fara-yeryer
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
FARA-YERYER
(Fara-yeryer) N Caucanthus edulis Forsk. Malpighiaceae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
farayeel
-ka: (magac, lab, keli) nin farsamo yaqaan ah oo biraha xadiidka ee dhiska laabi yaqaan. Dh: birollaab.
farayeel -ka: (magac, lab, keli) biraha xadiidka ah ee inta la farsameeyo oo la isku laallaabo, guryaha lagu dhiso.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
FARA-WEYN
(Fara-wein) N Urochondra setulosa (Tin) Hubb. Gramineae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faralyeel
-ka: (magac, lab, keli) biraha guryaha lagu dhiso oo qaab gaar ah inta loo xidho sibidh lagu shubo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garawyaryare
-ha: (magac, lab, keli) jaad garowga ka mid ah oo aad u yaryar; jaad hadhuudhka ka mid ah. Garawyaryare karintiisa la iiguma tiitiileeyo. Dh: hadhuudhyaryare.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
XARFO-YARYAR
(harfo-yeryer) N Tragus berteronianus Schult. Gramineae.
N Eragrostis papposa (Roem. & Schult.) Steud. Gramineae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daanyeer
m.l (-rro, m.dh) la-mid: daayeer.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
daanyeer
m.l (-rro, m.dh) la-mid: daayeer.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
daanyeer
m. n. monkey species, baboon
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
daanyeer
-ka: (n) monkey (man-ki)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daanyeer
-ka: (magac, lab, keli) jaad xayawaanka naasleyda ka mid ah oo xagga abuurta iyo baaxaalliga dadka u dhow. Wax kaste oo uu dadku cuno ba wuu cunaa geedahana wuu fuulaa oo kooxkoox ayuu u nool yahay. Daanyeer dabacase, dariiqa bannee. Dh: afargacmoodle, daayeer.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
daanyeer
a: daayeer
de: monkey sp., baboon
lx: daanyeer
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: daanyeer
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
daanyeer
فَرْد
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daranyee
(fal) xoolo iyo wax la mid ah baylihi oo ha dhaqaalayn. Dh: baylihi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faramayr
-ka: (magac, lab, keli) biyaha lagu faraxasho; biyaha lagu faradhaqdo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
farasayr
f.mg1 (-ray, -rtay) Ku f.: si kama dambays ah wax u diidid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
farasayr
f.mg1 (-ray, -rtay) Ku f.: si kama dambays ah wax u diidid. m.f.dh, farasayrid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
farayari
m.dh la-mid: farayaraan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
farayaro
m.dh la-mid: farayaraan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
frangere
v.tr. - jebin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
saraayee
f.g2 (-yeeyay, -yaysay) Cid dhibaato weyn gaarsiin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
saraayee
v. foresee, anticipate
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
saraayee
de: foresee, anticipate {C}
initial: s
lx: saraayee
pd: (saraayeeyey)
ps: v2b=tr
key: saraayee
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
caractère
caractère, n.m. - Dabeecad; Qaab; Nooc.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
carattere
s.m. - dabeecad, dhalan, ged.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
darabyeel
-ka: (magac, lab, keli) nadaafadda diiniga ah, xubnaha qashinsaarka ee muuqda maydhid. Darabyeel ayaa lagaa rabaa intaanad weysesan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
faalleeye
m. n. commentator
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faalleeye
de: commentator
lx: faalleeye
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: faalleeye
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fanadheer
m.dh Koor aan afrog ahayn.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
FARA-YOOD
(Farayod) N Sclerostephane adenophora (Franch) Chiov. Compositae.
N Sclerostephane hildebrandtii (Vatke) Gamal-Eldin. Compositae.
N Cleome polytrichia Franch. Capparidaceae.
N, C? Lindenbergia indica (L) Kuntze. Scrophulariaceae.
N Lindenbergia sinaica (Decne) Benth. Scrophulariaceae.
N Hypoestes forskalii (Vahal)R.Br. Acanthaceae.
