ereyga

fanqooq

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Fanqooq

DHAN
1

(Fanqooq-a)

2

1. Wax meeshay ku dhegsanaayeen ka fuqa isagoo weli labada madax kaga dhegsan; fowliil.

3

2. Fadhi dhulka kor laysaga hayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fanqooq

DHAN
1

fanqooq¹: m.l 1. Wax meel uu ku dhegganaa ka soo fuqay laakiin weli meel yar ka haysta. 2. Fadhi aan salka dhulka lagu hayn; kadalloob. 3. Wax meeshi ay saarnaayeen in yar kor uga kacay. 4. la-mid: fanqooqid.

2

fanqooq²: f.g/mg1 (-qay, -qday) 1. Wax meel ay saarnaayeen ama ku dhegganaayeen in yar kor uga kicid. 2. Kadalloob u fariisasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

fanqooq

DHAN
1

fanqooq¹: m.l 1. Wax meel uu ku dhegganaa ka soo fuqay laakiin weli meel yar ka haysta. 2. Fadhi aan salka dhulka lagu hayn; kadalloob. 3. Wax meeshi ay saarnaayeen in yar kor uga kacay.

2

fanqooq²: f.g/mg1 (-qay, -qday) 1. Wax meel ay saarnaayeen ama ku dhegganaayeen in yar kor uga kicid. 2. Kadalloob u fariisasho. m.f.dh, fanqooqid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

fanqooq

DHAN

v. get up off the ground; come unstuck

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fanqooq

DHAN
1

(fal) adigoo cidhbaha ku fadhiya dhulka sare isaga hay.

2

fanqooq -a: (magac, lab, keli) fadhi lagu fadhiyo cidhbaha oo dhulka kor la iskaga hayo. Fanqooq fadhi ma aha.

3

fanqooq -a: (magac, lab, keli) janjeedha ama qallooca wax meeshii uu ku dhegsanaa kore uga fuqa isagoo weli labada dhinac kaga sii dhegsan ama ka sii haysta. Dh: janjeedh, fowliil.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

fanqooq

DHAN
1

de: get up off the ground; [ext.] come unstuck

2

lx: fanqooq

3

pd: (fanqooqay)

4

ps: v1=

5

key: fanqooq

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fanjooq

DHAFAN

f.mg1 (-qay, -qday) Dan la'aan meel muddo u taagnaan (cid).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fanjooq

DHAFAN

-a: (magac, lab, keli) dan la'aan meel muddo u taagnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Fanqooqsasho

DHAABAN
1

(Fanqooqsasha-da)

2

Dhulka kor isaga qaadid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Fowliil

DHAABAN
1

(Fowliil-ka)

2

Wax meeshuu ku dhegsanaa yare ka fuqay; fanqooq.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fanqooqsasho

DHAABAN

m.f.dh eeg fanqooqso. la-mid: fanqooqsad, fanqooqsi.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fanqooqsasho

DHAABAN

-da: (magac, dhedig, keli) dhulka kor isaga hayn, iyadoon la is taagayn. Dh: fanqooqsad.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fowliilid

DHAABAN

-da: (magac, dhedig, keli) noqoshada wax soo fanqooqa.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

haybsooc

DHAABAN

-a: (magac, lab, keli) cid kale, haybta uu yahay darteed u fanqooqid. Dh: midabtakoor, fanqooq, cunaqabatayn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

midabtakoor

DHAABAN

-ka: (magac, lab, keli) nidaam cunsuri ah oo ay adeegsadaan quruumaha dunida badhkood oo dad la dal ah ay midab ama diin ama waxkale ku fanqooqaan. Nelson Mandella wuxu soo afjaray nidaamkii midabtakoorka ee Koonfur Afrika. Dh: midabkalasooc.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

waafeerid

DHAABAN

-da: (magac, dhedig, keli) takoorid; fanqooqid. Waafeeriddu waa nooc yakaha ka mid ah. Dh: go'doomin, kaaraantinnimayn. Li: xidhiidhin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Fanqooqid

DHAFANDHAAF
1

(Fanqooqid-da)

2

Meeshii lagu dhegsanaa kor uga soo fuqid; fowliilid.

