Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

(Fanita) May Adenium obesum (Forsk) Roem. & Schult. Apocynaceae.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg faadid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) meelo badan ku baahid ama gaadhid. Waxa soo yaraaday faafitaankii cudurrada. Dh: fiditaan. Li: ururid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg faagid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg faanid.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) caano, faar yeelasho.

2

faaritaan-ka: (magac, lab, keli) eeg faadhitaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg fadhid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: fannidid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) farxidda lafteeda; rayraynta iyo riyaaqa.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg faylid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qaneecaad.

waa la naqliyay ✓

(n) Afghanistan; Kabul is the capital and the largest city

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg canjilid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg faa'idid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg faaqidaad. faar: (fal) caano, faar yeelo.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) fadhdhiyidda lafteeda.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg fallisid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) arrin socota docfaruurid ama fashilin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg fayiigid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg finiinid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) sanifidda lafteeda.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) xannibaad samayn.

2

xannibitaan -ka: (magac, lab, keli) shakiritaan oo meel ku xajin.

waa la naqliyay ✓

pron., sg. It is I who ...

waa la naqliyay ✓

(pronoun) 1. I am the one who... Ex: anigaa Soomaaliya tagay; I am the one who went to Somalia. 2. me! (mii); is it me? Ex: magacaa? anigaa! what is your name, ? me?

waa la naqliyay ✓

1

de: It is I who ... = aniga + baa

2

lx: anigaa

3

ps: pro-1sg + focus

4

key: anigaa

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: faataadhugle.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) qofka faanka iyo istuska badan. Dh: faataabakhle.

waa la naqliyay ✓

1

faniin¹: m.l la-mid: finiin¹.

2

faniin²: f.mg1 (-nay, -ntay) la-mid: finiin².

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) tuuryo wax ka soo dhanbalantay; dhanbalan yar oo wax dildillaacay ka yimid.

waa la naqliyay ✓

1

(Fantax-da)

2

1. Wax xiriira ama taxan, meel furan ama jaban ama daloosha oo ku taal; wax jiidan oo is haysta meel ay ka kala furan yihiin.

3

2. Dillaaca yar oo gamuunka salkiisa ku yaal iyo wixii u eg.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-xyo, m.l) 1. Meel yar oo ka banaan wax qarkiis. 2. Leebka meesha boqonka laga saaro ee qabsata.

waa la naqliyay ✓

f. n. hole, crack, fissure, split

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dillaaca yar oo gamuunka salkiisa ku yaal iyo wixii u eg. fantax-da: (magac, dhedig, keli) wax xidhiidha ama taxan, meel furan ama jaban ama daloosha oo ku taal. Dh: fanax.

waa la naqliyay ✓

1

de: hole, crack, fissure, split

2

lx: fantax

3

pd: (-da)

4

ps: n2a-f

5

key: fantax

waa la naqliyay ✓

s.f. - caafimaad.

waa la naqliyay ✓

s.f. - dhalanteed, aan wax tarayn; islaweyni.

waa la naqliyay ✓

name-f virtuous, outstanding; abundance

waa la naqliyay ✓

name-f learned

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: finiini.

waa la naqliyay ✓

name-f unique, precious, rare

waa la naqliyay ✓

name-fjoyful

waa la naqliyay ✓

name-m eloquent

waa la naqliyay ✓

pr. n., loc. Manila (Philippines)

waa la naqliyay ✓

1

cf: Filibiin

2

de: Manila (Philippines)

3

lx: Maniila

4

ps: n0-loc

5

key: Maniila

waa la naqliyay ✓

name-f great benefit

waa la naqliyay ✓

name-f pure, true believer, upright

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) filinka sawiraha laga caddeeyo.

waa la naqliyay ✓

s.f. - sahlanaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Wax dar Ilaah lo bixiyo; sadaqo. la-mid: fadiilo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sharaf iyo wanaag.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg fagid.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) la-mid: faqdiiran.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg falid.

waa la naqliyay ✓

Doorin,

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: finiinid.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) dhagax ama bir wax lagu dubo, kululaansho.

