Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

s.m. - wiil.

waa la naqliyay ✓

s.f. - gabar.

waa la naqliyay ✓

s.m. noole hal unugley ah oo aan la arki karin.

waa la naqliyay ✓

agg. - been, hadoof.

waa la naqliyay ✓

s.m. irrid deyr.

waa la naqliyay ✓

/faansiful/ (adj) 1. khayaali-ah. e.g. This idea is rather fanciful. (adj) 2. khayaali badan, hawo badan. e.g. He is a very fanciful boy.

waa la naqliyay ✓

faucille, n.f. - mindi gaar ah oo qaloocda oo beera lagu jaro.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: xangulle¹.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) xuubka maskaxda ku rogan.

2

xangullo -ha: (magac, lab, keli) eeg xangulle.

waa la naqliyay ✓

s.m. - gal.

waa la naqliyay ✓

s.m. tikid boosto.

waa la naqliyay ✓

s.m. - seeg-seeg.

waa la naqliyay ✓

s.m. - faraati, kaatun.

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) [Grammar] subject (sabjekt); the doer of the action in a sentence

waa la naqliyay ✓

1

(Faalla-da)

2

Arrin dhacday ama la qoray ama afka laga sheegay oo laga hadlo, in la sii caddeeyo, ama wax looga sheego oo xumaanteeda ama samaanteeda la muujiyo darteed.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Faahfaahin lagaga hadlayo dhacdo, meel, wax iyo wixi lamida. la-mid: faalle.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Faahfaahin lagaga hadlayo dhacdo, meel, wax iyo wixi lamida. la-mid: faalle.

waa la naqliyay ✓

f. n. commentary, exegesis

waa la naqliyay ✓

-da / faallada: (n) editorial (edi-tooriyal); editorial comment; commentary; remark ~ tacliiq, faaqidaad

waa la naqliyay ✓

1

Commento

2

Commentary

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) arrin dhacay ama la qoray ama afka laga sheegay oo wax sii caddaynaya laga sheego. Dh: faaqidaad.

waa la naqliyay ✓

1

de: commentary, exegesis

2

lx: faallo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: faallo

waa la naqliyay ✓

تعليق

waa la naqliyay ✓

1

(adj) of, or pertaining to the face.

2

ku saabsan wejiga

waa la naqliyay ✓

/feyshal/ (adj) 1. wajiga (wajiga la-xiriira) (n) 2. waji-qurxinta.

waa la naqliyay ✓

/faasayl/ (adj) fudud, sahlan, sahal-ah.

waa la naqliyay ✓

agg. - sahlan, fudud.

waa la naqliyay ✓

1

facile, adj. - hawl yar; aan adkayn; diyaar: sahlan

2

parole facile - aftahan; hadal kar.

waa la naqliyay ✓

a., jilicsan, shuqul jilicsan, sahlan.

waa la naqliyay ✓

faille, n.f. - jab; dilac.

waa la naqliyay ✓

s.m. - xirmo.

waa la naqliyay ✓

1

(Ficila-da)

2

Ficil; hiil; danaano.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: ficil¹

waa la naqliyay ✓

-ficilada: (n) the act of supporting a particular person; faction; group or cause: taking sides ~ hiilo, eex

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg ficil.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Aqal weyn oo gooni u go'an oo deyd leh.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Aqal weyn oo gooni u go'an oo deyd leh.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) aqal si wanaagsan loo dhiso oo leh qolala badan iyo daarad ballaadhan.

waa la naqliyay ✓

s.m. gan, gar(ka).

waa la naqliyay ✓

s.m. - ganid(da), tuurid (da).

waa la naqliyay ✓

nickname-m a short, chubby person

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil gaaban oo buuran.

waa la naqliyay ✓

/faakjuwal/ (adj) waaqici, xaqiiq ah. e.g. a factual account of the incident.

