fanfare — Macnaha & Turjumaada

/faanfer/ (n) cod-muusig, oo badanaa turumbo laga yeersiiyo kolka qof la soo dhaweynayo ama xaflad iwm, la furayo.

waa la naqliyay ✓

s.m. - arrin, dan.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - aadid.

waa la naqliyay ✓

m.dh Neef ido ah oo canka diilliin cad ku leh.

waa la naqliyay ✓

s.m. - nal weyn sida kan baabuurta.

waa la naqliyay ✓

1

fangar¹: m.dh Meel wax ka go'ay daloolka ay yeelato. la-mid: fongor¹ (3).

2

fangar²: f.g1 (-ray, -rtay) Wax dalool u yeelid.

waa la naqliyay ✓

1

fangar¹: m.dh Meel wax ka go'ay daloolka ay yeelato. la-mid: fongor.

2

fangar²: f.g1 (-ray, -rtay) Wax dalool u yeelid. m.f.dh, fangarid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: janfar.

waa la naqliyay ✓

f. n. male sex gland

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) glans penis (galaans piines) ~ dhalfo, janfar

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) buuryada ama caarada hore ee xubinta taranka ee ragga. fanjeedi: (fal) meel fog aad; fogow.

waa la naqliyay ✓

1

de: male sex gland

2

lx: fanjar

3

pd: (-ta)

4

ps: n1-f

5

see: janfar

6

key: fanjar

waa la naqliyay ✓

1

(Farfar-ka)

2

Qodqod; faarfaar.

waa la naqliyay ✓

1

farfar¹: m.l 1. F. ah: meel biyo dhow oo laasaska laga qoto; xaarxaar. 2. Furuqdhoon. la-mid: faarfaar¹.

2

farfar²: f.g1 (-ray, -rtay) Dix biyo ka gureen iyo wixi lamida qodqodid. la-mid: faarfaar².

waa la naqliyay ✓

1

m. n. ground full of holes

2

farfar v. dig up ~ into (small holes)

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) nabar iyo wixii la mid ah qodqod oo diirka ka googoo. Dh: fadfadh.

2

farfar: (tilmaame) erey la macno ah meel kasta iyo luuq walba.

waa la naqliyay ✓

[GAMFAR, GAMFOR] Grewia fallax 01

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ro, m.l) Dhalfo; gonfor; jeefaar. la-mid: fanjar.

waa la naqliyay ✓

f. n. male reproductive organ ~ sex gland, glans

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) the glans of the penis ~ dhalfo, fanjar

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) haragga yar ee xubinta taranka ee lab laga gooyo. Dh: buuryo, farjan, jeefar.

waa la naqliyay ✓

1

a: fanjar

2

de: male reproductive organ ~ sex gland, glans

3

lx: janfar

4

pd: (-ta)

5

ps: n1-f

6

key: janfar

waa la naqliyay ✓

v.tr.- daaweyn, caafimaadin.

waa la naqliyay ✓

1

(Xanfar-ka)

2

Dabayl.

waa la naqliyay ✓

m.l Dabayl bus wadata.

waa la naqliyay ✓

m.l Dabayl bus wadata.

waa la naqliyay ✓

m. n. wind, gust (that kicks up dust)

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) blast (balaast); strong gust (gast) of wind

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dabayl xoog badan oo wax kala daadisa. Xanfar ayaa aqalka jiingadda ka qaadday. Dh: dabayl.

waa la naqliyay ✓

1

de: wind, gust (that kicks up dust)

2

initial: x

3

lx: xanfar

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: xanfar

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof wax ma hubsade ah. Ma hubsade hanfade noqay. Dh: iimaanyuug.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - heesid.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof hanti yar ama caydhba ah oo aan wax badan haysan. Kol haddaan danyare ahay, duunyo ii dareerayn; deldellaadi waa adi. Dh: danlay.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - qoob ka cayaarid.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh 1. F. ah: qof ku dhaqma wax aan diinta Islaamka iyo dhaqanku oggoleyn; nijaas. 2. F. ah: wax nijaasi gaartay. la-mid: faddaro.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh 1. F. ah: qof ku dhaqma wax aan diinta Islaamka iyo dhaqanku oggoleyn; nijaas. 2. F. ah: wax nijaasi gaartay. la-mid: faddaro.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax aan nadiif ahayn oo ay naftu kahato; wax wasakh iyo uskag badan oo ay naftu nacdo. Meesha innaga hagaaji yaanay faddaro noqonin e. Dh: faddaaddo, faddare, nijaas, wassakh.