3

2. Fadhiyid iyadoo dhulka kor laysa hayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fanqooqid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg fanqooq². la-mid: fanqooq¹

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fanqooqid

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) fadhi cidhbaha lagu fadhiyo oo dhulka sare laysaga hayo.

2

fanqooqid-da: (magac, dhedig, keli) wax meeshii uu ku dhegganaa ka soo yare fuqay. Dh: fowliilid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fanqooqsi

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: fanqooqsasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fanqooqsi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) eeg fanqooqsi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fanqooqso

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-saday, -satay) Wax lagu fadhiyey in yar kor uga kicid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

fanqooqso

DHAFANDHAAF

v. come unstuck; get up from sitting on the ground, rise up

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fanqooqso

DHAFANDHAAF

(fal) adiga oo cidhbaha ku fadhiya dhulka kor isaga hay. Dh: kadaloobso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

fanqooqso

DHAFANDHAAF
1

de: come unstuck; get up from sitting on the ground, rise up

2

lx: fanqooqso

3

nt: fanqooqsad (ka) [vn2-m], fanqooqsasho [vn6-f]

4

pd: (fanqooqsaday)

5

ps: v3a=

6

key: fanqooqso

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fanjooqi

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: fanqooji.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fanqooji

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Wax, wax kale in yar kor uga qaadid. la-mid: fanjooqi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

fanqooji

DHAFANDHAAF

v. lift something a little, partially uncover ~ detach

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

fanqooji

DHAFANDHAAF
1

de: lift s.t. a little, partially uncover ~ detach

2

lx: fanqooji

3

pd: (fanqoojiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: fanqooji

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Halqooq

DHAFANDHAAF
1

(Halqooq-a)

2

1. Qanaanta (dabada) fardaha.

3

2. Wax walba kan ugu wanaagsan oo u qurux badan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

halqooq

DHAFANDHAAF

m.l (-qyo, m.dh) 1. Dabada (qanaanta) fardaha. 2. Wax walba kan ugu wanaagasan oo ugu qurux badan. 3. (u) Kalluunka biyaha iskiis uga soo booda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

halqooq

DHAFANDHAAF
1

m. n. horse's tail

2

halqooq m. n., [collective] the best, the cream of the crop

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

halqooq

DHAFANDHAAF
1

-a: (magac, lab, keli) dibka ama xagga dambe ee gammaanka gaar ahaan fardaha qanaantooda. Halqooqeediyo jooga, hanaankeeda wanaagsan. Dh: qanaan.

2

halqooq-a: (magac, lab, keli) wax walba kan ugu wanaagsan oo ugu quruxda badan. Samaale waa halqooqa reerkooda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Fanqooqsad

DHAFANDHAAF
1

(Fanqooqsad-ka)

2

Fanqooqsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fanqooqsad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: fanqooqsasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fanqooqsad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) iyada oo aan la is taagin, dhulka kor isaga hayn. Dh: fanqooqsi, fanqooqsasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bankaqooq

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) awr cidlo ka qooqa isagoon geel arag. Awr bankaqooq ah oo baadiya ayaa bartan lagu sheegay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fanjooqid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg fanjooq.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fanjooqin

DHAFANDHAAF

m.f.dh la-mid: fanqoojin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fanjooqis

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: fanqoojin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fanqoojin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg fanqooji. la-mid: fanjooqin, fanjooqis, fanqoojin, fanqoojis.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fanqoojin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) wax isku yaallay qayb ama in ka rujin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fanqoojis

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: fanqoojin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sanqoole

DHAFANDHAAF

m.l (-layaal, m.l/dh) Qof daloolada sanqada iin ku leh oo aan coodkiisu bayaan ahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

sanqoole

DHAFANDHAAF

m.l (-layaal, m.l/dh) Qof daloolada sanqada iin ku leh oo aan coodkiisu bayaan ahayn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sanqoole

DHAFANDHAAF
1

(tilmaame) qof sanqo leh, qof codkiisu xidhan yahay, sanqo cidhiidhyoon awgeed.