waa la naqliyay ✓

1

faculté, n.f. - kulliyad; quwad; awood; garasho; fahmad

2

lecteur de faculté - bare aan rasmi ahayn

waa la naqliyay ✓

/faakalti/ (n) 1. awood, karaan, (awoodda maskaxeed ama midda jirka). e.g. the faculty of hearing (n) 2. kulliyad (n) 3. macalimiinta kulliyad ama jaamacad wax ka dhiga.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: fadiilad.

waa la naqliyay ✓

s.m. - digir.

waa la naqliyay ✓

1

famille, n.f. - qoys; xaas

2

nom de famille - magac uu qof caan ku yahay ama looga yaqaan qoyskooda.

waa la naqliyay ✓

/faansiyer/ (n) qofka koriya ama rabbeeya nooc shimbiraha ka mid-ah, eyda, iwm. e.g. a pigeon fancier.

waa la naqliyay ✓

s.m. - jinni, qof soo jiidasho leh.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) U f.: ficilo samayn.

waa la naqliyay ✓

(fal) ficil daraaddii la cadhoo; arrin ka gilgilo.

waa la naqliyay ✓

(n) Manila; the capital city of the Philippines

waa la naqliyay ✓

/vanila/ (n) geed la cuno, oo lugu sameeyo jallaatada iyo macmacaan kalaba (waxaa laga helaa dhirta kulaylaha ka baxda).

waa la naqliyay ✓

agg. - qallalan, engegan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg baaqulle.

waa la naqliyay ✓

1

(Canbuula-da)

2

Badarka la kariyo isagoo iniinihii nool nool yihiin; garow; koronkor.

waa la naqliyay ✓

f. n. boiled whole grains, eaten as cereal

waa la naqliyay ✓

-canbuulada: (n) cooked grain especially sorghum (soor-gam) or maize (mayz) ~ cambuulo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) badarka la kariyo isaga oo iniinihii noolnool yihiin.

waa la naqliyay ✓

1

a: cambuulo {C & S}

2

de: boiled whole grains, eaten as cereal

3

lx: canbuulo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: canbuulo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) santaag iyo. kibir doqonimmo ah. Dh: kibrad.

waa la naqliyay ✓

m.dh Nooc digirta ka mid ah, yaryar oo marka balaggeedu qallalo iskii u qarxada.

waa la naqliyay ✓

/farsikal/ (adj) dheel-dheel ah, majaajillo ah.

waa la naqliyay ✓

s.m. fashismo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) lug ku boodboodid. Dh: hangoollo.

waa la naqliyay ✓

s.m. mandaleel.

waa la naqliyay ✓

/reyshali/ (adv) jinsi ahaan (ummad ahaan markii la eego).

waa la naqliyay ✓

1

(Sandulla-ha)

2

1. (xoolo) sanka oo inta la dalooliyo oo xarig ama bir lagu xiro oo lagu wado.

3

2. Xoog; hawaan; dirqi; khasab.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Dalool sanka lo'da laga dalooliyo oo bir laga geliyo si xarigga lagu hoggaaminayo loogu xiro. 2. S. ah: qasab; xoog.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Dalool sanka lo'da laga dalooliyo oo bir laga geliyo si xarigga lagu hoggaaminayo loogu xiro. 2. S. ah: qasab; xoog.

waa la naqliyay ✓

m. n. leading an animal by a rope (etc.) attached to the sensitive part of its nose; coercion, domination, power

waa la naqliyay ✓

-sandullaha: (n) 1. the tip of nose 2. force (foorsi); compulsion (kompalshen); obligation (obligeeyshin); coercion (koweershin), constraint (konista-reeynt) ~ khasab, qasab

waa la naqliyay ✓

1

Obbligatorio

2

Compulsory

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) xoolaha oo sankala dalooliyo oo xarig ama bir laqu xidho oo lagu wado.

