da)
Farxid; reyrreyn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faarixid
m.dh la-mid: farxid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faarixid
-da: (magac, dhedig, keli) mid faraxsan ahaan; farxad qabid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faradiid
-ka: (magac, lab, keli) firfircooni siyaado ah oo aanu qofku joogsane, wax walba farageliyo.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Barabixin
Displacement
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barabixin
-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, goobtii ay degganayd ama ay degganaayeen ka bixin.
barabixin -ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, xoolo wixii ay lahayd ama ay lahaayeen ka qaadid. Dh: mooroduugid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cagabixid
-da: (magac, dhedig, keli) dhibaatada ay dhagaxdu u keento ciddiyaha xoolaha aan dhulka buuraleyda aqoon. Dh: cagaagid, cagabixid.
cagabixid -da: (magac, dhedig, keli) cagaag ku socosho darteed oo cagta inteeda cad ee hoose uu dubku googo'o.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
farabarid
-da: (magac, dhedig, keli) neef ugub ah laylyid. Dh: jarabarid, agabarid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kalabixid
-da: (magac, dhedig, keli) caano, fud iyo faar noqosho. Dh: kalagu'id.
kalabixid-da: (magac, dhedig, keli) labo walxood oo isku jiray, kala dhillasho ama kala furasho.
kalabixid-da: (magac, dhedig, keli) arrin la isku khilaafsanaa oo la isku haystay, go'aan ka gaadhid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
afartambixid
m.dh la-mid: afartanbixid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
afartanbixid
m.f.dh eeg afartanbax². la-mid: afartambax¹, afartambixid, afartanbax¹.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fargannixid
m.dh la-mid: farkannixid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
farkannixid
m.f.dh eeg farkannax². la-mid: farakannixid, fargannixid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Arradbixid
(Arradbixid-da)
Arrad ka bixid; arratirasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
arradbixid
m.f.dh eeg arradbax². la-mid: arradbax¹ (2).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
arradbixid
-da: (magac, dhedig, keli) arrad ka bixid; arradtirasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dababbixid
m.f.dh eeg dababbax².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dababbixid
-da: (magac, dhedig, keli) shuban dartii, qofka oo calooshu jilicdo ama socoto. Dh: shubmid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dacarbixid
m.f.dh eeg dacarbax².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dacarbixid
-da: (magac, dhedig, keli) aad u shubmid oo wixii qush iyo dacar caloosha ku jira shubid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
farabaxsad
-ka: (magac, lab, keli) xaggiisa u cararid oo dagaal ula tegid. Dh: farabaxsi, farabaxsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
farabbarid
m.f.dh eeg farabbar². la-mid: farabbar¹ (2).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaafabixid
-da: (magac, dhedig, keli) toddobaadkii carooska ee u horreeyey ka soo bixid oo reer yeelasho. Dh: gaafabax, kaayabax.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaasabixid
-da: (magac, dhedig, keli) degdeg la'aan, wax sugid. Dh: dhawrid.
gaasabixid -da: (magac, dhedig, keli) cid tamarla' ama tabaalaysan, baxnaanin oo dhaqaalayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haftabixid
m.dh la-mid: haftibbixid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hagarbixid
(Hagarbixid-da)
Hawl, arrin, kd., kal iyo laab u qabasho; lillaahi iyo hagar la'aan, wax ku qabasho, ku xoojin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hagarbixid
m.f.dh eeg hagarbax². la-mid: hagarbax¹ (2).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hagarbixid
-da: (magac, dhedig, keli) hawl ama arrin si kal iyo laab ah u qabasho. Dh: hagarbeel, daacadnimo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kalabbixid
(Kalabbixid-da)
Kala tegid; kala furasho; kala go'id; kala soocmid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kalabbixid
m.f.dh eeg kalabbax².
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
masaabixid
m.dh la-mid: masaamixid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
masaabixid
-da: (magac, dhedig, keli) saamixid oo dembi uu galay ka dhaafid. Dh: cafin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
nabadbixid
m.f.dh eeg nabadbax.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qarabbixin
m.f.dh eeg qarabbixi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qayrabixin
-ta: (magac, dhedig, keli) dad saarid oo dagaal u kaxayn. Nin geesiga ahi qayrabixinta dadka wuu yaqaan.
qayrabixin-ta: (magac, dhedig, keli) kala kaxayn oo shinnida yar yar maamul iyo amiir gaar ah u samayn oo dhan u saarid. Qayrabixintu waa hab shinnidu ku camalfasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qayrabixis
-ta: (magac, dhedig, keli) dhan u bixid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Faaxid
(Faaxid-da)
Meelo badan gaarid; faafid; fitaaxid; kala bixid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faaxid
m.dh la-mid: faafid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faaxid
-da: (magac, dhedig, keli) kala bixitaanka iyo kala fididda walax; gaadhidda shey meelo badan ku baaho. Loox biyo ku jiraa faaxid ma daayo. Li: dhadhid, ururid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Fariid
(Fariid-ka)
1. Qof wanaagsan; diric; wabar.
2. Hawraarsan; waa yahay; haye.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fariid
m.l 1. Nin karti iyo caqli badan; diric. 2. (fk) Waa tahay, waa hagaag.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
fariid
m.l 1. Nin karti iyo caqli badan; diric. 2. (fk) Waa tahay, waa hagaag.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fariid
m. n. clever man, good person
fariid inter. good!, great!, hooray!, okay!