2

sanqoole -ha: (magac, lab, keli) qofka dhalan ahaan uu hadalkiisu sanqada ka soo baxo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fanjooqsan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la fanjooqiyay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

anoo

DHAFANDHAAF

mu.eb Magacuyaalka qofka kowaad oo ka kooban 'ani' iyo 'oo'.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

anoo

DHAFANDHAAF

m..eb Magacuyaalka qofka kowaad oo ka kooban 'ani' iyo 'oo'.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

anoo

DHAFANDHAAF

(magac'uyaal) qofka koowaad ee hadlaha ah; 'aniga' iyo 'oo' oo la isku ladhay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

aqoo

DHAFANDHAAF

f.g3 (yaqaan, taqaan; yiqiin, tiqiin/aqooday, aqootay) Wax hore loo kasayey muddo dambe dib u garasho. Tusaale: “Hashi iga luntay ayaan geel ka aqooday”.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

aqoo

DHAFANDHAAF

f.g3 (yaqaan, taqaan; yiqiin, tiqiin/aqooday, aqootay) Wax hore loo kasayey muddo dambe dib u garasho. Tusaale: Hashi iga luntay ayaan geel ka aqooday. m.f.dh, aqood.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

aqoo

DHAFANDHAAF
1

(fal) garo; fahan.

2

aqoo: (fal) (u ~) wax aad diiddanayd qir; cid kale u garawso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fano

DHAFANDHAAF

f.g3 (-ntay, -natay) Meel fuuliddeedu dhib tahay, xeelad ku korid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

faqo

DHAFANDHAAF

(fal) meel iskaa u qodo. Dh:qodo. Li: aaso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Fooq

DHAFANDHAAF
1

(Fooq-a)

2

Dabaq: reen (ama fookh).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fooq

DHAFANDHAAF

m.l (-qaq, m.l/-qyo, m.dh) Guri, guri kale ka dul dhisan; dabaq. la-mid: fookh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

fooq

DHAFANDHAAF

m.l (-qaq, m.l/-qyo, m.dh) Guri, guri kale ka dul dhisan; dabaq. la-mid: fookh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

fooq

DHAFANDHAAF
1

m. n. story ~ storey, stage, floor

2

fooq m. n. grain-storage basket

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

fooq

DHAFANDHAAF

-a: (n) 1. story building ~ dabakh. 2. upstairs (apisteeris)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fooq

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) aqal aqal kale ka dul dhisan. Dh: bandarad, dabaq, sati.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qooq

DHAFANDHAAF
1

(Qooq-a)

2

1. (awr, kd.) Xilliga ay wax abaahiyaan, sida ay noqodaan.

3

2. Cayaar; dheel.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qooq

DHAFANDHAAF
1

qooq¹: m.l 1. Xoolaha lab siiba awrta sida ay noqdaan xilliga ay diyaar u yihiin inay wax abaahiyaan. 2. Ciyaar; dheel. 3. Kacsi. 4. Kibir; islaweyni.

2

qooq²: f.mg1 (-qay, -qday) 1. Xoolo lab qooq ku dhicid. 2. Ciyaarid; dheelid. 3. Dad kibrid. 4. Gabar galmo baahasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

qooq

DHAFANDHAAF
1

qooq¹: m.l 1. Xoolaha lab siiba awrta sida ay noqdaan xilliga ay diyaar u yihiin inay wax abaahiyaan. 2. Ciyaar; dheel. 3. Kacsi. 4. Kibir; islaweyni.

2

qooq²: f.mg1 (-qay, -qday) 1. Xoolo lab qooq ku dhicid. 2. Ciyaarid; dheelid. 3. Dad kibrid. 4. Gabar galmo u baahasho. m.f.dh, qooqid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qooq

DHAFANDHAAF
1

m. n., [abstract] rut (of male camel); sexual passion, aggression ~ desire (of a man) {rude}

2

qooq v. rut, be in rut (of male camel); be sexually aroused (of man)

3

qooq v. play, fool around ~ about

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

qooq

DHAFANDHAAF
1

-a: (n) 1. mating season; a period of mammalian sexual activity, especially for a male camel

2

qooq -ay/ day: (v) become sexually excited; be in heat. 2. be playful, sportive or frolicsome (faroolik-sam)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qooq

DHAFANDHAAF
1

(fal) dareen himilo oo dhedig loo baahdo ha ku galo. Dh: kacso. Li: da'fur.

