Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

fantasme, n.m. - iska yeelyeel ah.

waa la naqliyay ✓

s.m. - reer aakharo.

waa la naqliyay ✓

fantaisie, n.f. - iska yeelyeel.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) isu soo bax ballaadhan oo ujeeddo leh; farxad ay damaashaad iyo ciyaaro weheliyaan. Dh: damaashaad, dabbaaldeg.

waa la naqliyay ✓

/fantasays/ (v) khayaalin, maskaxda ka-sawirasho. e.g. She spends too much time fantasizing about things that are impossible.

waa la naqliyay ✓

/faantasi/ (n) khayaal, sawir-maskaxeed. e.g. This story is a fantasy.

waa la naqliyay ✓

fantôme, n.m. - cirfiid; shaydaan.

waa la naqliyay ✓

s.f. - hindiso, khiyaal.

waa la naqliyay ✓

n., dabaaldeg, -gi.

waa la naqliyay ✓

1

(Danbasama-ha)

2

Xilli badanaa roob leh.

waa la naqliyay ✓

m. n. rainy season

waa la naqliyay ✓

1

de: rainy season

2

lx: danbasame

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m-time

5

key: danbasame

waa la naqliyay ✓

s.m. - mitidnimo, seeflaboodnimo.

waa la naqliyay ✓

-fantasiyada: (n) festival (festival)-, show off; pomp (pomp) ~ bandhig, xaflad

waa la naqliyay ✓

/faantaastic/ (adj) 1. cajiib, cajiib ah (adj) 2. aad u fiican, heer-sare ah.

waa la naqliyay ✓

n., muhasho, -adi.

waa la naqliyay ✓

fantastique, adj. - la yaab leh.

waa la naqliyay ✓

entame, n.f. - bilaw.

waa la naqliyay ✓

s.m. - nal weyn sida kan baabuurta.

waa la naqliyay ✓

1

(Fantax-da)

2

1. Wax xiriira ama taxan, meel furan ama jaban ama daloosha oo ku taal; wax jiidan oo is haysta meel ay ka kala furan yihiin.

3

2. Dillaaca yar oo gamuunka salkiisa ku yaal iyo wixii u eg.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-xyo, m.l) 1. Meel yar oo ka banaan wax qarkiis. 2. Leebka meesha boqonka laga saaro ee qabsata.

waa la naqliyay ✓

f. n. hole, crack, fissure, split

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dillaaca yar oo gamuunka salkiisa ku yaal iyo wixii u eg. fantax-da: (magac, dhedig, keli) wax xidhiidha ama taxan, meel furan ama jaban ama daloosha oo ku taal. Dh: fanax.

waa la naqliyay ✓

1

de: hole, crack, fissure, split

2

lx: fantax

3

pd: (-da)

4

ps: n2a-f

5

key: fantax

waa la naqliyay ✓

agg. - geeri leh; aan loo adkaysan karin.

waa la naqliyay ✓

1

(Fatash-ka)

2

Faaqidaad; baaris.

waa la naqliyay ✓

1

fatash¹: m.l Baaritaan meel ama wax lagu sameeyo. la-mid: fatish¹, fetesh¹.

2

fatash²: f.g1 (-shay, -shtay) Meel ama wax baaritaan ku sameyn. la-mid: fatish², fetesh².

waa la naqliyay ✓

1

fatash¹: m.l Baaritaan meel ama wax lagu sameeyo. la-mid: fatish.

2

fatash²: f.g1 (-shay, -shtay) Meel ama wax baaritaan ku samayn. la-mid: fatish.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. search, inspection

2

fatash v. search, inspect

waa la naqliyay ✓

-ay / tay: (v) search (seerj); ransack (raansaak); frisk (firisk) ~ baar, fatish, fetesh

waa la naqliyay ✓

(fal) alaab iyo wax la mid ah, baadh oo wax la rabay ka raadi. Dh: fatish, baadh.

waa la naqliyay ✓

1

(Bartama-ha)

2

Meesha u dhexaysa; kalabbar; bartan; wadaage.

