ereyga

faqo

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

faqo

DHAN

(fal) meel iskaa u qodo. Dh:qodo. Li: aaso.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cusbo

DHAABAN
1

-da: (magac, dhedig, keli) dhagax sida quraarada u dhalaala oo dhulka laga faqo ama ca biyo dhanaan oo la fadhiisiyay ka samaysan. Dhadhankiisu waa dhanaan, haddii biyo lagu dhex rido na wuu ku milmaa. Dh: milix.

2

cusbo -da: (magac, dhedig, keli) natijada ka dhalata iskudar kimikeedka aysiidh iyo beys oo isdhexdhexadiyay.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fiiro

DHAABAN
1

-da: (magac, dhedig, keli) dhugasho xeeldheer oo maskaxdu ka shaqaynayso waxan idhuhu arkeen; aragtida iyo garashada dheer. Casharkaaga fiiro gaar ah u yeelo. Dh: dhugmo.

2

fiiro -da: (magac, dhedig, keli) maanka iyo maskaxda oo wax laga fiirsho. Dh: dhugmo, laab, xirgi.

3

fiiro -da: (magac, dhedig, keli) fogeyn iyo faqooqid ku salaysan qabyaalad iyo isir. Dh: fiirin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gugun

DHAABAN

-ta: (magac, dhedig, keli) xaajada marka lagu jiro ee la kala faqo. Dh: gebagebo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qodo

DHAABAN

(fal) meel adigu iskaa u daloosho; beer ad gaar u leedahay qod. Dh: faqo, falo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

takoor

DHAABAN
1

(fal) wax, inta kale ka sooc. Takoor dadka daacuunku hayo.

2

takoor: (fal) si ganaax ah, cid kale u faqooq.

3

takoor -ka: (magac, lab, keli) wax inta kale ka baxsan, ka soocan. Dh: fongor.

4

takoor -ka: (magac, lab, keli) midab kala sooc ama quudhsi. Dh: quudhsi.

5

takoor -ta: (magac, dhedig, keli) gooni u socod.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

takooris

DHAABAN
1

-ta: (magac, dhedig, keli) cayniqabadka xoolaha markaad inta u horraysa isku keento.

2

takooris -ta: (magac, dhedig, keli) si ganaax ah, cid kale u faqooqid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xabaaloquf

DHAABAN

-ka: (magac, lab, kelii) xabaalaha oo dib loo faqo wixii ku jirayna laga saaro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

aqo

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-qday, -qatay) Nafley cunto iyo biyo la'aan dartood u wax yeelloobid. la-mid: caqo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

aqo

DHAFANDHAAF

v. starve to death, die of starvation

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

aqo

DHAFANDHAAF

(fal) harraad iyo gaajo u dhimo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aqo

DHAFANDHAAF
1

de: starve to death, die of starvation

2

lx: aqo

3

pd: (aqday)

4

ps: v3b=intr

5

key: aqo

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

FAO

DHAFANDHAAF

Laanta beeraha iyo cuntada

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Faq

DHAFANDHAAF
1

(Faq-a)

2

Hadal hoos laysugu sheego ama laysugu qarsado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

faq

DHAFANDHAAF
1

faq¹: m.l Hadal hoos la isugu sheegid.

2

faq²: f.mg1 (-qay, -qday; fiqi) Hadal hoos isugu sheegid; shawrid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

faq

DHAFANDHAAF
1

faq¹: m.l Hadal hoos la isugu sheegid.

2

faq²: f.mg1 (-qay, -qday; fiqi) Hadal hoos isugu sheegid; shawrid. m.f.dh, faqid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

faq

DHAFANDHAAF
1

-a: (n) whisper (wispar)-, soft speak

2

faq -ay / day: (v) speak quietly and privately

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

faq

DHAFANDHAAF
1

(fal) fadh oo god iyo wax la mid ah qod; ciidda god ka soo quf. Dh: qod. Li: aas.

2

faq-a: (magac, lab, keli) (la ~) la xanshaashaq: hoos ula hadal.

3

faq-a: (magac, lab, keli) hadal labo qof iyo in ka badani si gaar ah ugu wada hadasho si qarsoodi ah oo ay wax isku weydiiyaan. Dh: sir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Baqo

DHAFANDHAAF
1

(Baqa-da)

2

Saamayska wax cabsi lihi keeno; cabsi; carar; (ama baqe).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

baqo

DHAFANDHAAF
1

baqo¹: m.l la-mid: baqasho.

