fanqooqsi

(Fanqooq-a)

1. Wax meeshay ku dhegsanaayeen ka fuqa isagoo weli labada madax kaga dhegsan; fowliil.

2. Fadhi dhulka kor laysaga hayo.

fanqooq¹: m.l 1. Wax meel uu ku dhegganaa ka soo fuqay laakiin weli meel yar ka haysta. 2. Fadhi aan salka dhulka lagu hayn; kadalloob. 3. Wax meeshi ay saarnaayeen in yar kor uga kacay. 4. la-mid: fanqooqid.

fanqooq²: f.g/mg1 (-qay, -qday) 1. Wax meel ay saarnaayeen ama ku dhegganaayeen in yar kor uga kicid. 2. Kadalloob u fariisasho.

fanqooq¹: m.l 1. Wax meel uu ku dhegganaa ka soo fuqay laakiin weli meel yar ka haysta. 2. Fadhi aan salka dhulka lagu hayn; kadalloob. 3. Wax meeshi ay saarnaayeen in yar kor uga kacay.

fanqooq²: f.g/mg1 (-qay, -qday) 1. Wax meel ay saarnaayeen ama ku dhegganaayeen in yar kor uga kicid. 2. Kadalloob u fariisasho. m.f.dh, fanqooqid.

v. get up off the ground; come unstuck

(fal) adigoo cidhbaha ku fadhiya dhulka sare isaga hay.

fanqooq -a: (magac, lab, keli) fadhi lagu fadhiyo cidhbaha oo dhulka kor la iskaga hayo. Fanqooq fadhi ma aha.

fanqooq -a: (magac, lab, keli) janjeedha ama qallooca wax meeshii uu ku dhegsanaa kore uga fuqa isagoo weli labada dhinac kaga sii dhegsan ama ka sii haysta. Dh: janjeedh, fowliil.

de: get up off the ground; [ext.] come unstuck

lx: fanqooq

pd: (fanqooqay)

ps: v1=

key: fanqooq

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: fanqooji.

f.g2 (-iyay, -isay) Wax, wax kale in yar kor uga qaadid. la-mid: fanjooqi.

v. lift something a little, partially uncover ~ detach

de: lift s.t. a little, partially uncover ~ detach

lx: fanqooji

pd: (fanqoojiyey)

ps: v2a=tr

key: fanqooji

(Fanqooqid-da)

Meeshii lagu dhegsanaa kor uga soo fuqid; fowliilid.

2. Fadhiyid iyadoo dhulka kor laysa hayo.

m.f.dh eeg fanqooq². la-mid: fanqooq¹

-da: (magac, dhedig, keli) fadhi cidhbaha lagu fadhiyo oo dhulka sare laysaga hayo.

fanqooqid-da: (magac, dhedig, keli) wax meeshii uu ku dhegganaa ka soo yare fuqay. Dh: fowliilid.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la fanjooqiyay ahaansho.

m.l 1. Warqadda a.ga: dokumenti rasmi ah oo ay ku yaalliin magac dhan,sawir iyo wixii kale oo caddaynaya qof sugiddiisa. 2. Warqadda citiraafka. 3. la-mid: aqoonsasho.

m.l 1. Warqadda a.ga: dokumenti rasmi ah oo ay ku yaalliin magac dhan, sawir iyo wixii kale oo caddaynaya qof sugiddiisa. 2. Warqadda citiraafka.

vl. n. knowledge; recognition, identification, identity

-ga: (n) 1. identification (aaydentefikeeyshiri); ID; identity (aaydentati) ~ teesare Ex: aqoonsiga kaliya oon haysto waa baasaboor; the only identification that I have is my passport. 2. recognition (ri kag nishin) ~ aqoonsasho

Riconoscimento

Recognition

-ga: ((magac, lab, keli) barashada wax daahnaa.

aqoonsi-ga: (magac, lab, keli) ictiraafka iyo aqoonsiga cid kula darajo ah. Aqoonsiga dawladaha, waxa sal u ah qaramada midawday.

aqoonsi-ga: (magac, lab, keli) wargad ay ku qoran yihiin magaca iyo meesha uu qof ku dhashay. Keen warqaddii aqoonsiga.

a: aqoonsasho (/da) [vn-f]

de: knowledge; recognition, identification, identity

lx: aqoonsi

pd: (-ga)

ps: vn2a-m, vn7-m

key: aqoonsi

m.l Gacan yaraha hargaantiga, marka uu herinta la joogo.

f.mg1 (-qay, -qday) Dan la'aan meel muddo u taagnaan (cid).