N Hyppestes hildebrandtii Lindau. Acanthaceae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
farafaree
f.mg2 (-reeyay, -raysay) Wax fara ku taataabasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
farafaree
f.mg2 (-reeyay, -raysay) Wax fara ku taataabasho. m.f.dh, farafarayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
farafaree
v. touch (with the fingers, to fix ~ mess up something)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
farafaree
-yey / say: (v) 1. handle something with the fingers. 2. make a mess of; screw up; spoil (ispooyl). Ex: ha farafarayn; don 7 mess up [screw up]
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
farafaree
(fal) eeg farafaray.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
farafaree
de: touch (with the fingers, to fix ~ mess up s.t.)
lx: farafaree
pd: (farafareeyey)
ps: v2b=tr
xe: Who messed with my computer?
xv: Kombiyuutarkayga yaa farafareeyey?
key: farafaree
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
FARAGOOYE
(Faragoie) N Cissus quadrangularis L. Vitaceae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faragooye
-ha: (magac, lab, keli) jaad ka mid ah buntuqda lagu dagaallamo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
farammayr
m.l la-mid: faraxal¹.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
farammayr
m. n., [compound] water for washing hands, hand washing
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
farammayr
de: water for washing hands, hand washing
lx: farammayr
pd: (-ka)
ps: n-m-cmp
syn: faraxal
key: farammayr
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fracturer
fracturer, v. - jabin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fraternel
fraternel, adj. - walaalnimo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Garabyeel
(Garabyeel-ka)
Garab u noqod; taageero; kaalmo: hiillo; tiiris.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garabyeel
garabyeel¹: m.l Garab u noqod; taageero; hiillo.
garabyeel²: f.mg1 (-eelay, -eeshay) Gacanqabasho; taageero siin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garabyeel
-ka: (magic, lab, keli) cid kale, garab u noqod. Dh: taageero, kaalmo.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
laba-jeer
(adv) twice (tuwaayz); two times. Ex: laba jeer baan waraaq u qoray; I wrote him a letter twice
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
paralyser
paralyser, v. - curyaamid; faaligid.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Parameter
Baaramitir
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Saranseer
(Saranseer-ka)
Dhibaato ka timaadda arrimo isdabajoog ah oo waxyeello ama luggooyo leh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
saranseer
saranseer¹: m.l Dhibaato ka timid arrimo isdaba joog ah oo waxyeello leh.
saranseer²: f.g1 (-ray, -rtay) Dhibaato weyn oo arrimo isbada joog ah ka dhalatay la kulmid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
saranseer
m. n. anxiety ~ suffering caused by one problem after another
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saranseer
-ka: (magac, lab, keli) saamays ka yimaadda dhibaatooyin is dabajoog ah oo luggooyooyin iyo waxyeellooyin leh.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
saranseer
de: anxiety ~ suffering caused by one problem after another
initial: s
lx: saranseer
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: saranseer
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
traverser
traverser, v. - ka gudbid; ka talaabid; dhex marid
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waranweer
-ka: (magac, lab, keli) shalwad ama rogrogmasho meel sare laga soo shalwado oo laga soo rogrogmado. Gaadhigii waranweer ayuu kaga soo dhacay dalcadii.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
DABA-YEELE
(Dabeyele) N Reseda amblycarpa Fres. Resedaceae.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
FARA-CADDE
(Fara-ade) N Inula somalensis Vatke. Compositae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Faradheere
(Faradheera-ha)
Geed xoolaha loo qodo oo ay ku dhacartaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faradheere
m.l Geed xididkiisa xoolaha loo qodo oo ay ku dhacarsadaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
faradheere
m. n., [collective] plant species, used for grazing livestock
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faradheere
-ha: (magac, lab, keli) geed xoolaha loo qodo oo ay ku dhacartaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faradheere
de: plant sp., used for grazing livestock
lx: faradheere
pd: (/ha)
ps: n7-m-col
key: faradheere
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faragirgir
-ka: (magac, lab, keli) sacab fidsan oo dhanka danbe la iskugu dhirbaaxo. Dh: farajirjir, faragorgor.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faragorgor
-ka: (magac, lab, keli) manka dillaacaya oo xubnaha uu u kala bixi doonaa ay wada muuqdaan.
faragorgor -ka: (magac, lab, keli) marka faraha dhabarkooda wax lagu dhirbaaxo.
faragorgor-ka: (magac, lab, keli) daaq baxa oo xooluhu cunaan. Faragorgor buu adhigu soo daaqay.