2

baqo²: f.mg3 (-qday, -qatay) Ka b.: baqdin awgeed meel lagu sugnaa ka tegid; wax ka cabsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

baqo

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-qday, -qatay) Ka b.: baqdin awgeed meel lagu sugnaa ka tegid; wax ka cabsasho. m.f.dh, baqasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

baqo

DHAFANDHAAF
1

v. fear for oneself; flee from danger

2

baqo: vl. n. fear, flight from danger

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

baqo

DHAFANDHAAF

-baqday / baqatay: (v) 1. become afraid; frighten (faraayten) run away, as from trouble or danger; flee (filii)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baqo

DHAFANDHAAF
1

(fal) cabsi iyo argaggax qaad. Budcadda bannaanka joogtaan ka baqayaa. Dh: cabso.

2

baqo: (fal) goob aad degganayd ama joogtay cabsi uga guur; geeddi cabsi ku jirto guur. Beeshii xalay ba way baqatay. Dh: carar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

caqo

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-qday, -qatay) la-mid: aqo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

caqo

DHAFANDHAAF

v. starve to death, die of starvation

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

caqo

DHAFANDHAAF

-caqday / caqatay: (v) starve (staarv); make someone hungry and thirsty ~ aqo

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

caqo

DHAFANDHAAF

(fal) oon, harraad, dhanqalan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

caqo

DHAFANDHAAF
1

a: aqo

2

de: starve to death, die of starvation

3

lx: caqo

4

pd: (caqday)

5

ps: v3b=intr

6

key: caqo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fago

DHAFANDHAAF

f.g3 (-gtay, -gatay) Qof iskiis wax u qodasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

fago

DHAFANDHAAF

v. dig, burrow

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

fago

DHAFANDHAAF

-fagtay / fagatay: (v) dig (dhig); unearth (an eerth); excavate (ekis ka veeyt) ~ qodo, faago

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fago

DHAFANDHAAF

(fal) miiqmiiq u saaro oo rifo; ilkaha ama ciddiyaha ku googooso. Gorgorkaan ku soo fagan lahaa gawsdanbeedyada e.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

fago

DHAFANDHAAF
1

a: faago

2

de: dig, burrow

3

lx: fago

4

pd: (fagtay)

5

ps: v3b=

6

key: fago

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Fajo

DHAFANDHAAF
1

(Faja-da)

2

Oogada dadka oo faraha aad loogu mudmudo oo loogu garaaco, si jirku u baraarugo, dhiigguna qummaati ugu wareego; (ama fujo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fajo

DHAFANDHAAF

m.dh Oogada dadka oo faraha aad loogu mudmudo oo loogu garaaco, si jirku u baraarugo, dhiigguna qummaati ugu wareego. la-mid: fujo (2).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

fajo

DHAFANDHAAF

m.dh Oogada dadka oo faraha aad loogu mudmudo oo loogu garaaco, si jirku u baraarugo, dhiigguna qummaati ugu wareego. la-mid: fujo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

fajo

DHAFANDHAAF

f. n. massage

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fajo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) oogada dadka oo faraha si xooggan loogu mudmudo oo lagu garaaco, si jirku u baraarugo, dhiigga guntamayna u socdo. Dh: duugid, duugmo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

fajo

DHAFANDHAAF
1

de: massage

2

lx: fajo

3

pd: (/da)

4

ps: n-f

5

key: fajo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fako

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-kaday, -katay) 1. Si xoog leh u ordid. 2. Wax gacmo ka farabaxsasho. 3. Meel ama wax ka baxsasho. 4. Halis ka badbaadid. la-mid: fiko.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

fako

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-kaday, -katay) 1. Si xoog leh u ordid. 2. Wax gacmo ka farabaxsasho. 3. Meel ama wax ka baxsasho. 4. Halis ka badbaadid. m.f.dh, fakasho. la-mid: fiko.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

fako

DHAFANDHAAF

v. slip out of one's hand; escape, flee; be saved

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

fako

DHAFANDHAAF

-fakaday / fakatay: (v) get free of; save oneself: escape (iskeeyp) fakasho -fakashada: (n) the act or an instance of escaping

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fako

DHAFANDHAAF

(fal) cabsi darteed, meel lagugu hayay ka carar. Dh: firxo, baxso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

fako

DHAFANDHAAF
1

de: slip out of one's hand; escape, flee; be saved

2

lx: fako

3

pd: (fakaday)

4

ps: v3a=

5

key: fako

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

falo

DHAFANDHAAF

f.g3 (-ashay, -alatay) Cid beer qodasho, beer falasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

falo

DHAFANDHAAF

f.g3 (-ashay, -alatay) Cid beer qodasho, beer falasho. m.f.dh, falasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

falo

DHAFANDHAAF

v. dig the earth, plow; work something (for oneself)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

falo

DHAFANDHAAF

-fashay I falatay: (v) plow a farm (for yourself) in preparation for sowing

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

falo

DHAFANDHAAF

(fal) majarafad, yaanbo iyo qalab kale, beer ku qodo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

falo

DHAFANDHAAF
1

de: dig the earth, plow; work s.t. (for oneself)

