farabaxso

-a: (magac, lab, keli) cid aan maaro loo hayn oo xeerka iyo sharciga ka baxsan.

farabax-a: (magac, lab, keli) xoolabeelid. Farabax baa ku dhacay dadkii lo'da lahaa. Dh: caydhaw kacid. Li: cayniqabad.

-da: (magac, dhedig, keli) xaggiisa u cararid oo dagaal ula tegid. Dh: farabaxsad.

m.l la-mid: farabbaxsasho.

f.g3 (-saday, -satay) Wax duubnaa kala fidsasho.

f.mg3 (-saday, -satay) la-mid: manjabbaxso.

v. take a walk, stretch one's legs

de: take a walk, stretch one's legs

lx: majabbaxso

pd: (majabbaxsaday)

ps: v3a=intr

see: manjabbaxso

key: majabbaxso

(fal) jimicso oo manjabaxsi samee; socod aan la dheeraynayn oo aayar ah socsoco. Fadhiga waad ku raagtee kac manjabaxso. Dh: mijabaxso, lugabaxso.

f.g3 (-stay, -satay) Cid qaraabo ka dhigasho.

f.g3 (-stay, -satay) Cid qaraabo ka dhigasho. m.f.dh, qaraabaysasho.

v.auto: treat as one's own relative, adopt as a relative

(fal) qaraabo ka dhigo; qaraabanimo ugu dhawaw. Dh: dhawaalayso.

de: treat as one's own relative, adopt as a relative

lx: qaraabayso

nt: qaraabaysad (ka) [vn-m], qaraabaysasho (/da) [vn-f]

pd: (qaraabaystay)

ps: v3b=auto

key: qaraabayso

m.l la-mid: qarabbaxsasho.

(fal) buug, sheeko, khudbad iyo wax la mid ah, horadhac u samayso. Sheekada ka hor wax dadka soo jiita ku araarso. Dh: araaro, afeefo, gogoldhigo.

araarso: (fal) horumar samee.

Displacement

-ay -tay: (v) displace / (dis plays); move or shift from the usual place or position

(fal) baradaadii, ka farabax.

barabax-a: (magac, lab, keli) ka tegista baradii aad degganayd oo dhibaato kaa soo saartay. Dh: qax, barakac. Li: degganaan.

m.dh Baaridda ama u dhabbagelidda wax la rabo in xogtooda la ogaado. la-mid: daraasad, diraaso.

m.dh Baaridda ama u dhabbagelidda wax la rabo in xogtooda la ogaado. la-mid: daraasad, diraaso.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg daraasad.

m.dh (-ooyin, m.l) Suuradda ugu horreysa kitaabka Qur'aanka kariimka.

f. n. first chapter (Sura) of the Koran

-faataxada: (n) the first Sura [chapter] of Koran ~ faatixo

-da: (magac, dhedig, keli) suuradda ugu horraysa Quraanka; waa toddoba aayadood oo uu Bissinku ku jiro.

faataxo -da: (magac, dhedig, keli) duco suuradda Quraanka ugu horraysa la akhristo. Faro dufan leh bay faataxo ka kacdaa. Dh: duco.

bw: Arabic

de: first chapter (Sura) of the Koran

lx: faataxo

pd: (/da)

ps: n0-f

key: faataxo

(fal) beer shinni ku daadso si ay kuugu baxdo.

(fal) neef ugub ah oo hadda curatay bar lis. Dh: layli, jarabar, agabar, tababar.

f.mg3 (-rtay, -ratay) 1. Qof wax dhigasho billaabid. 2. Qof farshaxannimo billaabid.

f.mg3 (-rtay, -ratay) 1. Qof wax dhigasho billaabid. 2. Qof farshaxannimo billaabid.

v., [compound] learn to write; be literate

-farbartay I farbaratay: (v) learn how to write: become literate

de: learn to write; be literate

lx: farbaro

pd: (farbartay)

ps: v3b=cmp

key: farbaro

v. make a sudden move (as thief rushing away); simulate a premature birth (of camel)

de: make a sudden move (as thief rushing away); simulate a premature birth (of camel)

lx: fargaxo

pd: (fargaxday)

ps: v3b=intr

key: fargaxo

m.dh la-mid: fasaaxad.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg fasaaxad.

f.g3 (-saday, -satay) 1. Cid garab ka dhigasho. 2. Wax garab saarasho.

f.g3 (-saday, -satay) 1. Cid garab ka dhigasho. 2. Wax garab saarasho. m.dh, garabsasho.

v. support, assist

(fal) cid kale, taageerso dad kale, gargaarso oo kaalmayso;

de: support, assist

lx: garabso

nt: garabsad (ka) [vn2a-m], garabsasho (/da) [vn6-f]

pd: (garabsaday)

ps: v3a=

key: garabso

f.g3 (-saday, -satay) Wax dhaqaalaysasho.

v. set aside as a reserve, store (up for oneself)

(fal) eeg madhaxso.

de: set aside as a reserve, store (up for oneself)

lx: maraxso

nt: maraxsad (ka) [vn-m], maraxsasho (/da) [vn-f], maraxsi (ga) [vn-m]

pd: (maraxsaday)

ps: v3a=

key: maraxso

f.mg3 (-saday, -satay) Qun yar socosho.

f.g3 (-saday, -satay) Xoolo biyo badan siisasho.

v. provide water for one's animal ~ livestock

(fal) xoolo aad leedahay iyo wixii la mid ah waraabi oo daaji.

de: provide water for one's animal ~ livestock

initial: w

lx: wabaxso

pd: (wabaxsaday)

ps: v3a=tr

key: wabaxso

(fal) wax aan jirin ka dhigo.