faragorgor -ka: (magac, lab, keli) geed qodax leh oo geelu cuno. Faragorgor geelu kama dhergo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Farajirjir
(Farajirjir-ka)
1. Faraha dhinacooda kore; dusha faraha; faraggorgor.
2. Dharbaaxo faraha jirjirkooda laysku dhufto.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
farajirjir
m.l la-mid: faraggirgir.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
farajirjir
m. n., [compound] outside of the fingers, back of the hand; backhanded slap
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
farajirjir
-ka: (n) a slap with the back of open hand ~ faraggirgir
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
farajirjir
-ka: (magac, lab, keli) dharbaaxo faraha jirjirkooda la isku dhufto. Dh: faragorgor.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
farajirjir
de: outside of the fingers, back of the hand; [ext.] backhanded slap
lx: farajirjir
pd: (-ka)
ps: n2-m-cmp
key: farajirjir
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Faraqarrar
(Faraqarrar-ka)
1. Kalaggoysyada faraha.
2. Rays qotonkiisu faraha dhererkooda le'eg yahay oo aan calaacal gaarin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faraqarrar
faraqarrar¹: m.l 1. Fantaxda u dhaxeysa faraha nafleyda. 2. Cudur faraha dhexdooda ku dhaca oo dhaliya dhaawac xanuun badan. 3. la-mid: faraqaris.
faraqarrar²: f.mg1 (-ray, -rtay) Faraha dhexdooda nabarro ku yeelasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
faraqarrar
m.l 1. Fantaxda u dhaxeysa faraha nafleyda. 2. Cudur faraha dhexdooda ku dhaca oo dhaliya dhaawac xanuun badan. 3. la-mid: faraqaris.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
faraqarrar
m. n. knuckles
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faraqarrar
-ka: (magac, lab, keli) eeg faraqarradh.
faraqarrar ka: (magac, lab, keli) rays qotonkiisu faraha dhererkooda le'eg yahay oo aan calaacasha gaadhin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faraqarrar
de: knuckles
lx: faraqarrar
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: faraqarrar
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
farasdheer
long horse
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
farasyoone
-farasyoonaha: (n) gearshift ~ farisyoone
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
farasyoone
-ha: (magac, lab, keli) daabka birta ah ee lagu bedbedelo geerasha gaadiidka. Farasyoonaha ayaa ka jaban gaadhiga.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
farayaraan
m.f.dh eeg farayar. la-mid: farayaraansho, farayari, farayaro.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
farsameeye
m. n. master, technician
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
farsameeye
de: master, technician
lx: farsameeye
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: farsameeye
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fragmenter
fragmenter, v. - kala jajabid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
parachever
parachever, v. - dhamaystirid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Waranweryo
(Waranwerya-da)
Qofka baadi luntay war ku saabsan soo sheega, waxa la siiyo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
waranweryo
f. n. reward for finding one's lost property
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waranweryo
-da: (magac, dhedig, keli) eeg waranwaryo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
waranweryo
de: reward for finding one's lost property
initial: w
lx: waranweryo
pd: (/da)
ps: n-f
key: waranweryo
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
CAYO-YARYAR
(Aiya-yayer) N Gisekia pharnaceoides L. Aizoaceae.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
FARA-DHEERE
(Faradere) N Entada abyssinica A.Rich. Mimosaceae.
N Entada leptostachya Harms: Mimosaceae.
N Farsetia longisilinqua Decne. Crucferae
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Faraggirgir
(Faraggirgir-ka)
Sacabkoo fidsan oo sida seefta laysugu dhufto.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faraggirgir
m.l Gacanta dhabarkeeda oo cid lagu dhufto. la-mid: faraggoror, farajirjir.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
faraggirgir
m. n., [compound] blade of the palm; karate chop
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faraggirgir
de: blade of the palm; [ext.] karate chop
lx: faraggirgir
pd: (-ka)
ps: n2-m-cmp
key: faraggirgir
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Faraggorgor
(Faraggorgor-ka)
1. Farajirjir.
2. Manka dillaacidda ku dhow oo xubnaha uu u kala dillaaci doono, muuqdaan.
3. (cayaar carruureed) tabo xargo lagu tabeeyo, tab kamid ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faraggorgor
m.l 1. Ciyaar carruureed. 2. Fiidda geeduhu ka fufaan. 3. Faraggirgir.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
faraggorgor
m. n., [compound] backhanded slap; children's game
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faraggorgor
de: backhanded slap; children's game
lx: faraggorgor
pd: (-ka)
ps: n2-m-cmp
key: faraggorgor
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faranfardee
f.mg2 (-deeyay, -daysay) 1. Faranfardo samayn, birinbirqayn. 2. Kor u boodboodid (siiba kalluunka marka biyaha laga soo saaro).