famous
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
famous
/feymas/ (adj) caan, caan ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caansan
der. [adjective] famous; popular; notorious
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ifbixi
v., [compound] put something into the light; make someone famous
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
magacdheer
Comp. adj., (ie. n., adj.): famous, well-known, celebrated
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
magacdheerow
inch. v. become famous, be ~ remain renowned
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Wardheer
name-f famous, well-known; celebrated
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Wardheere
name-m famous, well-known; celebrated
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Warfog
name-f famous, well-known; celebrated
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
eclipse
/iklipis/ (n) 1. qorrax madoobaad ama dayax madoobaad. e.g. the Sun in eclipse (n) 2. hoos-udhac, sida quwad-jabka iwm (v) 3. ka fiicnaansho, oo wax-qabadka qofka kale uu muugan waayo. e.g. He is eclipsed by his brother, who is very famous.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
caan
-ah: (adj) famous (fey-mas); popular (pop-ye-lar); well or widely known. Ex: atoore caan ah; a popular actor
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
magac-dheer
-aa: (adj) famous (feeymas); widely known; eminent (emanant), prominent (pro manant); celebrated ~ caan
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
magacdheer
-aa: (n) famous (feeymas); widely known; eminent (emanant), prominent (pro manant); celebrated ~ caan
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
magacdheeri
-da: (n) famousness (feeymasnes); celebrity (sa le barti); renown (ri nawn); fame (feeym)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
shaaca ka qaad
-ay / day: (expression) make known; announce (a-naanwns); declare (di-kaleer); disclose (dis-kalaaws); reveal, expose.
soo shaacbax -ay / -day: (v) become well-known, famous, or become public
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Caan (Cr.)
Famoso
Famous
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Barkhash
de: Barkash
lx: Barkhash
ps: name-m
xe: the Barkhash Palace (museum in Mogadishu)
xv: Saeed Barkash was a famous king in historical times
key: Barkhash
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caansan
de: famous; popular; notorious
lx: caansan
pd: (caansanaa)
ps: adj-der
key: caansan
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ifbixi
de: put s.t. into the light; make s.o. famous
lx: ifbixi
pd: (ifbixiyey)
ps: v2a=cmp
key: ifbixi
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
magacdheer
de: famous, well-known, celebrated Lit: high name
lx: magacdheer
pd: (magacdheeraa)
ps: adj-cmp
key: magacdheer
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
magacdheerow
de: become famous, be ~ remain renowned
lx: magacdheerow
pd: (magacdheeraaday)
ps: v3a=inch
key: magacdheerow
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
renowned
a., (famous) loo yaqaan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
infamous
/infamas/ (adj) aan caan ahayn (aan la aqoon).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
infamous
a., maamuus la’.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fatuous
/faajuwas/ (adj) caqli-xumo ah, nacasnimo-ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
amour
amour, n.m. - Jacaylka.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Aammus
(Aammus-ka)
Hadal la'aan; shib.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aammus
aammus¹: m.l 1. Hadal la'aan. 2. Shib. 3. la-mid: aammusid.
aammus²: f.mg1 (-say, -stay) 1. Hadal joojin. 2. Wax sheegiddiisa ka gaabsasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
aammus
f.mg1 (-say, -stay) 1. Hadal joojin. 2. Wax sheegiddiisa ka gaabsasho. m.f.dh., aammusid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aammus
v. be silent, keep quiet, shut up
aammus vl. n. silence
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aammus
-ay / t ay: (v) shut up (shat ap); silence (saaylans); stop speaking ~ ha hadlin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aammus
(fal) ha hadlin; wax ba ha odhan. Kolkay aamus igu tidhi, anna edebso baan idhi. Li: hadal.
aammus -ka: (magac, lab, keli) shib ahaanta; hadal la'aanta. Jawaab xun aamus baa dhaama. Li: hadal.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
aammus
صَمْت وَسُكُوت
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cambus
cambus¹: m.l la-mid: cambusid.
