Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.dh Naag sabool ah.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) haweeney aan hanti ku filan haysan.

waa la naqliyay ✓

1

(Faqiirid-da)

2

Faqiir noqosho; (ama faqriyid).

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg faqiir². la-mid: faqiiroobid, faqrin, faqriyid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof xoolayar noqosho ama hantibeelid. Dh: saboolid, fiqiirid, caydhoobid. Li: taajirid, qaniyoobid.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Wax cararaya meel fog ka sii muuqasho. 2. Qof, qof kale oo hawl haya isagoo dul taagan kuurid. la-mid: fakiiran.

waa la naqliyay ✓

1

(Faqiir-ka)

2

Qof aad u xoolo yar ama aan lahaynba; miskiin; sabool; cayr.

waa la naqliyay ✓

1

faqiir¹: m.l (-rro/fuqaraa, m.dh) Qof dan yar ah oo aan hanti lahayn; cayr, sabool.

2

faqiir²: f.mg1 (-ray, -rtay) Faqiir noqosho. la-mid: faqiirow, faqri².

waa la naqliyay ✓

1

faqiir¹: m.l (-rro/fuqaraa, m.dh) Qof dan yar ah oo aan hanti lahayn; cayr, sabool.

2

faqiir²: f.mg1 (-ray, -rtay) Faqiir noqosho. m.f.dh, faqiirid. la-mid: faqiirow, faqri.

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) poor person, broken man or woman, bankrupt

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof sabool ah oo aan waxba haysan; qof aad u xoolo yar amaba aan lahayn. Dh: miskiin, sabool, cayr, caydh, fiqiir. Li: qani, hodan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Qayb kastoo ka mid ah qaybo qoraal.

waa la naqliyay ✓

m.dh Qayb kastoo ka mid ah qaybo qoraal.

waa la naqliyay ✓

-da:(n) princess (piriinses)-, a female governor or leader ~ ammiirad

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Cid faqiir ka dhigid. la-mid: faqiirtee.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Cid faqiir ka dhigid. m.f.dh, faqiirin. la-mid: faqiirtee.

waa la naqliyay ✓

(fal) sabool ka dhig oo xoolatir.

waa la naqliyay ✓

1

a: faqiirtee

2

de: impoverish; make s.o. miserable (financially)

3

lx: faqiiri

4

pd: (faqiiriyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: faqiiri

waa la naqliyay ✓

1

(Daqiiqad-da)

2

1. Wax lixdan meelood loo qaybshey meeshood, siiba: a) 1/60 oo saacadeed; lixdan labaab (60'). b) 1/60 oo darajada ama heerka qaansada.

3

2. Waqti aad u yar (ama daqiiqo).

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Waqti hal saac ah oo lixdan meelood loo qaybshay middood. la-mid: daqiiqo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Waqti hal saac ah oo lixdan meelood loo qaybshay middood. la-mid: daqiiqo.

waa la naqliyay ✓

Minute

waa la naqliyay ✓

f. n. minute

waa la naqliyay ✓

-da: (n) minute (minit); Ex: lixdankii daqiiqo waa hal saac; 60 minutes is equal to one hour ■

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) muddo yar oo ka kooban 60 ilbidhiqsi oo lagu tirsado waqtiga.

waa la naqliyay ✓

1

de: minute

2

lx: daqiiqad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f-time

5

xe: Arabic

6

xv: saacad 'hour'

7

key: daqiiqad

waa la naqliyay ✓

m.dh Naag wax diinta xaaraantimaysay samaysa.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) naag denbi iye macsi badsata ama saaniyad ah. Dh: dhillo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Wax dar Ilaah lo bixiyo; sadaqo. la-mid: fadiilo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sharaf iyo wanaag.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) la-mid: faqdiiran.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) arrin dhinac walba laga eegayo oo la rogrogayo. Dh: faaqidaad, falanqayn.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: poor person; [atr.] poor

3

hm: 1

4

lx: faqiir

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: faqiir_1

waa la naqliyay ✓

1

a: faqiirgaroob (-ay) [v1=]

2

de: become poor

3

hm: 2

4

lx: faqiir

5

pd: (faqiiray)

6

ps: v1=inch

7

key: faqiir_2

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg faqiiri. la-mid: faqiirtayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) arrin qorshaysan oo cid saboolnimo loogu horseedayo.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oobay, -owday) la-mid: faqiir².

waa la naqliyay ✓

(fal) sabool noqo; mid aan hanta haysan noqo.

waa la naqliyay ✓

m.dh.kh F. ah: haweeney karti iyo caqli badan.

waa la naqliyay ✓

f. n. good woman

waa la naqliyay ✓

-da: (n) good girl

waa la naqliyay ✓

1

de: good woman

2

lx: fariidad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

key: fariidad

waa la naqliyay ✓

1

(Fariisad-ka)

2

Fariisasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: fariisasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of sitting (down)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dhulka, iyo wixii la mid ah. korkiisa salka dhigid ama saarid; salka dhulka saarid. Dh: fadhiisad, fadhiisasho.

waa la naqliyay ✓

1

a: fariisasho (/da) [vn6-f]

2

de: act of sitting (down)

3

lx: fariisad

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2-m

6

key: fariisad

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: fatiil.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) mid fiqiir ah noqosho.

waa la naqliyay ✓

1

(Gariirad-da)

2

1. Qalab qaabab badan loo yeelo iyo dhaqdhaqaaq ama iskusoorror, kan mergiga u eg, kolkii inta xoog laysugu cesho la sii daayona, soo booda oo qaabkiisii hore yeesha.