-ka: (magac, lab, keli) eeg Carabayn.

(fal) wax aad u tiro badan ka dhig.

(Farabbax-a)

Aan maaro loo hayn; aan loo talin karin; xeerka iyo qaanuunka ka baxsan; faraha laga qaaday oo laga quustay.

farabbax¹: m.l.kh F. ah: qof asluub xun, madax adag oo laga quustay. la-mid: farakabbax, farakalabbax (1).

farabbax²: f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) Qof wax laga quustay oo aan la saxi karin noqosho.

m.l.kh F. ah: qof asluub xun, madax adag oo laga quustay. la-mid: farakabbax, farakalabbax.

v. get out of control; be undisciplined, disobedient ~ incorrigible

-ay / day: (v) out of hand out of control. Ex: carruutii farahay ka baxeen; the children an out of hand

de: get out of control; be undisciplined, disobedient ~ incorrigible

lx: farabbax

nt: farabbax (a) [vn2a-m]

pd: (farabbaxay)

ps: v1=idiom

key: farabbax

f.mg3 (-ashay, -alatay) Gacmaha iska mayrid.

f.mg3 (-ashay, -alatay) 1. Biyo faro ku dhaqasho. 2. Ka f.: hawl lagu guda jirey ebyid. la-mid: faradhaqo, farammayro.

f.mg3 (-ashay, -alatay) 1. Biyo faro ku dhaqasho. 2. Ka f.: hawl lagu guda jirey ebyid. m.f.dh, faraxalasho. la-mid: faradhaqo, farammayro.

v., [compound] wash one's hands

-faraxashay / faraxalatay: (v) wash or cleanse hands

ka faraxalo: (v) reach the end of; complete: accomplish (akompi-liish)

(fal) gacmadhaqo; faraha maydho.

de: wash one's hands

lx: faraxalo

pd: (faraxashay)

ps: v3b=cmp

syn: faradhaqo, farammayro

key: faraxalo

m.dh la-mid: farayaraan.

(Fardhaxa-da)

Faraha calaacasha tan ugu dheer oo ugu dhexaysa.

f. n. middle finger

de: middle finger

lx: fardhaxo

pd: (/da)

ps: n6-f

see: fardhexo

key: fardhaxo

-ga: (magac, lab, keli) kibrid oo mannaanakhid.

s.m. - jug xoog leh.

f.g3 (-saday, -satay) Carruur furaad ku xambaarasho.

v. carry a baby in a sling; carry something on one's back

(fal) furaad ku xambaaro; sida furaadka loo qaato oo kale, u qaado.

de: carry a baby in a sling; carry s.t. on one's back

lx: furaadso

pd: (furaadsaday)

ps: v3a=

key: furaadso

f.mg3 (-saday, -satay) Da' wax lagu fahmi karo gaarid. la-mid: garaadayso.

v. reach the age of reason, reach maturity

de: reach the age of reason, reach maturity

lx: garaadso

nt: garaadsi (ga) [vn-m]

pd: (garaadsaday)

ps: v3a=intr

key: garaadso

v. elope, run away together

de: elope, run away together

lx: la baxso

pd: (baxsaday)

ps: v3a=expr

key: la_baxso

m.dh la-mid: marawaxad.

f. n. fan

-da: (magac, dhedig, kell) eeg marawaxad.

bw: Arabic

de: fan

lx: marawaxo

pd: (/da)

ps: n6-f

see: marawaxad

key: marawaxo

f.g3 (-saday, -satay) 1. Nafley oomman biyo siisasho. 2. Beer oomman biyo ku duwasho.

f.g3 (-saday, -satay) 1. Nafley oomman biyo siisasho. 2. Beer oomman biyo ku duwasho. m.f.dh, waraabsasho.

v. water one's livestock, irrigate one's garden ~ farm

(fal) biyo siiso oo harraadka ka bi'i. Xoolahaaga waraabso. Dh: cabbiso,

de: water one's livestock, irrigate one's garden ~ farm

initial: w

lx: waraabso

pd: (waraabsaday)

ps: v3a=tr

key: waraabso

f.g/mg3 (-stay, -satay) 1. (f.g) Hanti yar iimaansasho. 2. (f.g) Hanti yar tashiilasho. 3. (f.mg) Cid barako ka doonasho. 4. (f.mg) Sadaqo la bixid.