cambus²: f.g1 (-say, -stay) Wax si aan nadaamsaneyn u laalaabid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cambus
v. crumple, rumple, crease
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cambus
(fal) canyayuubi; jactad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cambus
de: crumple, rumple, crease
lx: cambus
pd: (cambusay)
ps: v1=tr
key: cambus
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
campus
/kampas/ (n) dhulka dhismaha jaamacadda ama kulleejada.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
campus
/kampas/ (n) bedky kulleejythy amy jaama'addy ky taally.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fameux
fameux, adj. - wax qiimo weyn leh; macduun ah; aan had iyo jeer jirin ama la arag; naadir.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
famóso
agg. caan.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
favour
n., (partiality) eexo, -adi, eexasho, -adi; v.tr., (be partial) eexo, ka eexo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
remous
remous, n.m. - meertada ku dhalata marka markabku socdo gadaashiisa
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xambus
m.l.u Jajab qoryo ama saalo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xambus
m. n. twigs, pieces of dry brushwood, kindling
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xambus
-ka: (magac, lab, keli) jajab geedo, caleen iyo xashiish ah oo dabka lagu huriyo. Dh: xanan, jajabood, xanbus, xansas. Li: xulad.
xambus -ka: (magac, lab, keli) geedo yaryar oo lagu xajiimoobo. Xambus gogol lagama dhigto.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xambus
a: xanbus
de: twigs, pieces of dry brushwood, kindling
initial: x
lx: xambus
pd: (-ka)
ps: n-m
key: xambus
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fabulous
/faab yulas/ (adj) 1. heer-sare ah; cajiib ah (adj) 2. quraafaad ah.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fatamuus
-ka: (magac, lab, keli) cunto laga sameeyo kimis iyo muus la isku cajiimay oo la cuno.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fetamuus
-ta: (magac, dhedig, keli) cunto aad u macaan oo laga sameeyo bur iyo moos ama wax kale oo la isku cajiimay.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
squamous
(n) scaly, or platelike; usually referring to tissues of the skin or the lining of tubes.
qobqob saaran
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aammusi
f.g2 (-iyay, -isay) Hadal, qaylo ama oohin cid ka celin. Tusaale: 'Carruurta ka aammusi qofka jirran'.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
aammusi
f.g2 (-iyay, -isay) Hadal, qaylo ama oohin cid ka celin. Tusaale "Carruurta ka aammusi qofka jirran". m.f.dh, aammusin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aammusi
v. silence (someone), shut (someone) up
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aammusi
-yey / say: (v) silence (saay lansi); make silent or bring silence to someone or something
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aammusi
(fal) qof kale, hadalka ka jooji; u diid hadalka. Aamusi raadiyaha. Dh: aammusii.
aammusi: (fal) qof oohin ka jooji. Ilmaha ooyaya aamusi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aammusi
de: silence (s.o.), shut (s.o.) up
lx: aammusi
pd: (aammusiyey)
ps: v2a=
key: aammusi
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
amorous
/aamaras/ (adj) caashaqid ama jeclaan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
callous
/kaalas/ (adj) ma-jixinjixe (naxariis-laawe).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
callous
/kaalas/ (adj) ing nahaany (naariis laawy).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
cambuse
cambuse, n.f. - Qolka markabka wax loogu kariyo; Kijinka markabka.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
carouse
/karuus/ (v) khamri badan cabbid ayadoo lugu waqti qaadanayo.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
clamour
n., (bustle) buuq, -i, bulxan, -ki, -ti (for the past), gurxan, -ki, sawaxan, -ki, dhawaaq, -i, qaylo, -adi.
v.tr., buuq, dhawaaq, qayli.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
darmuus
-ka: (magac, lab, keli) weel hoosta quraarad ka ah oo qabowga ama kululaylka hadba kii lagu shubo xejiya. Dh: falaas, falaasad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faanuus
m.l la-mid: feynuus.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
faanuus
m. n. lantern, lamp, light
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faanuus
-ka: (magac, lab, keli) qalab wax lagu iftiinsado oo gaas, saliid ama wax kale lagu shubo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faanuus
bw: Arabic
de: lantern, lamp, light
lx: faanuus
pd: (-ka)
ps: n2a-m, n1-m
see: feynuus
key: faanuus
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Factors
Qodob
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fahmo_1
a: fahmad
de: intelligence; well-being
hm: 1
lx: fahmo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: fahmo_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Fahmo_2
de: Fahmo
hm: 2
lx: Fahmo
ps: name-f
key: Fahmo_2
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Farduus
name-f paradise
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faynuus
-ka: (magac, lab, keli) qalab la iftiinsado oo leh sal gaasta loogu shubo, dubaalad yar oo soo qaadda shiidaalka, quraarad dhawraarin ah iyo hagoog bir ah intoodaa isu haysa. Dh: masarad, faanuus, feynuus, siraad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fayruus
m. n. virus
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Fayruus
name-f turquoise
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fayruus
de: virus {Eng}
lx: fayruus
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: fayruus
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
ferrous
/feras/ (adj) xadiid ah, xadiid ku jirto. e.g. ferrous metal.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Fibrous
Miiqan
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
fibrous
(adj) of, pertaining to, or resembling fiber.