3

2. Bir yar oo marooqsan oo buntukha gudihiisa ku jirta.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Qeybta kor iyo hoos u loodsami karta ee kor u haysa qeybta sare ee baabuurka; moollo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Qeybta kor iyo hoos u loodsami karta ee kor u haysa qeybta sare ee baabuurka; moollo.

waa la naqliyay ✓

Spiral

waa la naqliyay ✓

f. n. spring, wire coil

waa la naqliyay ✓

-da: (n) an elastic device: coil (kooyl); spring (ispring)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qalab qaabab badan leh, oo dhaqdhaqaaqda ama isku soo roorta.

waa la naqliyay ✓

1

de: spring, wire coil

2

lx: gariirad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

key: gariirad

waa la naqliyay ✓

f. n. island

waa la naqliyay ✓

-da: (n) island (eeylandh) ~ jasiirad

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhul ay biyo dhan walba kaga wareegsan yihiin.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: island

3

lx: gasiirad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

see: jasiirad

7

key: gasiirad

waa la naqliyay ✓

1

(Jasiirad-da)

2

Dhul badi ku wareegsan tahay.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) (jooloji) Gabal dhul ah oo ay ku wareegsanyihiin biyo, gabalkaasi dhulka ah wuxuu ku dhexyaal badweyn, bad, haro, ama webi. la-mid: jasiiro.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) (jool.) Gabal dhul ah oo ay ku wareegsanyihiin biyo, gabalkaasi dhulka ah wuxuu ku dhexyaal badweyn, bad, haro, ama webi. la-mid: jasiiro.

waa la naqliyay ✓

Island

waa la naqliyay ✓

f. n. island

waa la naqliyay ✓

-da: (n) island (aaylaandh)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhul engagan oo biyo ku wareegsanyihiin. Jasiirad ayaa dagayaa. Dh: gasiirad. Wa: jasiirado.

waa la naqliyay ✓

1

a: jasiiro (/da) [n6-f]

2

bw: Arabic

3

de: island

4

lx: jasiirad

5

pd: (-da Pl: jasaa'ir (ka))

6

ps: n8-f, n1-f

7

key: jasiirad

waa la naqliyay ✓

جزِيرَةٌ

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: majiirasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) leexaho oo dib u majiirasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Naqiisad-da)

2

Biro yaryar oo isgala oo shukaanta iyo doonnida isu haya.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Biro yaryar oo isgala oo shukaanta iyo doonida isu haya.

waa la naqliyay ✓

f. n. part of a ship's steering apparatus

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) biro yaryar oo is wada gala oo shukaanta iyo doonnida isu haya. Doonta naqiisadda ayay cilladi ka gashay.

waa la naqliyay ✓

1

de: part of a ship's steering apparatus

2

lx: naqiisad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

key: naqiisad

waa la naqliyay ✓

1

(Saqiirid-da)

2

Carruurnimo ku dhimasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg saqiir². la-mid: siqiirid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ku dhimashada yaraan: carruurnimo ku hoyo. Saqiirid carruureed waa sed aakhiro ee samir.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) sariirasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Wabiirad-ka)

2

(biyo, kd.) dhanaan ama biir leh, gaas ama wax kale oo ka dhex samaysmay aawadood.

waa la naqliyay ✓

m. n., (mass n.): contaminated water

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) badhax ama isku dar ka kooban laba cunto iyo wax ka badan. Wabiirad ayaan cunay ka samaysan malab iyo kimis.

2

wabiirad -ka: (magac, lab, keli) badar iyo wixii la mid ah, khamiirid.

waa la naqliyay ✓

1

de: contaminated water

2

initial: w

3

lx: wabiirad

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m-mass

6

key: wabiirad

waa la naqliyay ✓

1

(Xariirad-ka)

2

Xariirasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: xariirasho.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) caano iyo biyo isku darsasho. Dh: badhxad.

2

xariirad -ka: (magac, lab, keli) il xariirasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg faqiirtee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mid ama kuwo sabool ah ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

1

(Bandiirad-da)

2

Calan.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Cad maro ah oo midabyo iyo qiyaas loo yaqaan leh oo astaan u ah qarannimada ummadeed; calan. la-mid: bandiiro.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Cad maro ah oo midabyo iyo qiyaas loo yaqaan leh oo astaan u ah qarannimada ummadeed; calan. la-mid: bandiiro.

waa la naqliyay ✓

f. n. flag, banner

waa la naqliyay ✓

-da: (n) flag (falaag) calan. Ex: bandiiradda qaranka; the national flag

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) maro astaan u ah waddan. Dh: calan.

waa la naqliyay ✓

1

de: flag, banner

2

lx: bandiirad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

syn: calan {It}

6

key: bandiirad

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) noole, wax bakhtiyay ka dhigasho. Baqtiisadka guduudanaha waad ka gaadhi lahayd haddaad ordi lahayd. Dh: bakhtiisad.

2

baqtiisad -ka: (magac, lab, keli) dab, tiriig ama nal shidan ama baxaya damid. Dh: densad, baqtiisad.

waa la naqliyay ✓

m.dh Bil soon haweenay af-furan.

waa la naqliyay ✓

1

(Faaqidaad-da)

2

Faaqidid.

waa la naqliyay ✓

faqiirad