faqrad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faqrad
m.dh Qayb kastoo ka mid ah qaybo qoraal.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
faqrad
m.dh Qayb kastoo ka mid ah qaybo qoraal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Farad
(Farad-da)
Jaadadka timirta mid kamid ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
farad
m.dh (botani) Timir laf yar oo aad u macaan oo leh midab guduud madow xigeen ah.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
farad
m.dh (botani) Timir laf yar oo aad u macaan oo leh midab guduud madow xigeen ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
farad
f. n., [collective] date species
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
farad
-ka: (n) something which is obligatory on a Muslim. It is sometimes used in reference to the obligatory part of Islamic prayer; obligation (oob li geeyshiri), duty (dhuuti) ~ waajib, faral
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
farad
-da: (magac, dhedig, keli) jaadadka timirta mid ka mid ah.
farad-ka: (magac, lab, keli) waajibka xagga diinta ah oo ay qasabtahay in la fuliyo. Soonka iyo salaadu sunna maahe waa farad. Dh: waajib. Li: xaaraan.
farad-ka: (magac, lab, keli) halbeeg cabbira qaabdanabeedka oo lagu tibaaxo 'F'.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
farad
de: date sp.
lx: farad
pd: (-da)
ps: n-f-col
key: farad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Faarad
(Faarad-da)
Qalab bir af lihi ku jirto oo alwaaxda iyo qoryaha lagu xaquuqo oo lagu simo; raando.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faarad
m.dh (-do, m.l) Qalab yar oo gacan buuxis ah oo dhexda ku leh xalleefato loo isticmaalo turxaanbixinta iyo sulux ka dhigidda alwaaxda; raando.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
faarad
m.dh (-do, m.l) Qalab yar oo gacan buuxis ah oo dhexda ku leh xalleefato loo isticmaalo turxaanbixinta iyo sulux ka dhigidda alwaaxda; raando.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
faarad
f. n. plane (carpenter's tool)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
faarad
-da: (n) carpenter's plane; plane (paleeyn) ~ raandho
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faarad
-da: (magac, dhedig, keli) qalab biro af badan ku jiraan oo siyaabo kala duwan u samaysan. Looxaanta iyo qoryaha ayaa lagu farsameeyaa. Dh: raando.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faarad
bw: Arabic
de: plane (carpenter's tool)
lx: faarad
pd: (-da)
ps: n1-f
key: faarad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faqiirad
m.dh Naag sabool ah.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faqiirad
-da: (magac, dhedig, keli) haweeney aan hanti ku filan haysan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faarsad
m.l la-mid: faarsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aqad
-ka: (magac, lab, keli) harraad u dhimasho; dhanqalan dartii dhimasho. Dh: aqasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Arad
(Arad-da)
Naag la qabo; oori; afo; maranti.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
arad
arad¹: m.l Dhul; arlo.
arad²: m.dh Haweenay la qabo; naag; afo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
arad
m.dh Haweenay la qabo; naag; afo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
arad
f. n. married woman
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
arad
-da: (magac, dhedig, keli) naag la qabo; xaas nin u dhaxday. Araddii nin kale, isha yaan ku gubin. Dh: oori, afo, maranti.
arad -ka: (magac, lab, keli) meel jabad ah oo beri hore la degganaan jirey. Meel arad ah baan reerkii dejinnay. Dh: guri.
arad-ka: (magac, lab, keli) meel aan reerka ka fogayn; meel duleedka reerka ah. Ugaandha iyo Taanga iyo aradka Nayroobi. Eeraan fardood iyo gammaan, aradka duulaaya. Dh: dhul.