waa la naqliyay ✓

m.l (-mayaal, m.l/dh) Bar wax labo qeybood oo isla'eg u kala qeybisa. la-mid: bartan.

waa la naqliyay ✓

m.l (-mayaal, m.l/dh) Bar wax labo qeybood oo isla'eg u kala qeybisa. la-mid: bartan.

waa la naqliyay ✓

m. n., loc. center, middle

waa la naqliyay ✓

-bartamaha: (n) 1. middle (midhel); center (sentar) ~ dhexda, bartan-ka. 2. nucleus (nyuuwkliyas) ~ bu'da

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) labo meelood ama in ka badan, barta u dhexaysa; walax halka kala badha ama kala qaybisa. Dh: bartan, kalabbadh, kalabar, badhtan, wadaage, badhtame.

waa la naqliyay ✓

1

a: bartan

2

de: center, middle

3

lx: bartame

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m-loc, n6-m

6

key: bartame

waa la naqliyay ✓

v.tr. - heesid.

waa la naqliyay ✓

nickname; name-m bridle or bridler

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) xadhig suun ah oo fardah madaxa iyo afkaba lagaga xidho si loo maamuli karo. Dh: xakame.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fano.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg fanad. fanax: magac loo baxsho wiil labadiisa fool ee hore kala durugsanyihiin ama debinta sare sarantahay.

waa la naqliyay ✓

/faanfer/ (n) cod-muusig, oo badanaa turumbo laga yeersiiyo kolka qof la soo dhaweynayo ama xaflad iwm, la furayo.

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) koob wax lagu cabbo oo dheg leh. Farasle ayaan shaah ugu shubay.

2

farasle -ha: (magac, lab, keli) ciyaar u dhaxaysa ragga iyo haweenka oo ay wadajir u ciyaaraan, waxay na ka mid tahay ciyaaraha jiibta keliya ah ee aan gabayga lahayn ee caaanka ka ah gobollada Sanaag, Sool iyo meelo kale.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg maraan.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-shtay, -shatay) Wax, wax kale ka dhex baarasho. la-mid: fatisho, fetesho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-shtay, -shatay) Wax, wax kale ka dhex baarasho. la-mid: fatisho.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qarinta arrin la qariyo. Dadbantiyo kataamaha, ninka ay ku dilayaan, way isu hadalladooraan.

waa la naqliyay ✓

nickname-m pepple-toss game player; juggler

waa la naqliyay ✓

Laaktays

waa la naqliyay ✓

Maaltays

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) weel caw falageed ka samaysan oo korka laga jaxaaso, weel gurgur weyn oo alaabta yaryar ee muhiimka ah lagu gurto, laguna rarto. Dh: santadhe.

waa la naqliyay ✓

m. n. competitor; applicant (for a position)

waa la naqliyay ✓

-tartamaha: (n) [Plural tartamayaasha] contender (konteendher); competitor (kom-peta-tar); rival (raay-val); challenger (jaalan-jer); contestant (kon-tes-tant) ~ baratame

waa la naqliyay ✓

1

de: competitor; applicant (for a position)

2

initial: t

3

lx: tartame

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: tartame

waa la naqliyay ✓

v.tr. - faanin.

waa la naqliyay ✓

s.m. e f. heesaa.

waa la naqliyay ✓

m. n. boaster, braggart

waa la naqliyay ✓

-faataalaha: (n) bluffer (balaafer); see [eeg] faataadhugle

waa la naqliyay ✓

1

de: boaster, braggart

2

lx: faataale

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

syn: faataadhugle

6

key: faataale

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-xeeyay, -xaysay) Faataxo akhriyid.

waa la naqliyay ✓

v. recite the first Sura of the Koran

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg faataxay.

waa la naqliyay ✓

1

de: recite the first Sura of the Koran

2

lx: faataxee

3

pd: (faataxeeyey)

4

ps: v2b=intr

5

key: faataxee

waa la naqliyay ✓

fascisme, n.m. - faashiismada.

waa la naqliyay ✓

fontaine, n.f. - meesha biyuhu ka soo boodaan

waa la naqliyay ✓

s.m. - jab, gabal.