2

faniinid -da: (magac, dhedig, keli) quruurax yaryar, farsamo gaar ah oo faraha ah, ku tuurid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: finiinin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: finiinin.

waa la naqliyay ✓

m.dh Nooc digirta ka mid ah, yaryar oo marka balaggeedu qallalo iskii u qarxada.

waa la naqliyay ✓

m.dh Naag sabool ah.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) haweeney aan hanti ku filan haysan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg faqid.

waa la naqliyay ✓

m.dh.kh F. ah: haweeney karti iyo caqli badan.

waa la naqliyay ✓

f. n. good woman

waa la naqliyay ✓

-da: (n) good girl

waa la naqliyay ✓

1

de: good woman

2

lx: fariidad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

key: fariidad

waa la naqliyay ✓

1

(Fariisad-ka)

2

Fariisasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: fariisasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of sitting (down)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dhulka, iyo wixii la mid ah. korkiisa salka dhigid ama saarid; salka dhulka saarid. Dh: fadhiisad, fadhiisasho.

waa la naqliyay ✓

1

a: fariisasho (/da) [vn6-f]

2

de: act of sitting (down)

3

lx: fariisad

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2-m

6

key: fariisad

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) cid kale, farriin u dhiib oo wax far. Dh: farid.

2

faritaan -ka: (magac, lab, keli) dhulka ama wax kale, god ka faq. Dh: fadhid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: fatiil.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg faxid.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax yaryar. Wali waa finfinaa caruurtu aan waawaynayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) mid wax badan oo wadajira oo cararaya ka mid ah, goonni u leexsasho. Dh: finiinasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Meel dhisan oo ay masiixiyiintu wax ku caabudaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Meel dhisan oo ay masiixiyiintu wax ku caabudaan.

waa la naqliyay ✓

f. n. church, temple

waa la naqliyay ✓

-da: (n) church (jeerji)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhisme dadka kiristaanku ku cibaadaystaan. Wa: kaniisado.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: church, temple

3

lx: kaniisad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

see: kiniisad

7

key: kaniisad

waa la naqliyay ✓

كنيسة

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Hanti badan. 2. Maal gaalo laga qabsaday, kaddib markii la jebiyay colkooda. la-mid: qaniimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Hanti badan. 2. Maal gaalo laga qabsaday, kaddib markii la jebiyay colkooda. la-mid: qaniimo.

waa la naqliyay ✓

f. n. riches, booty; profit

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, lab, keli) hanti badan oo la kasbado.

2

qaniimad -da: (magac, lab, keli) maal gaalo laga qabsaday, kaddib markii la jebiyay colkooda

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: riches, booty; profit

3

lx: qaniimad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: qaniimad

waa la naqliyay ✓

(fal) socod aan dhaqaaq toosan lahayn dhiigo si la marayo ah samee, Dh: sinbiriirix.

waa la naqliyay ✓

1

(Saniifad-da)

2

Calaamo loo yeelo maryaha dacalkooda; darxad; (ama saanifad).

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Gabal maro ah oo lagu tolo maro kale oo ka midab duwan. la-mid: saanifad.

waa la naqliyay ✓

f. n. decorative border ~ edging

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) calaamad loo yeelo dacallada maryaha. Dh: aarad.

waa la naqliyay ✓

1

de: decorative border ~ edging

2

initial: s

3

lx: saniifad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: saniifad

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg cakirid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) calool xanuun ka dareemitaan; caloosha, majiirmitaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) naaxitaan iyo buurnaansho. Dh: baruuraysad, baruuraysasho, baruuraysi.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) fulin oo sidii uu ahaa u hirgelin. Wax lagu heshiiyay dabiqitaanka sharciga Eebbe.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) ciyitaanka fardaha.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax dayacan oo baylahsan ahaan.

waa la naqliyay ✓

faniitaa