arad -ka: (magac, lab, keli) dal ama gobol xuduud leh.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
arad
cf: afo, maranti, naag, oori
de: married woman
lx: arad
pd: (-da)
ps: n1-f
key: arad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faad
f.mg1 (-day, -dday) Cunto, cabbid, daawo iyo wixi lamida nafaqo iyo wixi lamida waxtarkii ay lahayd raagid awgeed lumin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
faad
v. go bad, rot
faad [feminine] n. goal, intention, purpose
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faad
(fal) gama' oo hurdo xoog badan la aroor. Hurdo iyo daal baan faaday. Dh: fuur, aroor, suul, suur.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aarad
m.dh (-do, m.l) Liid maro ah oo qurxin awgeed loogu tolo dacallada maryaha la xirto iyo daahyada.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
aarad
m.dh (-do, m.l) Liid maro ah oo qurxin awgeed loogu tolo dacallada maryaha la xirto iyo daahyada.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aarad
f. n. edge ~ border of an Arab robe
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aarad
-da (n) comer (koor-ner); edge (eej) ~ daraf, gees
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aarad
-da: (magac, dhedig, keli) guntiga afkiisa hoose. Dh: xayn.
aarad -da: (magac, dhedig, keli) liid midabaysan oo maryaha la xidho ama daahyada afkooda hoose lagu qurxiyo. Wa: aaraddo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aarad
de: edge ~ border of an Arab robe
lx: aarad
pd: (-da)
ps: n1-f
key: aarad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Arrad
(Arrad-ka)
Dhar la qaato la'aan; qaawanaan ku dhowaad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
arrad
arrad¹: m.l 1. Xaaladda uu ku suganyahay qof dharkiisu duugoobay ama jeexjeexmay. 2. la-mid: arradid.
arrad²: f.mg1 (-day, -dday) Qof, xaalad dharki uu xirnaa duugoobay ama jeexjeexmay ku sugnaan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
arrad
arrad¹: m.l Xaaladda uu ku suganyahay qof dharkiisu duugoobay ama jeexjeexmay.
arrad²: f.mg1 (-day, -dday) Qof, xaalad dharki uu xirnaa duugoobay ama jeexjeexmay ku sugnaan. m.f.dh, arradid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
arrad
m. n. lack of clothing; lack, short-supply (of anything)
arrad v. need new clothes, have clothes that are worn out and in shreds
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
arrad
-ka: (n) worn-out cloth; threadbare cloth
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
arrad
(fal) dhar la qaato, waa; wax aad xidhato ha helin. Arrad oo abidkaa ba qaawanow!
arrad-ka: (magac, lab, keli) dhar la'aan; maryo la'aan kugu dhacda. Arrad waa dan uskagna waa doqonniimo. Li: arradbeel.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baqad
-ka: (magac, lab, keli) cabsi qabid. Baqad baa ka muuqda boqorka beesha. Dh: baqdin.
baqad -ka: (magac, lab, keli) geeddi cabsi ku jirto guurid. Dh: cararid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Barad
(Barad-ka)
Qof waxbarasho u cusub guda-galay; arday bilaw ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
barad
m.l 1. Qof wax uusan aqoon barashadooda ku jira. 2. la-mid: barasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
barad
m. n. pupil, apprentice, trainee
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
barad
-ka: (n) 1. learning to gain knowledge or comprehension. Ex: ilmo af barad ah; a child learning to speak 2. beginner (biginer); trainee (tareey-nii); amateur (ami- jar) barbarad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barad
-ka: (magac, lab, keli) qof barasho ku cusub galay. Horay wadidda baabuurka uma aqoone imikaan barad ahay. Dh: arday, bilaw, koowaad.
barad -ka: (magac, lab, keli) barashada wax cusub. qof layli ah oo imika farsamabarasho ku jira.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
barad
de: pupil, apprentice, trainee
lx: barad
pd: (-ka)
ps: n2a-m
xe: It is apparent that he is a trainee.
xv: Barad inuu yahay waa laga gartaa.