waa la naqliyay ✓

1

(Fagaara-ha)

2

Meel madal loo wadajoogo sida meelaha lagu cayaaro ama lagu dabbaaldego ama lagu doodo; gole; shir; madal.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rayaal, m.l/dh) Meel dad badani isugu soo baxay oo ciyaar iyo wixi lamida lagu hayo.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rayaal, m.l/dh) Meel dad badani isugu soo baxay oo ciyaar iyo wixi lamida lagu hayo.

waa la naqliyay ✓

m. n. public meeting place; sports ground, arena, forum

waa la naqliyay ✓

-fagaaraha: (n) a public meeting place for open discussion; forum (fooram); court (koort) ~ gole, madal

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) meel dad badani isugu soo baxo oo tartan, ciyaar, xaflad ama wax kale lagu qabto. Dh: madal, shir, gole, goob.

waa la naqliyay ✓

1

de: public meeting place; [ext.] sports ground, arena, forum

2

lx: fagaare

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: fagaare

waa la naqliyay ✓

v.tr. - aasaasid.

waa la naqliyay ✓

m.l (-dayaal, m.l/dh) Qof illowshiinyo badan oo fudud

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof si hunguri xumo ah wax u doona oo aan xishoon.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - maqnaansho.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dirid, u dirid.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) weel caw falageed ka samaysan oo korka laga jaxaaso, weel gurgur weyn oo alaabta yaryar ee muhiimka ah lagu gurto, laguna rarto. Dh: santadhe.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - faanin.

waa la naqliyay ✓

/woor-fer/ (n) dagaal (xarbi).

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-reeyay, -raysay) Wax fara ku taataabasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-reeyay, -raysay) Wax fara ku taataabasho. m.f.dh, farafarayn.

waa la naqliyay ✓

v. touch (with the fingers, to fix ~ mess up something)

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) 1. handle something with the fingers. 2. make a mess of; screw up; spoil (ispooyl). Ex: ha farafarayn; don 7 mess up [screw up]

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg farafaray.

waa la naqliyay ✓

1

de: touch (with the fingers, to fix ~ mess up s.t.)

2

lx: farafaree

3

pd: (farafareeyey)

4

ps: v2b=tr

5

xe: Who messed with my computer?

6

xv: Kombiyuutarkayga yaa farafareeyey?

7

key: farafaree

waa la naqliyay ✓

v.tr.- dhoogo marin: dhaleecayn.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - horusocosho, horukicid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-reeyay, -reysay) la-mid: bamgaree.

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) goobta shaagagga baabuurta lagu banjariyo. Banjarlaha gee shaagga oo soo buuxi.

2

banjarle-ha: (magac, lab, keli) qofka yaqaanna ee xirfadda u leh banjarinta shaagagga. Buraale waa banjarle heer sare ah.

waa la naqliyay ✓

/kaarfeer/ (n) nooli (lacagta baabuur lugu raaco).

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: danqaaro.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) taabasho la taabto wax kolka horeba aan luga adag ku joogin. Dh: dangaro, danqaab.

waa la naqliyay ✓

1

faanfaan¹: m.l 1. Fal kibir ku jiro oo cid muujiso si loogu ammaano. 2. la-mid: faanfaanid.