2

lx: falo

3

nt: falasho (/da) [vn6-f] 'plowing'

4

pd: (fashay)

5

ps: v3b=

6

key: falo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fano

DHAFANDHAAF

f.g3 (-ntay, -natay) Meel fuuliddeedu dhib tahay, xeelad ku korid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

faqi

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: fiqi².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Faqi

DHAFANDHAAF

nickname-unisex he/she who consults secretly

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

faqi

DHAFANDHAAF

-yey / say: (v) say or tell privately or secretly; whisper (wispar)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

faqi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) qof diinta aad u bartay. Faqi tolkii kama jannatago. Dh: fiqi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

faro

DHAFANDHAAF

f.g/lg3 (-rtay, -ratay) 1. Wax fandharasho. 2. Cid farriin u dhiibasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

faro

DHAFANDHAAF

f.g/lg3 (-rtay, -ratay) 1. Wax fandharasho. 2. Cid farriin u dhiibasho. m.f.dh, farasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

faro

DHAFANDHAAF

m. n., pl. fingers; fingerprints

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

faro

DHAFANDHAAF

-faraha: (n) [Plural of far] fingers (fingeris)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

faro

DHAFANDHAAF

s.m. munaarad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

faro

DHAFANDHAAF
1

de: fingers; [ext.] fingerprints

2

lx: faro

3

pd: (/ha)

4

ps: n1-m-pl

5

key: faro

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

fato

DHAFANDHAAF

s.m. - aayatiin, aayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

favo

DHAFANDHAAF

s.m. kabar shinni, xabag barsho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fawo

DHAFANDHAAF

m.dh 1. Dun midab leh oo dharka qurxiso. 2. la-mid: fuwo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fawo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dheddig, keli) dun midab leh oo dharka lagu qurxiyo. Dh: fuwo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Fayo

DHAFANDHAAF
1

(Faya-da)

2

Cudur la'aan; caafimaad; fayoobi; ladnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fayo

DHAFANDHAAF

m.dh Caafimad, jiro la'aan, bedqabid. la-mid: fayad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

fayo

DHAFANDHAAF

m.dh Caafimad, jiro la'aan, bedqabid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

fayo

DHAFANDHAAF

f. n., [abstract] good health

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fayo

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) fayoobi badnaan; caafimaad qab; cudur la'aan; faylanaan.

2

fayo -da: (magac, dhedig, keli) nakhas marmar isku taaga feedhaha oo xanuun la dareemo leh. Fayoy feedhaha i sii daa. Dh: fajo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

fayo

DHAFANDHAAF
1

de: good health

2

lx: fayo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: fayo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

haqo

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-qay, -qday) Haq u dhimasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

naqo

DHAFANDHAAF
1

(fal) dacwad cesho oo wixii gar ah sheego. Si fiican gartaada u nago.

2

naqo-da: (magac, dhedig, keli) qooshka intiisa ugu dambaysa ee la dubo. Hoo naqadan dub. Dh: xuddubadhi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Raqo

DHAFANDHAAF
1

(Raqa-ha)

2

(xiddigo) xiddigaha dayaxu maro toddobada ugu horraysa; waa kuwo gu waxayna ka kooban yihiin: godin, listan, lixo, cadaad, agaalli guduud, agaalli cad, afaggaal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

raqo

DHAFANDHAAF

m.l Urur xiddigo ah gu'ga soo baxa ka kooban toddoba lana kala yiraahdo: godin, listan, lixo, cadaad, aqaalli-guduud, aqaalli cad iyo afaggaal.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

raqo

DHAFANDHAAF

-ha: (magacwadareed) xiddigo dayaxu maro toddobada ugu horaysa waa kuwo gu' waxayna ka kooban yihiin godin, listan, lixo, cadaad, agaalli guduud, agaalli cad, iyo afaggaal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fasaqo

DHAFANDHAAF

f.g3 (-qday, -qatay) la-mid: fasakho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

fasaqo

DHAFANDHAAF

-fasaqatay: (v) end marriage with (one's husband) by way of legal divorce ~ iska fasakh, iska fasaq

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jafaqo

DHAFANDHAAF

(fal) caleen, maydhax iyo wixii la mid ah, mooyo ku tumo oo booshboosho, Dh: booshboosho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Nafaqo

DHAFANDHAAF
1

(Nafaqa-da)

2

Waxa guriga ama cidda ama xaaska ku baxa; masruuf; sarraafad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

nafaqo

DHAFANDHAAF
1

nafaqo¹: m.dh (-ooyin, ml.) 1. Cunnada nafley cunto inta nuxurka leh; dux. 2. Cunto; masaruuf.