key: barad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caqad
m.l Nikaax. la-mid: caqdi.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
caqad
m.l Nikaax. la-mid: caqdi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caqad
m. n. contract, lease; matrimonial contract
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caqad
-ka: (magac, lab, keli) dareemista harraad aad u daran. Dh: caqasho, harraadid, dhanqalmid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caqad
bw: Arabic
de: contract, lease; matrimonial contract
lx: caqad
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: caqad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
carad
m.l 1. Qof aad u gaboobay. 2. la-mid: carasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
carad
m. n. destructive anger
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
carad
de: destructive anger
lx: carad
pd: (-ka)
ps: n-m
key: carad
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Fahad
name-m panther, lynx; powerful
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Fakad
(Fakad-ka)
Fakasho; carar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fakad
m.l 1. F. ah: qof meel uu joogey fasax la'aan ka tegey; baxsad. 2. la-mid: fakasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
fakad
m.l 1. F. ah: qof meel uu joogey fasax la'aan ka tegey; baxsad. 2. la-mid: fakasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fakad
vl. n. escape, flight
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
fakad
-ka: (n) fugitive (fyuujativ); deserter (dizeerter); escapee (is keeypii) ~ baxsad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fakad
-ka: (magac, lab, keli) baxsashada iyo cararka qof ama neef cabsanaya. Dh: baxsi, baxsad.
fakad: (tilmaame) xaaladda uu noole baxsanayaa ku jiro. Awr fakad ah ayaa halkan xalay bariday. Dh: baxsi, baxsad, baadi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fakad
a: fakasho (/da) [vn6-f]
de: escape, flight
lx: fakad
pd: (-ka)
ps: vn2-m
key: fakad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fanad
-ka: (magac, lab, keli) meel dheer korid, Dh: fanasho, fuulid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faqan
(tilmaame) wax fadhan ama meel godan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Faqid
(Faqid-da)
Fiqid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faqid
m.f.dh eeg faq². la-mid: fiqid.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
faqid
-da: (n) the act of speaking quietly and privately
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faqid
-da: (magac, dhedig, keli) (la ~) hoos wax isugu sheegid; gaar is ula bixid; la xanshaashiqid. Dh: fagid, qodid.
faqid-da: (magac, dhedig, keli) meel qodis. Godka faqiddiisa ha dheerayn. Li: aasid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faqid
de: secret consultation
lx: faqid
pd: (-da)
ps: vn-f
key: faqid
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Faqri
(Faqri-ga)
Xoolo la'aan; miskiinnimo; saboolnimo; cayrnimo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faqri
faqri¹: m.l 1. Hanti la'aan. 2. F. ah: qof aan hanti lahayn.
faqri²: f.g1/2 (-iyay,-iday/-isay; -iyi) la-mid: faqiir².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
faqri
m.l 1. Hanti la'aan. 2. F. ah: qof aan hanti lahayn.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
faqri
-ah: (adj) 1. poor (puur); poverty-stricken ~ sabool. —Syn: indigent, needy, impecunious, penniless, impoverished, destitute ~ fakhri. 2. faqri -ga : (n) poverty (poovarti)
faqri -yey / say: (v) reduce to poverty impoverun (impoo-varish)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faqri
(fal) faqiir noqo; qof caydh ah noqo. Dh: caydhow, cayrow, fakhri.
faqri-ga: (magac, lab, keli) baahi aan waxba la haysan. Dh: fakhri, caydh, saboolnimo, caydhnimo, farmadhnaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Farac
(Farac-a)
1. Xubnaha ama laamaha wax u kala baxaan.
2. Dad isku aabbe ama awoowe hore ka soo wada jeeda; carruur; dhal; dir; dhur; taran.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
farac
farac¹: m.l (-cyo, m.dh) 1. Durriyad. 2. Laan hay'adeed, bangi, xisbi iyo wixi lamida oo meel ka furan.
farac²: m.l (-cyo, m.dh) (naxwe) Habdhac uu erey uga soo farcamo mid kale. Tusaale: “fur + e -> fure”.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
farac
farac¹: m.l (-cyo, m.dh) 1. Durriyad. 2. Laan hay'adeed, bangi, xisbi iyo wixi lamida oo meel ka furan.