2

qooq: (fal) kibir oo wax isla weyn nogo. Shaydaanku qooq ayuu ku yidhaa kolkay noloshaadu wacnaato. Dh: kibir, sankahadal.

3

qooq -a: (magac, lab, keli) dareen himilo oo u galmoodka dhedigga loo baahdo. Dh: kacsi. Li: da'fur.

4

qooq-a: (magac, lab, keli) kibir iyo isla weyni oo dadku sameeyo kolka uu tu san ku jiro, Dh: kibir, islaweyni.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

aqood

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg aqoo. la-mid: aqoonsho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

aqood

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg aqoo. la-mid: aqoonsho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

aqood

DHAFANDHAAF
1

imperative v., sg. know it!, recognize (someone)!

2

aqood v. know, recognize

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

aqood

DHAFANDHAAF

-ay I day: (v) recognize (rekegnaayz); know or identify

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

aqood

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) dhimasho, gaajo iyo harraad aawadood.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Aqool

DHAFANDHAAF
1

(Aqoo-sha)

2

1. Wax dad badan ka dhexeeya (cunno) kala agaasin iyo qayb-wanaaggooda.

3

2. Gooraha wax la cuno middood.

4

3. Sooryo; qorshe.

5

4. Wadid, meelgeyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

aqool

DHAFANDHAAF
1

aqool¹: m.l (-llo, m.dh) 1. Waqtiga hawlmaalmeedka la dhammeeyo ee guryaha loo noqdo. 2. Sida cuntada loo qaybiyo.

2

aqool²: m.dh 1. (-lo, m.dh) Gooraha wax la cuno middood. 2. la-mid: aqoolid.

3

aqool³: f.g/mg1 (-oolay, -ooshay) 1.(f.g) Dad badan cunto u qaybin. 2.(f.g) Wax dad badan ka dhexeeya maamulid. 3. (f.mg) Iyadoo hawl maalmeed la soo dhammeeyay guri u soo noqosho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

aqool

DHAFANDHAAF
1

aqool¹: m.l (-llo, m.dh) 1. Waqtiga hawlmaalmeedka la dhammeeyo ee guryaha loo noqdo. 2. Sida cuntada loo qaybiyo.

2

aqool²: m.dh (-lo, m.dh) Gooraha wax la cuno middood.

3

aqool³: f.g/mg1 (-oolay, -ooshay) 1.(f.g) Dad badan cunto u qaybin. 2.(f.g) Wax dad badan ka dhexeeya maamulid. 3. (f.mg) Iyadoo hawl maalmeed la soo dhammeeyay guri u soo noqosho. m.f.dh, aqoolid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

aqool

DHAFANDHAAF
1

f. n. mealtime; distribution (of food)

2

aqool v. distribute; serve (food)

3

aqool m. n. day

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

aqool

DHAFANDHAAF
1

-ay / aqooshay: (v) cater (kayter); provide food service for:

2

aqool: - [Pl. aqoolood] (n) day (dheey). Ex: Shan aqoolood wax ma cunin; I didn't eat forfive days

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

aqool

DHAFANDHAAF
1

(fal) qorshe iyo qabanqaabo dhammayso oo meel ka soco. Minawarka quusaa hadduu Maarsay ka aqoolo.

2

aqool: (fal) cunto ama wax la mid ah, kala qaybqaybi oo kala qoqob; kala qarqoor oo kala googgoo.

3

aqool -ka: (magac, lab, keli) qabanqaabo iyo qorshe dhammayntii. Dh: maamul, agaasin.

4

aqool -ka: (magac, lab, keli) wax dad badan ka dhexeeya kala qaybin oo qayb u badin.

5

aqool -ka: (magac, lab, keli) meel ka socod; meel ka dhaqaaqid.