2

faanfaan²: f.mg1 (-nay, -ntay) Fal kibir ku jiro muujin si loogu ammaano.

waa la naqliyay ✓

m.l Fal kibir ku jiro oo cid muujiso si loogu ammaano.

waa la naqliyay ✓

v. boast, give oneself airs continously, show off

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) the act or an instance of bragging; boasting (bowsting) ~ faan

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) farxad iyo raynrayn lagu hadaaqo. Dh: damaashaad, dabbaaldeg, faanfaanid, faanfaanis.

waa la naqliyay ✓

1

de: boast, give oneself airs continously, show off

2

lx: faanfaan

3

pd: (faanfaanay)

4

ps: v1=pl

5

key: faanfaan

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg faataadhugle.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-reeyay, -raysay) Wax faddaro ka dhigid, wax baabi'in.

waa la naqliyay ✓

v. dirty, make dirty

waa la naqliyay ✓

-yey faddarasay: (v) contaminate (kon taam e neeyt); make dirty or impure ~ wasakhee, najaasee. Syn: befoul, foul, poison, pollute, taint

waa la naqliyay ✓

(fal) uskagee oo wasakh mari.

waa la naqliyay ✓

1

de: dirty, make dirty

2

lx: faddaree

3

pd: (faddareeyey)

4

ps: v2b=

5

key: faddaree

waa la naqliyay ✓

nickname-m one who has pock- marks on the face

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-reeyay, -raysay) U f.: fagaare u samayn.

waa la naqliyay ✓

v. do in public; compete, run ~ hold a sporting competition; referee; witness

waa la naqliyay ✓

(fal) madal la wada joogo, keen.

waa la naqliyay ✓

1

de: do in public; compete, run ~ hold a sporting competition; referee; witness

2

lx: fagaaree

3

pd: (fagaareeyey)

4

ps: v2b=

5

key: fagaaree

waa la naqliyay ✓

v.tr. - shafid, gurid.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax fangar leh ahaansho. la-mid: fongoran (2).

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax fangar leh ahaansho. m.f.dh, fangarnaan. la-mid: fongoran.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fangar².

waa la naqliyay ✓

fantasme, n.m. - iska yeelyeel ah.

waa la naqliyay ✓

1

(Faranfar-ka)

2

Bahal yar oo caanaleyda kamid ah oo godadka gudohooda ku nool; wuxuu lee yahay indho iyo dhego aad u yaryar oo aan ishu fudayd u qaban karin; labo cagood oo hore oo serfo la moodo, gafuur yuuban iyo dhogor jilicsan; wuxuu ku nool yahay oo cunaa cayayaanka; kolkuu god qodanayo, dibaddaa laga arkaa ciidda uu kor u soo tuurtuura hayo.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro, m.dh) (cilmiga naflayda) Naasley yar, god uu dhulka ka qotay ku nool oo leh laba ilig oo dhaadheer iyo af dhuuban. la-mid: ferenfer.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro, m.dh) (cilmiga naflayda) Naasley yar, god uu dhulka ka qotay ku nool oo leh laba ilig oo dhaadheer iyo af dhuuban. la-mid: ferenfer.

waa la naqliyay ✓

m. n. mole species

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) [animal] mole (mool)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) bahal yar oo caanaleyda ka mid ah oo godad uu qotay ku nool. Wuxuu leeyahay indho iyo dhego yaryar, fuq yuuban iyo maqaar ama dhogor jilicsan. Dh: fadhanfadh.

waa la naqliyay ✓

1

de: mole sp.

2

lx: faranfar

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: faranfar

waa la naqliyay ✓

1

a: faarfaar

2

de: ground full of holes

3

hm: 1

4

lx: farfar

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: farfar_1

waa la naqliyay ✓

1

de: dig up ~ into (small holes)

2

hm: 2

3

lx: farfar

4

pd: (farfaray)

5

ps: v1=

6

key: farfar_2

waa la naqliyay ✓

1

(Farfarid-da)

2

Godgod yaryar u yeelid; qodqodid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg farfar². la-mid: faarfaarid.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) meerayaasha dhulka ku meera midkood oo u dhexeeyaa cirjeexda, dhulka iyo mushtar ama mariikh. Farraaraha raggaa tagay iskamaysan fuuline farsamay ku gaadheen.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - duubid.

waa la naqliyay ✓