ku saabsan ama u eg tahar
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
flavour
n., dhadhan, -ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
furious
/fyuuriyas/ (adj) 1. caraysan, dhirifsan. e.g. My mother was furious when she saw that someone had eaten the cake she had made for dinner. (adj) 2. aad u-daran, kascan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gambuus
m.l (-syo, m.dh) (muus.) Nooc ka mid ah qalabka muusikada lagu tumo oo ka samaysan qori ama bir wareegsan oo hal dhinac harag kaga haaranyahay.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gambuus
m.l (-syo, m.dh) (muus.) Nooc ka mid ah qalabka muusikada lagu tumo oo ka samaysan qori ama bir wareegsan oo hal dhinac harag kaga haaranyahay.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
gaseous
/gaasiyas/ (adj) neef ah, gaas shabbaha.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Jaamuus
(Jaamuus-ta)
Gisi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jaamuus
m.dh 1. Lo' gisi. 2. Kabo raggu qaato adag, saan geri ka samaysan oo marka lagu socdo dhawaaqa.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jaamuus
f. n., [collective] foreign breed of cattle
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jaamuus
cf: gesi ~ gisi
de: foreign breed of cattle
lx: jaamuus
pd: (-ta)
ps: n1-f-col
key: jaamuus
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
jealous
/jelas/jealously; (adj) masayrsan. 2. xaasid ah.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
jealous
a., xaasid, -ki; be jealous, xasid, gubo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Maamuus
(Maamuus-ka)
Muuno; xurmo; sharaf; tixgelis; xushmo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maamuus
maamuus¹: m.l Xushmad; xurmo; wanaag. la-mid: naamuus¹.
maamuus²: f.g1 (-say, -stay) Cid si xushmad iyo wanaag leh u soo dhaweyn. la-mid: naamuus².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
maamuus
maamuus¹: m.l Xushmad; xurmo; wanaag. la-mid: naamuus.
maamuus²: f.g1 (-say, -stay) Cid si xushmad iyo wanaag leh u soo dhaweyn. m.f.dh, maamuusid. la-mid: naamuus.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maamuus
m. n. honor, respect, esteem, prestige; good manners ~ behavior
maamuus v. respect, give respect
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
maamuus
-ka: (n) high respect or honor; great privilege
maamuus -ay / tay: (v) honor (oo-nar); esteem (istiim); regard (ri-gaardh)-, respect (ris pakt)-, give reception
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Maamuus
Rispetto
Respect
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maamuus
(fal) cid si wanaagsan oo sharaf iyo qaddarini ku jirto u soo dhawee ama ula dhaqan Culimada maamuus oo meel wanaagsan deji. Dh: xurmee, sharfi. Li: xumee.
maamuus-ta: (magac, dhedig, keli) wanaag iyo qad-darin sharaf iyo muunad leh oo cid loo sameeyo. Dh: xurmayn. Li: xumayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
naamuus
naamuus¹: m.l la-mid: maamuus¹.
naamuus²: f.g1 (-say, -stay) la-mid: maamuus².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
naamuus
(fal) cid kale maamuus oo tixgeli.
naamuus -ka: (magac, lab, keli) cid kale maamuusid oo tixgelin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pompous
/pompas/ pomposity; (adj) isla-weyni (is-qaadqaad badan).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qaamuus
(Qaamuus-ka)
1. Buug af dhan ereyadi ku urursan yihiin iyagoo taxan oo sida alifku u kala horreeyo u kala horreeya oo mid walba macnihiisii iyo ulajeeddadiisii ku ag qoran tahay.
2. Buug qolo afkeed ku dhan yahay, isagoo ereyadiisu taxan yihiin, sida alifkana u kala horreeyaan, erey walbana erey kaloo shisheeye oo la macne ahi ku ag qoran yahay oo fasirayo (sida Soomaali/Carabi ama Ingiriis/Soomaali).