-a: (magac, lab, keli) dan la'aan meel muddo u taagnaan.

-ga: (magac, lab, keli) socodka foosha xoolaha lagu garto oo ay lugaha kala durkiyaan. Dh: fool.

(Marooqsi-ga)

Marooqsad.

m.l la-mid: marooqsasho.

-ga: (magac, lab, keli) eeg cantoobsad.

m.f.dh eeg fanjooq.

m.f.dh la-mid: fanqoojin.

m.l la-mid: fanqoojin.

m.f.dh eeg fanqooji. la-mid: fanjooqin, fanjooqis, fanqoojin, fanqoojis.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax isku yaallay qayb ama in ka rujin.

m.l la-mid: fanqoojin.

-ga: (magac, lab, keli) cantoobo muggeed qaadasho.

-ga: (magac, lab, keli) sacabka mar kuwada wada qaadasho. Yantoobsi weynaa wiilka yari. Dh: cantoobsi.

(Fanqooqsasha-da)

Dhulka kor isaga qaadid.

m.f.dh eeg fanqooqso. la-mid: fanqooqsad, fanqooqsi.

-da: (magac, dhedig, keli) dhulka kor isaga hayn, iyadoon la is taagayn. Dh: fanqooqsad.

m.l la-mid: hanqaloocsasho.

-ga: (magac, lab, keli) eeg hanqalloocsad.

-ga: (magac, lab, keli) eeg faramarooqsad.

-ga: (magac, lab, keli) ku talagal qorsha cusub. Aloosi guur ayaa la hayay. Dh: qabaqaabo, haloosi.

-ga: (magac, lab, keli) cid la garanyo, qof la yaqaanno. Siciid iguma cusbin, waa nin aqoonin ah. Dh: aqoonni.

f.mg2 (-iyay, -isay) U a.: qof guurkiisa tabaabusheyn. la-mid: aqalgeli, aroosgeli.

f.mg2 (-iyay, -isay) U a.: qof guurkiisa tabaabusheyn; aqalgeli; aroosgeli. m.f.dh, aroosin.

v. cause someone to marry, induce ~ help someone to get married

-yey / say: (n) [ with preposition u] help someone to marry ~ u guuri

de: cause s.o. to marry, induce ~ help s.o. to get married

lx: aroosi

pd: (aroosiyey)

ps: v2a=tr

key: aroosi

m.l la-mid: foofsasho.

m.l la-mid: qoonsasho.

-ga: (n) offending (o-feendhing); displeasing or disagreeable —la qoonsan karo: (adj) offensive (o-feen-siv). Ex: hadal la qoonsan karo buu yiri; he made an offensive remark

-ga: (magac, lab, keli) eeg qoonsad.

m.l la-mid: qoorsasho.

-ga: (magac, lab, keli) canaantan iyo gooddi qof kale ku aammusiin. Dh: afgoosasho.

(Aqoonni-da, Aqoonni-ga)

Qof aqoon loo lee yahay; la yaqaan; indhagarad; (ama aqoonin).

m.l/dh Qof aqoon loo leeyahay; la yaqaan; indhagarad. la-mid: aqoonnin.

m. n. aquaintance, familiar person

-ga: (magac, lab, keli) qof caan ah oo la garanayo.

de: aquaintance, familiar person

lx: aqoonni

pd: (-ga ~ -da)

ps: n2-m/f

key: aqoonni

f.g3 (-saday, -satay) 1. Wax citiraafid. 2. Wax hore loo kasayey muddo dambe dib u garasho.