2

sandulle -ha: (magac, lab, keli) sandule; xoog; khasab.

waa la naqliyay ✓

1

de: leading an animal by a rope (etc.) attached to the sensitive part of its nose; [ext.] coercion, domination, power

2

initial: s

3

lx: sandulle

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: sandulle

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: xangulle.

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil Ilaahay loogu mahadnaqayo dhalashadiisa.

waa la naqliyay ✓

1

(Xangulla-ha)

2

1. Dhuuxa dheer oo lafdhabarta dhex mara (daloolka riciraha) oo is-haya, maskaxyarada taniyo riciraha tan ugu hoosaysa; dhuuxdheere.

3

2. Xuubka maskaxda ku rogan.

waa la naqliyay ✓

1

xangulle¹: m.l Cad maskax yaryarta ka mid ah oo birtaawaha lagu masaxo marka canjeerada lagu dubaayo. la-mid: xandulle, xangullo.

2

xangulle²: m.l (cilmiga naflayda) Qayb ka mid ah sooh maskaxeedka oo ku dhex jira togga xiriirka lafdhabarka oo ka kooban unug maskaxeedyo iyo dareenwadayaal xiriiriya massa-da iyo jirka inta kale, wuxu ka sameysanyahay lakab sooh cas oo ku wareegsanyahay lakab sooh cad.

waa la naqliyay ✓

m.l (cilmiga naflayda) Qayb ka mid ah sooh maskaxeedka oo ku dhex jira togga xiriirka lafdhabarka oo ka kooban unug maskaxeedyo iyo dareenwadayaal xiriiriya maskaxda iyo jirka inta kale, wuxu ka sameysanyahay lakab sooh cas oo ku wareegsanyahay lakab sooh cad.

waa la naqliyay ✓

m. n. spinal marrow; membrane surrounding the brain

waa la naqliyay ✓

-xangullaha: (n) marrow (maa-roow); spinal marrow ~ dhuux

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) dhuux dheer oo daloolka riciraha lafdhabarta dhex mara, isna haysta oo ku dhereran min maskaxyarada ilaa riciraha ugu hooseeya. Qofka xangulluhu wax noqdo nololshiisu halis ayay gashaa. Dh: dhuuxdheere.

2

xangulle -ha: (magac, lab, keli) xuubka maskaxda ku rogan. Xangullaha ayaa dhaawacmay ninkii.

waa la naqliyay ✓

1

de: spinal marrow; membrane surrounding the brain

2

initial: x

3

lx: xangulle

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: xangulle

waa la naqliyay ✓

1

Fackaalla-da)

2

Iin xagga dhalanka iyo abuurta ah oo keenta in dadka dheehiddiisa iyo wax la qabsadkiisu ay dhib noqoto oo lays qiro qaban waayo; sansaan aan lala dhaqmi karin.

waa la naqliyay ✓

m.dh Qof nuguur ama dabeecad xun oo aan lala dhaqmi karin.

waa la naqliyay ✓

m.dh Qof nuguur ama dabeecad xun oo aan lala dhaqmi karin.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] anti-social behavior, contrariness, block-headedness

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) iin xagga abuurka iyo dhalanka ah oo keenta in dadka wax lala qabsan kari waayo; sansaan aan lala dhaqmi karin.

2

fackaallo -da: (magac, dheddig, keli) qof dabeecad xun oo aan lala dhaqmi karin.

waa la naqliyay ✓

1

de: anti-social behavior, contrariness, block-headedness

2

lx: fackaallo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: fackaallo

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) (daaw.) Dawo lagu dilo fangaska.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) daawo lagu dilo fangaska.

waa la naqliyay ✓

-ganjeellada: (n) gate (geeyt); portal (poortai); usually metallic gate

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kadin weyn oo ay baabuurtu ka gasho oo deyrka daaraha ku meersan loo sameeyo.

waa la naqliyay ✓

fiançailles, n.f.pl. - gabadh iyo wiil marka la isu doono.

waa la naqliyay ✓

fanciullo