farabadi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
farabadi
(fal) wax aad u tiro badan ka dhig.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
farabadni
-da: (magac, dhedig, keli) wax aad u tiro badan ahaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
farabbadi
m.dh la-mid: farabbadnaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
farabbadni
m.dh Badnaanta wax tiradoodu badantahay. la-mid: farabbadnaan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
farabbadni
m.dh Badnaanta wax tiradoodu badantahay. la-mid: farabbadnaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
farafootan
-ka: (magac, lab, keli) habka midmid loogu legdamo. Farafootanka aayara. Dh: lagdan.
farafootan -ka: (magac, lab, keli) farabadi iskugu faanid; laandheerenimo ku faanid. Farafootan iyo tookh meel laguma gaadho. Dh: farasheegad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xaddidhaaf
-ka: (magac, lab, keli) badi; farabadi. Dh: tandhaaf.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
farabadan
-aa: (adj) too much, very much, many ~ tirabadan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
farabadan
(tilmaame) aad u badan, u tirabadan.
farabadan -ta: (magac, dhedig, keli) dheertaxaniinyo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
farabarid
-da: (magac, dhedig, keli) neef ugub ah laylyid. Dh: jarabarid, agabarid.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
farabaxsi
-farabaxsaday / tay: (v) [with preposition u] go over to the attack; attack (ataak), menacing
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
farabaxsi
-ga: (magac, lab, keli) eeg farabaxsad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caraadi
f.g2 (-iyay, -isay) Qof dagaal ku guubaabin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caraadi
v. encourage
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caraadi
(fal) cid kale, wax ku boorri. Dh: tirtirsii, guubaabi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caraadi
de: encourage
lx: caraadi
pd: (caraadiyey)
ps: v2a=
key: caraadi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Faraaci
(Faraaci-da)
Xiddigaha raqaha la yiraahdo oo dayuxu maro, tan ugu horraysa oo la yiraahdo godinta, saddexda xiddigood oo ay ka kooban tahay, middood; labada kale waxaa la kala yiraahdaa foocaar iyo fildarro).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faraaci
faraaci¹: m.l Habeenka dayaxu xiddigta faraacida la fadhiyo.
faraaci²: m.dh Xiddigaha raqaha midkood.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
faraaci
m. n. orbit of the moon
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faraaci
-ga: (magac, lab, keli) xiddigaha saddexda ah ee raqaha loo yaqaan ta ugu soo horraysa. Dayaxa ayaa mara, labada kale na waxa la kala yidhaa: 'foocaar iyo fildarro'. Dh: godin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faraaci
de: orbit of the moon
lx: faraaci
pd: (-da)
ps: n2a-m
key: faraaci
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Faraati
(Faraati-ga)
1. Fargashi; kaatun.
2. Ilmasideenka madaxiisa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faraati
m.l (-iyo, m.dh) 1. Shay farta la gashado xarrago darteed. 2. Ilmasidaha afkiisa (minka).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
faraati
m.l (-iyo, m.dh) 1. Shay farta la gashado xarrago darteed. 2. Ilmasidaha afkiisa (minka).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
faraati
m. n. ring (for the finger); cervix of the womb
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
faraati
-ga: (n) ring worn on the finger ~ faraanti
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faraati
-ga: (magac, lab, keli) ilmagaleenka madixiisa. Faraatigaa hasha ka soo dhacay.
faraati -ga: (magac, lab, keli) kaatun farta la gashado. Faraati dahab ah baa gabadha lagu meheriyey. Dh: fargal. Wa: faraatiyo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faraati
cf: fargashi, kaatun
de: ring (for the finger); cervix of the womb
lx: faraati
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: faraati
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
farabar
(fal) neef ugub ah oo hadda curatay bar lis. Dh: layli, jarabar, agabar, tababar.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
farabax
-a: (magac, lab, keli) cid aan maaro loo hayn oo xeerka iyo sharciga ka baxsan.