farac²: m.l (-cyo, m.dh) (naxwe) Habdhac uu erey uga soo farcamo mid kale. Tusaale: 'fur + e -> fure'.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
farac
m. n. branch, subdivision; origin, lineage, heritage; offspring, descendants
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
farac
-a: (n) 1. branch (baraanji), sub-branch; subordinate part 2. pedigree (pe-dig-rii)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
farac
-a: (magac, lab, keli) taranka aabbo ama awoowo ka tafiirma ee kolba sii biira; dad isku aabbe ama awoowe hore ka soo wadajeeda. Dh: carruur, dhal, dir, dhur, taran, dhaloodi, tafiir, Li: asal.
farac-a: (magac, lab, keli) xubno ama laamo geed iyo wixii la mid ah kasii kala baxa.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
farac
bw: Arabic
de: branch, subdivision; origin, lineage, heritage; offspring, descendants
lx: farac
pd: (-a)
ps: n2a-m
key: farac
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faraj
-ka: (magac, lab, keli) xal aan la filayn oo arrin loo helo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Faral
(Faral-ka)
Wax in la falo laysku adkeeyey; wax laysku waajibiyey; waajib.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faral
m.l.kh f. ah: wax qasab ay qofka ku tahay in uu sameeyo (diinta).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
faral
m.l.kh f. ah: wax qasab ay qofka ku tahay in uu sameeyo (diinta).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
faral
m. n., [collective] obligatory religious duties
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
faral
-ka: (n) obligation (oob ligeeyshin), duty (dhuuti) ~ waajib, farad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faral
-ka: (magac, lab, keli) waajib diiniya oo in la falo la isku amray; wax Eebbe Weyne waajibiyey Dh: farad, waajib.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faral
de: obligatory religious duties
lx: faral
pd: (-ka)
ps: n2-m-col
key: faral
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Faran
1. Meel oogada kamid ah, dalool ama nabar yar lagaga sameeyey; (nabar) af yar loo yeelay.
2. Farriin loo dhiibey; wax lagu qaybshey.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faran
faran¹: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) la-mid: fartoon.
faran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Wax farriin la faray ahaansho. 2. Wax fandharan ahaansho (nabar).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
faran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Wax farriin la faray ahaansho. 2. Wax fandharan ahaansho (nabar). m.f.dh, farnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
faran
der. [adjective] pricked; lanced (of a boil, etc.); assigned
faran: v. obey, take orders, act on a message received
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faran
(tilmaame) qof wax lagu amray ama la faray; qof farriin loo dhiibey.
faran: (tilmaame) wax la fadhay.
faran-ka: (magac, lab, keli) lacagta ay isticmaalaan waddamada faransiiska ku hadla intooda badan.
faran -ta: (magac, dhedig, keli) eeg furin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Faraq
(Faraq-a)
1. Daliigo yaryar oo badan oo laamaha geeduhu yeeshaan; raamo.
2. Dun soohan ama wax u eg oo maryaha dacalkooda iyo alaabadii kaloo la qurxina hayo loo yeelo oo laga lullulo; bul; taarash.
3. Farqi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faraq
faraq¹: m.l (-qyo, m.dh) 1. Daliigo yaryar oo badan oo laamaha geeduhu yeeshaan; raamo. 2. Dun soohan ama wax u eg oo maryaha dacalkooda iyo alaabadii kaloo la qurxina hayo loo yeelo oo laga lullulo; bul; taarash.
faraq²: m.l (xisaab) Inta ay laba xaddi is- dheeryihiin ama jawaabta la helo marka laba xaddi ama tibaax la kala gooyo. la-mid: farqi.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
faraq
faraq¹: m.l (-qyo, m.dh) 1. Daliigo yaryar oo badan oo laamaha geeduhu yeeshaan; raamo. 2. Dun soohan ama wax u eg oo maryaha dacalkooda iyo alaabadii kaloo la qurxina hayo loo yeelo oo laga lullulo; bul; taarash.
faraq²: m.l (xisaab) Inta ay laba xaddi is-dheeryihiin ama jawaabta la helo marka laba xaddi ama tibaax la kala gooyo. la-mid: farqi.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Faraq
Difference