f.g3 (-saday, -satay) 1. Wax citiraafid. 2. Wax hore loo kasayey muddo dambe dib u garasho. m.f.dh, aqoonsasho.

v. recognize, acknowledge

-aqoonsaday / tay: (v) recognize (ri kagnaayz) ~ garo

(fal) garo oo wax aanad aqoon fahan. Aqoonso in aad kombiyuutarka adeegsato.

aqoonso: (fal) aqoonso dawlad cusub ama cid kale ictiraaf. Annagu ma qaoonsanaynno Israa'iil.

de: recognize, acknowledge

lx: aqoonso

pd: (aqoonsaday)

ps: v3a=

xe: iil aqoonsadeen. The news was that they had recognized Israel.

xv: Warkii wuxuu ahaa inay dalka Israa

key: aqoonso

-ga: (magac, lab, keli) eeg aroorsasho.

m. n. ball

-ga: (n) ball (bool) ~ kubad

-ga: (magac, lab, keli) walax duuban oo wareegsan, kana samaysan balaastiik, saan ama waxyaabo kale oo la isku dardaray. Neef baa lagu afuufaa oo waxa lagu ciyaaraa cagta ama gacanta. Banooniga ii soo laag. Dh: kubbad.

de: ball

lx: banooni

pd: (-ga)

ps: n2a-m

syn: kubbad {S}

key: banooni

f.g2 (-iyay, -isay) Nafley, duhur socodsiin. la-mid: baqoolsii, boqooli, boqoolsii.

m.l la-mid: fanayn.

-ga: (magac, lab, keli) dhugdhugleyda, gammaanka iyo wixii la mid ah, xagga danbe fadhiisad.

(Fayoobi-da)

Fayo; caafimaad; ladnaan.

m.dh la-mid: fayoobaan.

f. n., [collective] good health

-da: (n) soundness; health (helth) ~ caafimaad

-da: (magac, dhedig, keli) eeg fayoobaan.

de: good health Opp: cudur

lx: fayoobi

pd: (-da)

ps: n2a-f-col

key: fayoobi

(Haloosi-ga)

Waddo weyni iyo ballaar isku darsatay (ama halloodi).

haloosi¹: m.l.kh H. ah: jid weyn oo aan lahayn dhagxan, geedo, godad iyo wixi lamida. la-mid: haloodi.

haloosi²: f.mg1/2 (-iyay, -iday/isay; -iyi) 1. Dad badan hees wada qaadid. 2. Ku h.: wax jid weyn, toosan oo aan dhib lahayn marin.

m.l.kh H. ah: jid weyn oo aan lahayn dhagxan, geedo, godad iyo wixi lamida. la-mid: haloodi.

m. n. broad road, avenue

-da: (magac, dhedig, keli) waddo ballaadh iyo wayni is ku darsatay oo la maro. Dh: dariiq, waddo, daw, jid, haloodi.

haloosi-ga: (magac, lab, keli) malamalayn iyo ku taamid arrimo iman doona. Haloosiga hal baa nahay midiyo hoos ka dhagarawga. Dh: feker, male'awaal.

cf: waddo

de: broad road, avenue

lx: haloosi

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: haloosi

(Halqooq-a)

1. Qanaanta (dabada) fardaha.

2. Wax walba kan ugu wanaagsan oo u qurux badan.

m.l (-qyo, m.dh) 1. Dabada (qanaanta) fardaha. 2. Wax walba kan ugu wanaagasan oo ugu qurux badan. 3. (u) Kalluunka biyaha iskiis uga soo booda.

m. n. horse's tail

halqooq m. n., [collective] the best, the cream of the crop

-a: (magac, lab, keli) dibka ama xagga dambe ee gammaanka gaar ahaan fardaha qanaantooda. Halqooqeediyo jooga, hanaankeeda wanaagsan. Dh: qanaan.

halqooq-a: (magac, lab, keli) wax walba kan ugu wanaagsan oo ugu quruxda badan. Samaale waa halqooqa reerkooda.

(fal) waddada xaqa ah u tilmaan; jidka saxda ah tus.