farabax-a: (magac, lab, keli) xoolabeelid. Farabax baa ku dhacay dadkii lo'da lahaa. Dh: caydhaw kacid. Li: cayniqabad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faracad
-da: (magac, dhedig, keli) cunto laga sameeyo arabikhida oo buushiga inta laga bixiyo la tumo, iyada oo aan la ridqin na la kariyo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faraqad
-da: (magac, dhedig, keli) eeg farakhad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
furaadi
(fal) xal u hel. Adaa falaye furaadi. Dh: maaree, maaroodi.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
haraadi
-ga: (n) one that falls behind among moving herd; straggler (straaglar) ~ dabaadi-ga
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haraadi
(fal) cid oonsii oo biyo u baahsii.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
saraadi
f.g2 (-iyay, -isay) Wax dhici doona mala-awaalid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
saraadi
f.g2 (-iyay, -isay) Wax dhici doona mala-awaalid. m.f.dh, saraadin.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
saraadi
-yey I say: (v) predict (prid-ikt); foretell (foorteel) foresee (foorsii); forecast (foor 'kaast); prognosticate (porognaastikeeyt) ~ saadi, saadaali
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faraadin
-ka: (magac, lab, keli) nin lafaha jaba kaba kuwa burburana gura oo aqoon dheer u leh lafaha.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
farayari
m.dh la-mid: farayaraan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fara badan
many, numerous; outnumbered
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fara_badan
cf: farabbadan
de: many, numerous; outnumbered Lit: many fingers
lx: fara badan
ps: idiom
key: fara_badan
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
farabadane
-farabadanaha: (n) centipede (sentipii); millipede (milapiidh) ~ hanqaraarac
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Farabbadan
(Farabbadan-ta)
Dheertaxaniinyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
farabbadan
farabbadan¹: m.dh la-mid: farammaggooggo.
farabbadan²: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax badan ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
farabbadan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax badan ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
farabbadan
f. n., [compound] centipede, millipede
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
farabbadan
de: centipede, millipede
lx: farabbadan
pd: (-ta)
ps: n2-f-cmp
syn: dheertaxaniinyo ~ dhuurtaxaniinyo, geelcaacis
key: farabbadan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
farabbarid
m.f.dh eeg farabbar². la-mid: farabbar¹ (2).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
farabbaxsi
m.l la-mid: farabbaxsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faramadhni
-da: (magac, dhedig, keli) eeg faramadhnaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faraqaadid
m.f.dh eeg faraqaad². la-mid: faraqaad¹.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Carabaysi
-ga: (magac, dhedig, keli) (is ~) Carab ahaan isu urursasho; Carab ahaan isu raacid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
farabaxso
(fa) «u ~» xaggiisa u carar oo dagaal ula tag.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
farabbaro
f.g3 (-rtay, -ratay) Neef curtay agabarasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
farabixid
-da: (magac, dhedig, keli) gacanta ka bixid. Dh: edebdarri, farkabixid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
farahalid
m.f.dh eeg farahal².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faramarni
-da: (magac, dhedig, keli) eeg faramadhni.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Faraqabsi
(Faraqabsi-ga)
1. Waxa yar oo u horreeya oo ganacsiga lagu bilaabo.
2. Ul ama jeedal ama tusbax ama wax kaloo la mid ah oo la qaato, si aan faruhu u gororin; farallaab.
3. Lacag waxyaalaha yaryar lagu gato.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faraqabsi
m.l 1. Ul yar, dhagax iyo wixi lamida oo la qaato si aan loo fara marraan. 2. Lacag yar oo cid safrayso la siiyo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
faraqabsi
m.l 1. Ul yar, dhagax iyo wixi lamida oo la qaato si aan loo fara marraan. 2. Lacag yar oo cid safrayso la siiyo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
faraqabsi
m. n., [collective] small amount of money
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
faraqabsi
-ga: (n) pocket money for minor travel expenses ~ sahay, jiscin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faraqabsi
-ga: (magac, lab, keli) hantida u horraysa ee ganacsiga lagu bilaabo. Nin faraqabsi haystaa hanti soo saara. Dh: gundhig, rasalmaal, faraqabsiin.
faraqabsi-ga: (magac, lab, keli) ul ama jeedal ama wax kale oo la mid ah oo faraha lagu mashquuliyo ama dano kale loo sito oo gacanta aan laga saarin. Dh: gacanqabsi, farallaab.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faraqabsi
de: small amount of money (as initial capital or provisions for a journey, etc.)