2

nafaqo²: m.dh (daawo) Barashada cunnada iyo xiriirka ay la leedahay hawlaha dabiiciga ah ee jirka oo ku xiran qaadashada cunnada ee jirka: kormitaanka, tamar ameynta, dib u sameynta soohyada jirka iyo wixi lamida cilmiga nafaqada waa barashada cunnooyinka iyo cudurrada ka yimaada yaraantood.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

nafaqo

DHAFANDHAAF
1

nafaqo¹: m.dh (-ooyin, ml.) 1. Cunnada nafley cunto inta nuxurka leh; dux. 2. Cunto; masaruuf.

2

nafaqo²: m.dh (daaw.) Barashada cunnada iyo xiriirka ay la leedahay hawlaha dabiiciga ah ee jirka oo ku xiran qaadashada cunnada ee jirka: kormitaanka, tamar ameynta, dib u sameynta soohyada jirka iyo wixi lamida cilmiga nafaqada waa barashada cunnooyinka iyo cudurrada ka yimaada yaraantood.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

nafaqo

DHAFANDHAAF

f. n. benefit, maintenance, use; nutrient, food; nutrition

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

nafaqo

DHAFANDHAAF

-nafaqada: (n) nutrition (nuu-tirishan); nourishment (noorish ment); nutritious food ~ dheef

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

nafaqo

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) faa'iidada uu jidhku ka helo cuntooyinka dheellitiran. Caruurta cunto nafaqo leh sii, si fiican ha u koraane. Dh: dheef.

2

nafaqo-da: (magac, dhedig, keli) cunnosanta laga helo quudka ee caafimaadka iyo koridda jidhka raadka weyn ku leh. Caanuhu waa nafaqo jidhku u baahan yahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

nafaqo

DHAFANDHAAF
1

de: benefit, maintenance, use; [ext.] nutrient, food; nutrition

2

lx: nafaqo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

syn: geshin ~ gashin

6

key: nafaqo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

baaqo

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-qday, -qatay) 1. Meel tegiddeeda ka maqnaan. 2. Ka b.: wax waqtigii loogu talaggalay dib uga dhicid. Tusaale: “Shirkii wuu baaqday”.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

baaqo

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-qday, -qatay) 1. Meel tegiddeeda ka maqnaan. 2. Ka b.: wax waqtigii loogu talaggalay dib uga dhicid. Tusaale: Shirkii wuu baaqday. m.f.dh, baaqasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

baaqo

DHAFANDHAAF

v. fail to arrive ~ leave; remain absent, be missing; not happen

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

baaqo

DHAFANDHAAF

-baaqday / baaqatay: (v) 1. canceling the arrival or departure. Ex: dayaaraddii way baaqatay; the flight was canceled. 2. miss (mis); fail to attend. Ex: waligiis hal maalina shaqo kama baaqan; he never missed a day of work

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baaqo

DHAFANDHAAF
1

(fal) arrin ama talo lagu ballansanaa ka magnaw ama ka dibdhac.

2

baaqo: (fal) ka baaqo - ha iman meel ama madal lagaa filayey. Ha ka baagan shirka berrito. Dh: maqnaw

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baaqo

DHAFANDHAAF
1

de: fail to arrive ~ leave; remain absent, be missing; not happen

2

lx: baaqo

3

pd: (baaqday)

4

ps: v3b=

5

xe: Dont miss the meeting!

6

xv: Arabic

7

key: baaqo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

balqo

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-qaday, -qatay) Hoore weel ka buuxa in yar ka daadasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

balqo

DHAFANDHAAF

v. spill (over ~ out)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

balqo

DHAFANDHAAF

(fal) 'dareere' weel buuxay hareerahiisa ka daado; buuxdhaaf ama dhaqdhaqaaq awgii dhinacyada ka daado. Caanihii bidhaha ku jirey way balqadeen. Dh: walco, daado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

balqo

DHAFANDHAAF
1

de: spill (over ~ out)

2

lx: balqo

3

pd: (balqaday)

4

ps: v3a=

5

syn: daado, walco

6

key: balqo

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baqso

DHAFANDHAAF

(fal) cabsi gesho oo naftaada ha ka baqdo. Baqso ragga oo ka wayn bud la dhac. Dh: didso, eryo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Barqo

DHAFANDHAAF
1

(Barqa-da)

2

Maalinta gelinkeeda hore oo labo loo qaybshey, qaybta hore; barqin.

waa la naqliyay ✓