waa la naqliyay ✓

(fal) wanqal ka gawrac ilmo dhashay. U wantafee ilmahaaga curad.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) xilli ay badanaa xooluhu dhalaan oo barwaaqo ah.

waa la naqliyay ✓

agg. - layaab leh; wax khiyaali ah.

waa la naqliyay ✓

gigantisme, n.m. - waynaan.

waa la naqliyay ✓

magnétisme, n.m. - Koronto

waa la naqliyay ✓

vandalisme, n.m. - burburiska waxyaabaha fanka iyo farshaxanimada.

waa la naqliyay ✓

1

(n) an unpleasant flavor.

2

dhadhan xun

waa la naqliyay ✓

1

(Canbarsha-ha)

2

1. Kuul lacag laga tumo oo ballaaran oo shunuufi ka laallaaddo.

3

2. Canbar iyo waxyaalo kale oo udgoon oo isku darsan oo la shito.

waa la naqliyay ✓

m.l (-shayaal, m.l/dh) la-mid: cambarshe.

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) canbarka iyo waxyaalo udgoon oo la isku daro oo la shido. Canbarshe ayey Aamina shidatay. Dh: uunsi.

2

canbarshe -ha: (magac, lab, keli) kuul lacag laga tumo oo balaadhan oo shunuufo ka laalaadaan. Hooyaday canbarshe ayay soo iibsatay.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dambarsame.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) roob lagu reeyo oo da'ay xilli roobabkii joogsadeen oo dadkii jiilaal afka saaray. Danbesame onkoday beesha oo duudda ka hayaantay.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-leeyay, -leysay) la-mid: faataadhuglee.

waa la naqliyay ✓

fanatiser, V. - ka badbadin; dhaafa xadka caadiga

waa la naqliyay ✓

1

(Fantatiir-ka)

2

(is fantatiir) dadaal weyn oo wax lagu qabto iska doon; istiil; (ama wantatiir).

waa la naqliyay ✓

1

fantatiir¹: m.l la-mid: fantatiirid.

2

fantatiir²: f.g1 (-ray, -rtay) Xoog iyo dadaal badan iska doonid; istiilid. la-mid: wantatiir².

waa la naqliyay ✓

m. n. great effort

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) «is awood badan oo wax lagu qabto; dedaal weyn oo wax lagu qabto iska doondoon. Dh: istiil, wantatiir.

waa la naqliyay ✓

1

a: wantatiir

2

de: great effort

3

lx: fantatiir

4

pd: (-ka)

5

ps: n-m

6

key: fantatiir

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-qeeyay, -qaysay) 1. Qof hantaarurrayn. 2. Wax dhibaato gaarsiin. la-mid: hataaqee, hintaaqee, nitaaqee.

waa la naqliyay ✓

v. make someone stumble; trip up; hurt, put in difficulty ~ a difficult spot

waa la naqliyay ✓

1

a: hintaaqee

2

de: make s.o. stumble; trip up; [ext.] hurt, put in difficulty ~ a difficult spot

3

lx: hantaaqee

4

pd: (hantaaqeeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: hantaaqee

waa la naqliyay ✓

pantonime, n.m. - jilidda aan hadal lahayn.

waa la naqliyay ✓

plantaire, adj. - calaacasha lugta ee dhulka la dhigo.

waa la naqliyay ✓

sanitaire, adj. - nadiif ah; fayow

waa la naqliyay ✓

/taantalays/ (ame) tantalise (bre); (v) hunguri-gelin (walacsi, mihin).

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xantaxanto ciyaarid. Dh: xantaysi.

waa la naqliyay ✓

antagonisme, n.m. - cadaw urtinimo; Cadaawad.

waa la naqliyay ✓

capitalisme, n,m, - Hanti goosad,

waa la naqliyay ✓

panarabisme, n.m. - dhaqdhaqaaqa hirgalinta midowga Carbeed.

waa la naqliyay ✓

panslavisme, n.m. - dhaqdhaqaaqa hirgalinta midowga Islaafka.

waa la naqliyay ✓