lx: faraqabsi
pd: (-ga)
ps: n2a-m-col
key: faraqabsi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faraqaris
m.l Cabbir da'mada roobka lagu cabbiro oo rays-qotonku faraha dhexdooda le'egyahay. la-mid: faraqarrar¹ (3).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
farataysi
-ga: (magac, lab, keli) eeg fadhataysi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Faraxalid
(Faraxalid-da)
(u faraxalid) qof kale faraha u mayrid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faraxalid
m.f.dh eeg faraxal². la-mid: faradhaqid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faraxalid
-da: (magac, dhedig, keli) «u ~» qof kale gacmaha u maydhid; faraxal ugu shushubid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faraxsani
-da: (magac, dhedig, keli) eeg faraxsanaan.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
farobadan
-aa: (adj) many (meni) ~ farabadan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fasahaadi
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Dawga toosan ka weecin. 2. Cid kibrin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
fasahaadi
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Dawga toosan ka weecin. 2. Cid kibrin. m.f.dh, fasahaadin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fasahaadi
v. lead into sin, make someone do evil, give a bad example
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
fasahaadi
-yey / say: (v) cause to someone turn away from what is morally right or proper; corrupt (ko-rapt); pervert (peer-veert)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fasahaadi
(fal) cid kale, dhaqanxumo bar, fasahaad ku rid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fasahaadi
de: lead into sin, make s.o. do evil, give a bad example
lx: fasahaadi
pd: (fasahaadiyey)
ps: v2a=
key: fasahaadi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garabaydo
-da: (magac, dhedig, keli) cudur xoolaa garbaha kaga dhaca siiba geela.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hadalbadi
m.dh Dabeecad qof leeyahay oo ah in uu had iyo jeer sheego hadal tiro badan oo aan loo baahnayn. la-mid: hadalbadni.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hadalbadi
m.dh Dabeecad qof leeyahay oo ah in uu had iyo jeer sheego hadal tiro badan oo aan loo baahnayn. la-mid: hadalbadni.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hadalbadi
f. n., [abstract] talkativeness, flood of words, talking too much
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hadalbadi
-da: (magac, dhedig, keli) hadal aan loo baahnayn ku hadlid; dabeecad dadka qaar leeyihiin oo uu qofka lihi wax walba ka hadlo. Dh: hadal-badnaan, dhuran. Li: hadalyari.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hadalbadi
de: talkativeness, flood of words, talking too much
lx: hadalbadi
pd: (-da)
ps: n0-f-abs
key: hadalbadi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
marwaxadi
f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: marawaxadi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
marwaxadi
(fal) qabooji oo marawaxadda u dhig. Biyaha saxni ku dhub oo noo marwaxadi. Dh: barfi, marwaxadee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaraaxadi
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Cod qaraaxad u yeelid. 2. Si kaftan ah cid waxaan jirin uga fidin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sarabande
sarabande, n.f. - ciyaar qaylo badan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sarafadhi
-ga: (magac, lab, keli) kor u fadhi luguhu laaban yihiin maduxuna sarreeyo. Sarafadhi baan ku raagay oo naftu seexo bay i leedhay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
farabadnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) tirabadnaan; wax aad u badan ahaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Farasbadeed
(Farasbadeed-ka)
Kalluun afka seef dheer oo xoog badani ka taagan tahay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
farasbadeed
m. n., [compound] large fish species, similar to swordfish
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
farasbadeed
-ka: (magac, lab, keli) kalluun afka seef dheer oo xooggani kaga taagan tahay; nooc ka mid ah kalluunka badda ku jira.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
farasbadeed
de: large fish sp., similar to swordfish
lx: farasbadeed
pd: (-ka)
ps: n2-m-cmp
key: farasbadeed
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Farad
(Farad-da)
Jaadadka timirta mid kamid ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
farad
m.dh (botani) Timir laf yar oo aad u macaan oo leh midab guduud madow xigeen ah.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
farad
m.dh (botani) Timir laf yar oo aad u macaan oo leh midab guduud madow xigeen ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
farad
f. n., [collective] date species
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
farad
-ka: (n) something which is obligatory on a Muslim. It is sometimes used in reference to the obligatory part of Islamic prayer; obligation (oob li geeyshiri), duty (dhuuti) ~ waajib, faral
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
farad
-da: (magac, dhedig, keli) jaadadka timirta mid ka mid ah.
farad-ka: (magac, lab, keli) waajibka xagga diinta ah oo ay qasabtahay in la fuliyo. Soonka iyo salaadu sunna maahe waa farad. Dh: waajib. Li: xaaraan.
farad-ka: (magac, lab, keli) halbeeg cabbira qaabdanabeedka oo lagu tibaaxo 'F'.