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Fariid
nickname; name-m good, great, clever. Cf: Facaye, Gaawiido
name-m unique, precious, rare
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
fariid
-ka: (n) good boy; good man
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Fariid
magac loo baxsho wiil raganimo iyo fariidnimo laga filayo, saansaanyaheegii na laga arkayo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fariid
-da: (magac, dhedig, meli) qof dhedig oo ficnaan ama gaarinimo leh. Fariidi filkeed ka roon. Dh: dhabeel. Li: doqon.
fariid -ka: (magac, lab, keli) nin firfircoon oo caqli badan. Fariid faacuuro ma leh. Dh: hanad, geesi, diric. Li: dabbaal, nacas, caran, doqon.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Farxid
(Farxid-da)
Farax helid; riyaaqid; reyrreyn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
farxid
m.f.dh eeg farax². la-mid: faarxid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
farxid
-da: (magac, dhedig, keli) farax helid; riyaaqid iyo rayrayn; faaraxid oo riyaagid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
afbixid
m.f.dh eeg afbax². la-mid: afbax¹.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
asbixid
m.f.dh eeg asbax².
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
barbixi
f.g2 (-yay, -say) Nafley, dhibaato xilli kulul ka samatabixin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
barbixi
f.g2 (-yay, -say) Nafley, dhibaato xilli kulul ka samatabixin. m.f.dh, barbixin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faa'iid
f.g1 (-day, -dday) Munaafacaad dheeraad ah oo wax loo hawl galay ka helid. la-mid: faa'id.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
faa'iid
f.g1 (-day, -dday) Munaafacaad dheeraad ah oo wax loo hawl galay ka helid. m.f.dh, faa'iidid. la-mid: faa'id.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
faa'iid
-ayday: (v) make a gain or profit; profit (porofit); benefit (ben e fit)
u faa'iidee -yey —u / faa'iidaysay: (v) help someone to benefit.
ka faa'iideyso -ka faa'iidaystay/faa'iidaysatay: (v) take advantage of; put to good use. Ex: ka faa'iidayso fursadda; take advantage of the opportunity
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faa'iid
(fal) ganacsi ama wax kale, faa'iido ka hel.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faa'iid
bw: Arabic
de: benefit, earn, obtain (profit ~ advantage) from s.t.
lx: faa'iid
pd: (faa'iiday)
ps: v1=
key: faa'iid
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
farabax
-a: (magac, lab, keli) cid aan maaro loo hayn oo xeerka iyo sharciga ka baxsan.
farabax-a: (magac, lab, keli) xoolabeelid. Farabax baa ku dhacay dadkii lo'da lahaa. Dh: caydhaw kacid. Li: cayniqabad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fasaxid
m.f.dh la-mid: fasixid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fasaxid
-da: (magac, dhedig, keli) cid kale, nashao ama madaxbannaani u oggolaansho. Ardaydu fasaxid bay rabaan. Dh: faasixid, ruqsayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Fasixid
(Fasixid-da)
Fasax siin; wax qabashadood ama yeeliddood oggolaansho; sii deyn; ruqsayn; aftixid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fasixid
m.f.dh eeg fasax². la-mid: fasaxid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fasixid
-da: (magac, dhedig, keli) oggolaansho iyo rukhsad siin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garbixi
f.g2 (-iyay, -isay) Arrin la isku hayo cid kala doodid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
garbixi
f.g2 (-iyay, -isay) Arrin la isku hayo cid kala doodid. m.f.dh, garbixin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
garbixi
v. render justice (between two people)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garbixi
(fal) dad isdiiddan garta u qaybi oo caddaalad ku kala saar.
garbixi: (fal) qof wax diiddan xaqiisa sii oo in uu kula garramo u oggolow.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
garbixi
de: render justice (between two people) (with preposition compound kala)
lx: garbixi
pd: (garbixiyey)
ps: v2a=tr
key: garbixi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rawixid
-da: (magac, dhedig, keli) meel mehered ah ka tagid oo hooygaad degganayd aadid. Dh: rawaxid, hoyad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
warbixi
f.mg2 (-iyay, -isay) Ka w.: arrin ama xaalad lagu suganyahay sheegid ama gudbin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
warbixi
f.mg2 (-iyay, -isay) Ka w.: arrin ama xaalad lagu suganyahay sheegid ama gudbin. m.f.dh, warbixin.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
warbixi
-yey / say: (v) [with proposition ka] report (ri-poort); describe (dis-ka-raayb); make a report ~ ka warbixi, ka warran
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
warbixi
(fal) ka xog warran xaalad aad goob joog u ahayd ama ad wax ka ogtahay. Ka warbixi siminaarkii aad ka qayb gashay. Dh: warran.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aarbaxid
-da: (magac, dhedig, keli) ka garbixinta eed laguu haystay. Walaal aarbixid ma ahee, uurxumo iskuma laha.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
abasixid
m.dh eeg abasax².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baabi'id
-da: (magac, dhedig, keli) tirtirmidda wax hore u jirey; wax jiray oo baaba' noqday. Dh: lumid, tirtirmid, masaxmid.
baabi'id -da: (magac, dhedig, keli) edebta iyo dhaqanka oo qof ka xumaada.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
badbixid
m.f.dh eeg badbax.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bambixid
m.f.dh eeg bambax². la-mid: bambax¹, bannaambax¹, bannaambixid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bambixid
-da: (magac, dhedig, keli) bannaan u bixid.
bambixid -da: (magac, dhedig, keli) «u ~» wax inaad samayso, u gu'id. U bambixidda shaqada mudho ayaa laga gaadhaa.