6

aqool -ka: (magac, lab, keli) goorta shaqooyinka la dhameeyo ee guryaha loo hoydo.

7

aqool -sha: (magac, dhedig, keli) milayada wax la cuno middood.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Aqoon

DHAFANDHAAF
1

(Aqoon-ta)

2

Wax qof bartay oo ogaadey; garasho; cilmi; kasmo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

aqoon

DHAFANDHAAF

m.dh 1. Cilmi. 2. Garasho dheerad ah oo wax loo leeyahay. Tusaale: “Jaamac Xamar aqoon buu u leeyahay”.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

aqoon

DHAFANDHAAF

m.dh 1. Cilmi. 2. Garasho dheerad ah oo wax loo leeyahay. Tusaale: Jaamac Xamar aqoon buu u leeyahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

aqoon

DHAFANDHAAF
1

f. n., [collective] knowledge, wisdom; science (of); culture

2

aqoon v.-inf: to know, recognize

3

aqoon v., neg., simple past tense: did not know

4

aqoon v., neg.-imp: don't know!, don't recognize!

5

aqoon v., neg., opt. form: may someone not know!

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

aqoon

DHAFANDHAAF

-ta: (n) knowledge (noolij) ~ cilmi, oqoon. -Syn; information, learning, erudition, lore.

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Aqoon

DHAFANDHAAF
1

Conoscenza

2

Knowledge

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

aqoon

DHAFANDHAAF
1

-ta: (magac, dhedig, keli) caqliga aadamaha wax ku cusub oo koriya, waxatrna leh. Aqoon la'aani waa iftiin la'aan. Dh: garaad, kasmo, cilmi.

2

aqoon -ta: (magac, dhedig, keli) wax qof bartay oo uu ogaaday. Aqoon badan buu Cali teknoloojiyadda u leeyahay. Dh: fahan, garasho, kasmo, cilmi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

aqoon

DHAFANDHAAF

علم

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

aqoow

DHAFANDHAAF

imperative v., sg. know ~ recognize (it)!

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

aqoow

DHAFANDHAAF

(v) [imperative] you know

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aqoow

DHAFANDHAAF
1

a: aqow, aqood, oqoow

2

de: know ~ recognize (it)!

3

lx: aqoow

4

ps: v4d-imp-sg

5

key: aqoow

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

asqoo

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-ooday, -ootay) 1. Wax harraad dareensan ahaansho. 2. Nafley dayow ku dhaca ahaansho. la-mid: aqsoo, aqsow, asqow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

asqoo

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-ooday, -ootay) 1. Wax harraad dareensan ahaansho. 2. Nafley dayow ku dhaca ahaansho. la-mid: aqsoo, aqsow, asqow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

banoo

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-ooday, -ootay) Candho neef markaa dhalay nadaafaddarro awgeed caalirid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

danqo

DHAFANDHAAF

f.g/mg3 (-qaday, -qatay) Boog, nabar iyo wixi lamida wax dhiig ama dhacaan laga keenay noqosho. la-mid: damqo, daqmo, daqno.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

danqo

DHAFANDHAAF

f.g/mg3 (-qaday, -qatay) Boog, nabar iyo wixi lamida wax dhiig ama dhacaan laga keenay noqosho. m.f.dh, danqasho. la-mid: damqo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

danqo

DHAFANDHAAF

v. hurt an already sore spot ~ wounded area again

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

danqo

DHAFANDHAAF

(fal) meel nabar ku yaallo, dhib cusubi ha ku gaadho. Dh: damqo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

danqo

DHAFANDHAAF
1

a: daqno

2

de: hurt an already sore spot ~ wounded area again

3

lx: danqo

4

pd: (danqaday)

5

ps: v3a=

6

key: danqo

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fando

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) cudur jidhka ku dhaca oo finan dheecaan leh yeesha jidhkuna googo'o. Dh: fanto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

fango

DHAFANDHAAF

s.m. - dhoobo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

fanon

DHAFANDHAAF

fanon, n.m. - macal; ilkaha neberiga

waa la naqliyay ✓